タイ語の単語:法律と司法
法律、裁判所、弁護士、書類、公的文書:タイ語の法律と行政の語彙です。
「法律・司法・行政」のタイ語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1:やさしい 36語
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| การทุจริต | 汚職 |
| กฎ | 規則 |
| พันธะ | 義務 |
| ใบอนุญาต | 許可証 |
| การข่มขู่ | 脅迫 |
| สัญญา | 契約書 |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | 警察官 |
| รัฐธรรมนูญ | 憲法 |
| อัยการ | 検察官 |
| อุทธรณ์ | 控訴する動詞、判決に対し上級の裁判所に不服を申し立てる |
| การบริหารราชการ | 行政 |
| คำร้องทุกข์ | 告訴 |
| พิพากษา | 裁く |
| ผู้พิพากษา | 裁判官 |
| ใบอนุญาตพำนัก | 在留許可証 |
| ความยุติธรรม | 司法 |
| สำนวนคดี | 事件記録 |
| ลายมือชื่อ | 署名 |
| พยาน | 証人名詞、事実を見聞きした人 |
| บัตรประจำตัวประชาชน | 身分証明書 |
| การลักทรัพย์ | 窃盗 |
| กระบวนการ | 訴訟手続き |
| การสอบสวน | 捜査 |
| แถวคิว | 待ち行列 |
| การจับกุม | 逮捕 |
| ลิขสิทธิ์ | 著作権 |
| ยื่น | 提出する |
| คำแถลง | 届け出 |
| อาชญากรรม | 犯罪 |
| การต่อสู้คดี | 弁護 |
| พระราชบัญญัติ | 法律 |
| มาตรา | 法律条文 |
| การทำร้ายร่างกาย | 暴行 |
| ผู้ต้องสงสัย | 容疑者 |
| หนังสือเดินทาง | 旅券 |
| เรือนจำ | 牢獄 |
レベル2:ふつう 38語
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| การละเมิด | 違反 |
| ข้อกล่าวหา | 起訴 |
| การปฏิเสธ | 拒否 |
| การคุกคาม | 嫌がらせ |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | 戸籍 |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | 戸籍謄本 |
| ข้าราชการ | 公務員 |
| ขั้นตอนทางราชการ | 行政手続き |
| สัญชาติ | 国籍 |
| การยึดทรัพย์ | 差し押さえ |
| วีซ่า | 査証 |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | 私生活の侵害 |
| การรอลงอาญา | 執行猶予 |
| สวัสดิการสังคม | 社会給付 |
| เงินสมทบประกันสังคม | 社会保険料 |
| หมายเลขประกันสังคม | 社会保障番号 |
| เงินช่วยเหลือ | 手当 |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | 住居侵入窃盗 |
| สูติบัตร | 出生証明書 |
| ลงนาม | 署名する |
| ให้การเป็นพยาน | 証言する動詞、見聞きしたことを法廷で述べる |
| หนังสือรับรอง | 証明書 |
| พระราชกฤษฎีกา | 政令 |
| ฟ้องร้อง | 訴える |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | 総合窓口 |
| ค่าเสียหาย | 損害賠償金 |
| จับกุม | 逮捕する |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | 知的財産権 |
| อนุญาโตตุลาการ | 仲裁 |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | 定額過料 |
| จำเลย | 被告人 |
| การประกันตัว | 保釈金 |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | 未決勾留 |
| การค้าของผิดกฎหมาย | 密売 |
| การตัดสินว่ามีความผิด | 有罪判決 |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | 予審判事 |
| แบบฟอร์ม | 用紙 |
| หมายศาล | 令状 |
レベル3:むずかしい 26語
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | アリバイ |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | サイバー犯罪 |
| หนังสือมอบอำนาจ | 委任状 |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | 仮釈放 |
| การตรวจค้น | 家宅捜索 |
| การปลอมแปลง | 偽造 |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | 公正証書 |
| คำสั่งท้องถิ่น | 行政命令 |
| ทำให้ถูกต้อง | 合法化する |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | 合法性 |
| การสำมะโนประชากร | 国勢調査 |
| คำแถลงปิดคดี | 最終弁論 |
| เสมียนศาล | 裁判所書記官 |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | 使用料 |
| การฟอกเงิน | 資金洗浄 |
| ใบตอบรับ | 受領確認書 |
| รับรอง | 証明する |
| เอกสารประกอบ | 証憑書類 |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | 通知する |
| การยกเลิกกฎหมาย | 廃止 |
| การพิจารณาคดีลับ | 非公開審理 |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | 評議 |
| การลอยนวล | 不処罰 |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | 不服申し立て |
| ข้อพิพาท | 紛争 |
| คำแถลงของอัยการ | 論告 |
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか?
- このページには「法律・司法・行政」のタイ語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で172語:「やさしい」62語、「ふつう」65語、「むずかしい」45語です。
- どの単語から始めればいいですか?
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このタイ語の単語はどうやって覚えればいいですか?
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
これらのリストは、iPhoneでタイ語の単語を覚えるアプリKoKoから来ています。
同じブロック:分野
場面別リスト
- 中級のタイ語単語100語
- 上級のタイ語単語100語
- 部屋を借りるときのタイ語の単語20語
- 緊急時に使うタイ語の単語20語
- 銀行で使うタイ語の単語20語
- 役所の手続きで使うタイ語の単語20語
- シェアハウスで使うタイ語の単語20語
- タイ語最初の100語
