Thailändisch-Vokabeln: Recht und Justiz
Gesetz, Gericht, Anwalt, Formulare, amtliche Dokumente: der Wortschatz für Recht und Verwaltung auf Thailändisch.
Hier sind 100 Wörter auf Thailändisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 36 Wörter
| Thailändisch | Deutsch |
|---|---|
| สำนวนคดี | Akte |
| คำร้องทุกข์ | Anzeige |
| ใบอนุญาตพำนัก | Aufenthaltstitel |
| อุทธรณ์ | Berufung einlegenVerb, ein Urteil vor einem höheren Gericht anfechten |
| การทุจริต | Bestechung |
| การลักทรัพย์ | Diebstahl |
| การข่มขู่ | Drohung |
| ยื่น | einreichen |
| คำแถลง | Erklärung |
| การสอบสวน | Ermittlung |
| เรือนจำ | Gefängnis |
| ใบอนุญาต | Genehmigung |
| พระราชบัญญัติ | Gesetz |
| มาตรา | Gesetzesartikel |
| ความยุติธรรม | Justiz |
| การทำร้ายร่างกาย | Körperverletzung |
| บัตรประจำตัวประชาชน | Personalausweis |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | Polizist |
| กฎ | Regel |
| หนังสือเดินทาง | Reisepass |
| พิพากษา | richten |
| ผู้พิพากษา | Richter |
| อัยการ | Staatsanwalt |
| ลายมือชื่อ | Unterschrift |
| ลิขสิทธิ์ | Urheberrecht |
| อาชญากรรม | Verbrechen |
| ผู้ต้องสงสัย | Verdächtiger |
| กระบวนการ | Verfahren |
| รัฐธรรมนูญ | Verfassung |
| การจับกุม | Verhaftung |
| พันธะ | Verpflichtung |
| การต่อสู้คดี | Verteidigung |
| สัญญา | Vertrag |
| การบริหารราชการ | Verwaltung |
| แถวคิว | Warteschlange |
| พยาน | ZeugeNomen, die Person, die die Tatsachen gesehen oder gehört hat |
Stufe 2: mittel 38 Wörter
| Thailändisch | Deutsch |
|---|---|
| การปฏิเสธ | Ablehnung |
| จำเลย | Angeklagter |
| ข้อกล่าวหา | Anklage |
| ให้การเป็นพยาน | aussagenVerb, vor Gericht erklären, was man gesehen oder gehört hat |
| ข้าราชการ | Beamter |
| ขั้นตอนทางราชการ | Behördengang |
| เงินช่วยเหลือ | Beihilfe |
| การคุกคาม | Belästigung |
| หนังสือรับรอง | Bescheinigung |
| การรอลงอาญา | Bewährung |
| พระราชกฤษฎีกา | Dekret |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | Einbruch |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | Familienstammbuch |
| แบบฟอร์ม | Formular |
| สูติบัตร | Geburtsurkunde |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | geistiges Eigentum |
| หมายศาล | gerichtliche Anordnung |
| การค้าของผิดกฎหมาย | illegaler Handel |
| การประกันตัว | Kaution |
| การละเมิด | Ordnungswidrigkeit |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | Pauschalstrafe |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | Personenstand |
| การยึดทรัพย์ | Pfändung |
| ค่าเสียหาย | Schadensersatz |
| อนุญาโตตุลาการ | Schiedsverfahren |
| เงินสมทบประกันสังคม | Sozialabgabe |
| สวัสดิการสังคม | Sozialleistung |
| หมายเลขประกันสังคม | Sozialversicherungsnummer |
| สัญชาติ | Staatsangehörigkeit |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | Untersuchungshaft |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | Untersuchungsrichter |
| ลงนาม | unterzeichnen |
| จับกุม | verhaften |
| ฟ้องร้อง | verklagen |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | Verletzung der Privatsphäre |
| การตัดสินว่ามีความผิด | Verurteilung |
| วีซ่า | Visum |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | zentrale Anlaufstelle |
Stufe 3: schwer 26 Wörter
| Thailändisch | Deutsch |
|---|---|
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | Alibi |
| คำแถลงของอัยการ | Anklageplädoyer |
| การยกเลิกกฎหมาย | Aufhebung |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | bedingte Entlassung |
| รับรอง | beglaubigen |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | Beratung |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | Cyberkriminalität |
| ใบตอบรับ | Empfangsbestätigung |
| คำสั่งท้องถิ่น | Erlass |
| การฟอกเงิน | Geldwäsche |
| การตรวจค้น | Hausdurchsuchung |
| ทำให้ถูกต้อง | legalisieren |
| เอกสารประกอบ | Nachweis |
| การพิจารณาคดีลับ | nichtöffentliche Sitzung |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | notarielle Urkunde |
| การปลอมแปลง | Produktfälschung |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | Rechtmäßigkeit |
| ข้อพิพาท | Rechtsstreit |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | Rundfunkbeitrag |
| คำแถลงปิดคดี | Schlussplädoyer |
| การลอยนวล | Straffreiheit |
| เสมียนศาล | Urkundsbeamter |
| การสำมะโนประชากร | Volkszählung |
| หนังสือมอบอำนาจ | Vollmacht |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | Widerspruch |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | zustellen |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Thailändisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 172 Wörter: 62 der Stufe „leicht“, 65 der Stufe „mittel“ und 45 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Thailändisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Thailändisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Gesellschaft und Politik
- Medien und Information
- Alle 38 Themen: Thailändisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Thailändisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Thailändisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Thailändisch für die Wohnungssuche
- 20 Wörter auf Thailändisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Thailändisch bei der Bank
- 20 Wörter auf Thailändisch für Behördengänge
- 20 Wörter auf Thailändisch für die WG
- Die ersten 100 Wörter auf Thailändisch
Dieses Thema in anderen Sprachen
- 🇬🇧Englisch
- 🇨🇳Vereinfachtes Chinesisch
- 🇹🇼Traditionelles Chinesisch
- 🇮🇳Hindi
- 🇪🇸Spanisch
- 🇸🇦Arabisch
- 🇫🇷Französisch
- 🇵🇹Portugiesisch
- 🇷🇺Russisch
- 🇮🇩Indonesisch
- 🇯🇵Japanisch
- 🇹🇷Türkisch
- 🇻🇳Vietnamesisch
- 🇰🇷Koreanisch
- 🇲🇾Malaiisch
- 🇮🇹Italienisch
- 🇵🇱Polnisch
- 🇳🇱Niederländisch
- 🇷🇴Rumänisch
- 🇸🇪Schwedisch
- 🇮🇱Hebräisch
- 🇩🇰Dänisch
- 🇳🇴Norwegisch
