थाई शब्दावली: क़ानून, न्याय और प्रशासन
क़ानून, अदालत, वकील, फ़ॉर्म, सरकारी दस्तावेज़: क़ानून और प्रशासन की थाई शब्दावली।
यहाँ “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| พระราชบัญญัติ | अधिनियम |
| สัญญา | अनुबंध |
| อาชญากรรม | अपराध |
| อุทธรณ์ | अपील करनाक्रिया, किसी फ़ैसले को ऊँची अदालत में चुनौती देना |
| อัยการ | अभियोजक |
| แถวคิว | क़तार |
| มาตรา | क़ानून की धारा |
| กระบวนการ | कार्यवाही |
| ลิขสิทธิ์ | कॉपीराइट |
| พยาน | गवाहसंज्ञा, वह व्यक्ति जिसने घटना देखी या सुनी |
| การจับกุม | गिरफ़्तारी |
| คำแถลง | घोषणा |
| การลักทรัพย์ | चोरी |
| การสอบสวน | जाँच |
| เรือนจำ | जेल |
| ยื่น | दाख़िल करना |
| พันธะ | दायित्व |
| การข่มขู่ | धमकी |
| กฎ | नियम |
| ใบอนุญาตพำนัก | निवास परमिट |
| ความยุติธรรม | न्याय |
| พิพากษา | न्याय करना |
| ผู้พิพากษา | न्यायाधीश |
| ใบอนุญาต | परमिट |
| บัตรประจำตัวประชาชน | पहचान पत्र |
| หนังสือเดินทาง | पासपोर्ट |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | पुलिस अधिकारी |
| การบริหารราชการ | प्रशासन |
| สำนวนคดี | फ़ाइल |
| การต่อสู้คดี | बचाव पक्ष |
| การทุจริต | भ्रष्टाचार |
| คำร้องทุกข์ | शिकायत |
| ผู้ต้องสงสัย | संदिग्ध |
| รัฐธรรมนูญ | संविधान |
| การทำร้ายร่างกาย | हमला |
| ลายมือชื่อ | हस्ताक्षर |
स्तर 2: मध्यम 38 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| จำเลย | अभियुक्त |
| การปฏิเสธ | अस्वीकृति |
| พระราชกฤษฎีกา | आज्ञप्ति |
| ข้อกล่าวหา | आरोप |
| การคุกคาม | उत्पीड़न |
| การละเมิด | उल्लंघन |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | एकल खिड़की |
| ให้การเป็นพยาน | गवाही देनाक्रिया, अदालत में बताना कि क्या देखा या सुना |
| จับกุม | गिरफ़्तार करना |
| สูติบัตร | जन्म प्रमाणपत्र |
| การยึดทรัพย์ | ज़ब्ती |
| การประกันตัว | ज़मानत |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | जाँच मजिस्ट्रेट |
| การค้าของผิดกฎหมาย | तस्करी |
| การตัดสินว่ามีความผิด | दोषसिद्धि |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | नागरिक स्थिति |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | निजता का उल्लंघन |
| การรอลงอาญา | निलंबित सज़ा |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | निश्चित जुर्माना |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | न्यायिक हिरासत |
| อนุญาโตตุลาการ | पंचाट |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | पारिवारिक रजिस्टर पुस्तिका |
| ขั้นตอนทางราชการ | प्रशासनिक प्रक्रिया |
| แบบฟอร์ม | फ़ॉर्म |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | बौद्धिक संपदा |
| เงินช่วยเหลือ | भत्ता |
| ฟ้องร้อง | मुक़दमा करना |
| สัญชาติ | राष्ट्रीयता |
| หนังสือรับรอง | लिखित प्रमाणपत्र |
| หมายศาล | वारंट |
| วีซ่า | वीज़ा |
| ข้าราชการ | सरकारी कर्मचारी |
| เงินสมทบประกันสังคม | सामाजिक अंशदान |
| สวัสดิการสังคม | सामाजिक लाभ |
| หมายเลขประกันสังคม | सामाजिक सुरक्षा नंबर |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | सेंधमारी |
| ค่าเสียหาย | हर्जाना |
| ลงนาม | हस्ताक्षर करना |
स्तर 3: कठिन 26 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| คำแถลงปิดคดี | अंतिम बहस |
| เสมียนศาล | अदालत का लिपिक |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | अनौपचारिक अपील |
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | अन्यत्र उपस्थिति |
| คำแถลงของอัยการ | अभियोजन पक्ष की दलील |
| การสำมะโนประชากร | जनगणना |
| การปลอมแปลง | जालसाज़ी |
| การตรวจค้น | तलाशी |
| การลอยนวล | दंडमुक्ति |
| การฟอกเงิน | धन शोधन |
| ทำให้ถูกต้อง | नियमित करना |
| การยกเลิกกฎหมาย | निरसन |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | नोटरी विलेख |
| ใบตอบรับ | पावती |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | पैरोल |
| รับรอง | प्रमाणित करना |
| การพิจารณาคดีลับ | बंद कमरे में सुनवाई |
| หนังสือมอบอำนาจ | मुख़्तारनामा |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | लाइसेंस शुल्क |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | विचार-विमर्श |
| ข้อพิพาท | विवाद |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | वैधता |
| เอกสารประกอบ | सहायक दस्तावेज़ |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | साइबर अपराध |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | सूचित करना |
| คำสั่งท้องถิ่น | स्थानीय आदेश |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 172 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 62, “मध्यम” स्तर के 65 और “कठिन” स्तर के 45।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- घर किराये पर लेने के लिए 20 थाई शब्द
- आपात स्थिति में 20 थाई शब्द
- बैंक में 20 थाई शब्द
- सरकारी काग़ज़ी काम के लिए 20 थाई शब्द
- साझा घर में रहने के लिए 20 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
