Vocabolario giapponese: diritto, giustizia e amministrazione
La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in giapponese.
Ecco 100 parole in giapponese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| 控訴 | appelloNome, l’impugnazione proposta davanti a un giudice superiore |
| 法律条文 | articolo di legge |
| 出生証明書 | atto di nascita |
| 身分証明書 | carta d’identità |
| 訴える | citare in giudizio |
| 契約書 | contratto |
| 高等裁判所 | corte d’appello |
| 憲法 | costituzione |
| 政令 | decreto |
| 告訴 | denuncia |
| 弁護 | difesa |
| 拒否 | diniego |
| 法 | diritto |
| 著作権 | diritto d’autore |
| 文書類 | documento |
| 留置 | fermo di polizia |
| 署名 | firma |
| 窃盗 | furto |
| 陪審 | giuria |
| 税金 | imposta |
| 被告人 | imputato |
| 捜査 | indagine |
| 社会奉仕命令 | lavori di pubblica utilità |
| 法律 | legge |
| 逮捕状 | mandato d’arresto |
| 市役所 | municipio |
| 社会保障番号 | numero di previdenza sociale |
| 殺人 | omicidio |
| 行政命令 | ordinanza |
| 刑罰 | pena |
| 警察 | polizia |
| 牢獄 | prigione |
| 訴訟手続き | procedura |
| 裁判 | processo |
| 規則 | regola |
| 規程 | regolamento |
| 判決 | sentenza |
| 期間 | termine |
| 証人 | testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti |
| 密売 | traffico illecito |
Livello 2: medio 35 parole
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| 起訴 | accusa |
| 告発する | accusare |
| 暴行 | aggressione |
| 逮捕 | arresto |
| 保釈金 | cauzione |
| 有罪判決 | condanna |
| 汚職 | corruzione |
| 損害 | danno |
| 提出する | depositare |
| 改正案 | emendamento |
| 署名する | firmare |
| 公務員 | funzionario |
| 判例 | giurisprudenza |
| 賠償金 | indennizzo |
| 無罪の | innocente |
| 予審 | istruttoria |
| 戸籍謄本 | libretto di famiglia |
| 登録商標 | marchio registrato |
| 調停 | mediazione |
| 用紙 | modulo |
| 嫌がらせ | molestie |
| 過料 | multa |
| 旅券 | passaporto |
| 県庁 | prefettura |
| 社会給付 | prestazione sociale |
| 上告 | ricorso in cassazione |
| 損害賠償金 | risarcimento danni |
| 差し押さえ | sequestro |
| 執行猶予 | sospensione condizionale |
| 容疑者 | sospettato |
| 法定期限 | termine di legge |
| 証言 | testimonianza |
| 詐欺罪 | truffa |
| 審理 | udienza |
| 評決 | verdetto |
Livello 3: difficile 25 parole
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| 廃止 | abrogazione |
| 最終弁論 | arringa |
| 無罪判決 | assoluzione |
| 使用料 | canone |
| 証明する | certificare |
| 酌量すべき事情 | circostanza attenuante |
| 自白 | confessione |
| サイバー犯罪 | criminalità informatica |
| 評議 | deliberazione |
| 証憑書類 | documento giustificativo |
| 犯罪人引き渡し | estradizione |
| 住居侵入窃盗 | furto con scasso |
| 取り調べ | interrogatorio |
| 仮釈放 | libertà condizionale |
| 定額過料 | multa forfettaria |
| 通知する | notificare |
| 法律扶助 | patrocinio gratuito |
| 家宅捜索 | perquisizione |
| 非公開審理 | porte chiuse |
| 委任状 | procura |
| 合法化する | regolarizzare |
| 論告 | requisitoria |
| 不服申し立て | ricorso in via amministrativa |
| 窓口 | sportello |
| 示談による | stragiudiziale |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in giapponese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario giapponese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di giapponese
Liste per situazione
- 100 parole in giapponese di livello intermedio
- 100 parole in giapponese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in giapponese
