Vocabolario danese: diritto, giustizia e amministrazione
La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in danese.
Ecco 100 parole in danese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| anke | appelloNome, l’impugnazione proposta davanti a un giudice superiore |
| lovparagraf | articolo di legge |
| fødselsattest | atto di nascita |
| ID-kort | carta d’identità |
| sagsøge | citare in giudizio |
| kontrakt | contratto |
| landsret | corte d’appello |
| grundlov | costituzione |
| bekendtgørelse | decreto |
| politianmeldelse | denuncia |
| forsvar | difesa |
| afslag | diniego |
| jura | diritto |
| ophavsret | diritto d’autore |
| dokument | documento |
| politiarrest | fermo di polizia |
| underskrift | firma |
| tyveri | furto |
| nævningeting | giuria |
| skat | imposta |
| tiltalt | imputato |
| efterforskning | indagine |
| samfundstjeneste | lavori di pubblica utilità |
| lov | legge |
| arrestordre | mandato d’arresto |
| rådhus | municipio |
| personnummer | numero di previdenza sociale |
| mord | omicidio |
| regulativ | ordinanza |
| straf | pena |
| politi | polizia |
| fængsel | prigione |
| procedure | procedura |
| retssag | processo |
| regel | regola |
| forordning | regolamento |
| dom | sentenza |
| frist | termine |
| vidne | testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti |
| ulovlig handel | traffico illecito |
Livello 2: medio 35 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| tiltale | accusa |
| anklage | accusare |
| overfald | aggressione |
| anholdelse | arresto |
| kaution | cauzione |
| domfældelse | condanna |
| korruption | corruzione |
| skade | danno |
| indgive | depositare |
| ændringsforslag | emendamento |
| underskrive | firmare |
| tjenestemand | funzionario |
| retspraksis | giurisprudenza |
| godtgørelse | indennizzo |
| uskyldig | innocente |
| forundersøgelse | istruttoria |
| familiebog | libretto di famiglia |
| registreret varemærke | marchio registrato |
| mægling | mediazione |
| blanket | modulo |
| chikane | molestie |
| bøde | multa |
| pas | passaporto |
| præfektur | prefettura |
| social ydelse | prestazione sociale |
| kassation | ricorso in cassazione |
| erstatning | risarcimento danni |
| beslaglæggelse | sequestro |
| betinget dom | sospensione condizionale |
| mistænkt | sospettato |
| lovbestemt frist | termine di legge |
| vidneforklaring | testimonianza |
| svindel | truffa |
| retsmøde | udienza |
| domsafsigelse | verdetto |
Livello 3: difficile 25 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| ophævelse | abrogazione |
| forsvarstale | arringa |
| frifindelse | assoluzione |
| licens | canone |
| attestere | certificare |
| formildende omstændighed | circostanza attenuante |
| tilståelse | confessione |
| cyberkriminalitet | criminalità informatica |
| rådslagning | deliberazione |
| dokumentation | documento giustificativo |
| udlevering | estradizione |
| indbrud | furto con scasso |
| afhøring | interrogatorio |
| prøveløsladelse | libertà condizionale |
| bødeforelæg | multa forfettaria |
| forkynde | notificare |
| fri proces | patrocinio gratuito |
| ransagning | perquisizione |
| lukkede døre | porte chiuse |
| fuldmagt | procura |
| lovliggøre | regolarizzare |
| strafpåstand | requisitoria |
| genoptagelse | ricorso in via amministrativa |
| skranke | sportello |
| forlig | stragiudiziale |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in danese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario danese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di danese
Liste per situazione
- 100 parole in danese di livello intermedio
- 100 parole in danese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in danese
