Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario portoghese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario portoghese: diritto, giustizia e amministrazione

La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in portoghese.

Ecco 100 parole in portoghese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Portoghese	Italiano
recurso de apelação	appelloNome, l’impugnazione proposta davanti a un giudice superiore
artigo de lei	articolo di legge
certidão de nascimento	atto di nascita
cartão de cidadão	carta d’identità
processar	citare in giudizio
contrato	contratto
tribunal da relação	corte d’appello
constituição	costituzione
decreto	decreto
queixa	denuncia
defesa	difesa
recusa	diniego
direito	diritto
direitos de autor	diritto d’autore
documento	documento
detenção policial	fermo di polizia
assinatura	firma
roubo	furto
júri	giuria
imposto	imposta
arguido	imputato
investigação	indagine
trabalho comunitário	lavori di pubblica utilità
lei	legge
mandado de detenção	mandato d’arresto
câmara municipal	municipio
número de segurança social	numero di previdenza sociale
homicídio	omicidio
postura municipal	ordinanza
pena	pena
polícia	polizia
prisão	prigione
procedimento	procedura
julgamento	processo
regra	regola
regulamento	regolamento
sentença	sentenza
prazo	termine
testemunha	testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti
tráfico	traffico illecito

Livello 2: medio 35 parole

Portoghese	Italiano
acusação	accusa
acusar	accusare
agressão	aggressione
detenção	arresto
caução	cauzione
condenação	condanna
corrupção	corruzione
prejuízo	danno
apresentar	depositare
proposta de alteração	emendamento
assinar	firmare
funcionário público	funzionario
jurisprudência	giurisprudenza
indemnização	indennizzo
inocente	innocente
instrução	istruttoria
livro de família	libretto di famiglia
marca registada	marchio registrato
mediação	mediazione
formulário	modulo
assédio	molestie
multa	multa
passaporte	passaporto
governo civil	prefettura
prestação social	prestazione sociale
recurso de revista	ricorso in cassazione
perdas e danos	risarcimento danni
penhora	sequestro
pena suspensa	sospensione condizionale
suspeito	sospettato
prazo legal	termine di legge
testemunho	testimonianza
burla	truffa
audiência	udienza
veredicto	verdetto

Livello 3: difficile 25 parole

Portoghese	Italiano
revogação	abrogazione
alegações finais	arringa
absolvição	assoluzione
taxa	canone
certificar	certificare
circunstância atenuante	circostanza attenuante
confissão	confessione
cibercriminalidade	criminalità informatica
deliberação	deliberazione
comprovativo	documento giustificativo
extradição	estradizione
assalto a residência	furto con scasso
interrogatório	interrogatorio
liberdade condicional	libertà condizionale
multa fixa	multa forfettaria
notificar	notificare
apoio judiciário	patrocinio gratuito
busca domiciliária	perquisizione
à porta fechada	porte chiuse
procuração	procura
regularizar	regolarizzare
alegações da acusação	requisitoria
reclamação graciosa	ricorso in via amministrativa
balcão	sportello
extrajudicial	stragiudiziale

In Brasile si dice piuttosto

carta d’identità cartão de cidadão carteira de identidade
corte d’appello tribunal da relação tribunal de apelação
imputato arguido réu
municipio câmara municipal prefeitura
ordinanza postura municipal decreto municipal
cauzione caução fiança
emendamento proposta de alteração emenda
indennizzo indemnização indenização
marchio registrato marca registada marca registrada
prefettura governo civil sede do governo estadual
ricorso in cassazione recurso de revista recurso especial
truffa burla estelionato
documento giustificativo comprovativo comprovante
patrocinio gratuito apoio judiciário assistência judiciária gratuita
perquisizione busca domiciliária busca e apreensão
ricorso in via amministrativa reclamação graciosa recurso administrativo
sportello balcão guichê

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario portoghese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole