Vocabolario tedesco: diritto, giustizia e amministrazione
La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in tedesco.
Ecco 100 parole in tedesco sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Berufung | appelloNome, l’impugnazione proposta davanti a un giudice superiore |
| Gesetzesartikel | articolo di legge |
| Geburtsurkunde | atto di nascita |
| Personalausweis | carta d’identità |
| verklagen | citare in giudizio |
| Vertrag | contratto |
| Berufungsgericht | corte d’appello |
| Verfassung | costituzione |
| Dekret | decreto |
| Anzeige | denuncia |
| Verteidigung | difesa |
| Ablehnung | diniego |
| Recht | diritto |
| Urheberrecht | diritto d’autore |
| Dokument | documento |
| Polizeigewahrsam | fermo di polizia |
| Unterschrift | firma |
| Diebstahl | furto |
| Geschworene | giuria |
| Steuer | imposta |
| Angeklagter | imputato |
| Ermittlung | indagine |
| gemeinnützige Arbeit | lavori di pubblica utilità |
| Gesetz | legge |
| Haftbefehl | mandato d’arresto |
| Bürgermeisteramt | municipio |
| Sozialversicherungsnummer | numero di previdenza sociale |
| Mord | omicidio |
| Erlass | ordinanza |
| Strafe | pena |
| Polizei | polizia |
| Gefängnis | prigione |
| Verfahren | procedura |
| Gerichtsverfahren | processo |
| Regel | regola |
| Verordnung | regolamento |
| Urteil | sentenza |
| Frist | termine |
| Zeuge | testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti |
| illegaler Handel | traffico illecito |
Livello 2: medio 35 parole
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Anklage | accusa |
| anklagen | accusare |
| Körperverletzung | aggressione |
| Verhaftung | arresto |
| Kaution | cauzione |
| Verurteilung | condanna |
| Bestechung | corruzione |
| Schaden | danno |
| einreichen | depositare |
| Änderungsantrag | emendamento |
| unterzeichnen | firmare |
| Beamter | funzionario |
| Rechtsprechung | giurisprudenza |
| Entschädigung | indennizzo |
| unschuldig | innocente |
| Voruntersuchung | istruttoria |
| Familienstammbuch | libretto di famiglia |
| eingetragene Marke | marchio registrato |
| Mediation | mediazione |
| Formular | modulo |
| Belästigung | molestie |
| Geldstrafe | multa |
| Reisepass | passaporto |
| Präfektur | prefettura |
| Sozialleistung | prestazione sociale |
| Revision | ricorso in cassazione |
| Schadensersatz | risarcimento danni |
| Pfändung | sequestro |
| Bewährung | sospensione condizionale |
| Verdächtiger | sospettato |
| gesetzliche Frist | termine di legge |
| Zeugenaussage | testimonianza |
| Schwindel | truffa |
| Gerichtsverhandlung | udienza |
| Urteilsspruch | verdetto |
Livello 3: difficile 25 parole
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Aufhebung | abrogazione |
| Schlussplädoyer | arringa |
| Freispruch | assoluzione |
| Rundfunkbeitrag | canone |
| beglaubigen | certificare |
| mildernder Umstand | circostanza attenuante |
| Geständnis | confessione |
| Cyberkriminalität | criminalità informatica |
| Beratung | deliberazione |
| Nachweis | documento giustificativo |
| Auslieferung | estradizione |
| Einbruch | furto con scasso |
| Vernehmung | interrogatorio |
| bedingte Entlassung | libertà condizionale |
| Pauschalstrafe | multa forfettaria |
| zustellen | notificare |
| Prozesskostenhilfe | patrocinio gratuito |
| Hausdurchsuchung | perquisizione |
| nichtöffentliche Sitzung | porte chiuse |
| Vollmacht | procura |
| legalisieren | regolarizzare |
| Anklageplädoyer | requisitoria |
| Widerspruch | ricorso in via amministrativa |
| Schalter | sportello |
| außergerichtlich | stragiudiziale |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in tedesco sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario tedesco?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di tedesco
Liste per situazione
- 100 parole in tedesco di livello intermedio
- 100 parole in tedesco di livello avanzato
- Le prime 100 parole in tedesco
