Vocabular în thailandeză: drept și justiție
Legea, tribunalul, avocatul, formularele, actele oficiale: vocabularul juridic și administrativ în thailandeză.
Iată 100 de cuvinte în thailandeză pe tema „Drept, justiție și administrație”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 36
| Thailandeză | Română |
|---|---|
| การบริหารราชการ | administrație |
| การทำร้ายร่างกาย | agresiune |
| การข่มขู่ | amenințare |
| การสอบสวน | anchetă |
| การต่อสู้คดี | apărare |
| การจับกุม | arestare |
| มาตรา | articol de lege |
| บัตรประจำตัวประชาชน | carte de identitate |
| แถวคิว | coadă |
| รัฐธรรมนูญ | constituție |
| สัญญา | contract |
| การทุจริต | corupție |
| อาชญากรรม | crimă |
| คำแถลง | declarație |
| ยื่น | depune |
| สำนวนคดี | dosar |
| ลิขสิทธิ์ | drept de autor |
| อุทธรณ์ | face apelVerb, acțiunea de a contesta o hotărâre la o instanță superioară |
| การลักทรัพย์ | furt |
| เรือนจำ | închisoare |
| พิพากษา | judeca |
| ผู้พิพากษา | judecător |
| ความยุติธรรม | justiție |
| พระราชบัญญัติ | lege |
| พยาน | martorSubstantiv, persoana care a văzut sau a auzit faptele |
| พันธะ | obligație |
| หนังสือเดินทาง | pașaport |
| ใบอนุญาต | permis |
| ใบอนุญาตพำนัก | permis de ședere |
| คำร้องทุกข์ | plângere |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | polițist |
| กระบวนการ | procedură |
| อัยการ | procuror |
| กฎ | regulă |
| ลายมือชื่อ | semnătură |
| ผู้ต้องสงสัย | suspect |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 38
| Thailandeză | Română |
|---|---|
| ข้อกล่าวหา | acuzație |
| หนังสือรับรอง | adeverință |
| เงินช่วยเหลือ | alocație |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | amendă fixă |
| อนุญาโตตุลาการ | arbitraj |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | arest preventiv |
| จับกุม | aresta |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | atingere adusă vieții private |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | carnet de familie |
| การประกันตัว | cauțiune |
| สูติบัตร | certificat de naștere |
| สัญชาติ | cetățenie |
| หมายเลขประกันสังคม | cod numeric personal |
| การตัดสินว่ามีความผิด | condamnare |
| เงินสมทบประกันสังคม | contribuție socială |
| ฟ้องร้อง | da în judecată |
| ค่าเสียหาย | daune-interese |
| พระราชกฤษฎีกา | decret |
| ขั้นตอนทางราชการ | demers |
| ให้การเป็นพยาน | depune mărturieVerb, acțiunea de a declara în fața justiției ce ai văzut sau auzit |
| แบบฟอร์ม | formular |
| ข้าราชการ | funcționar public |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | ghișeu unic |
| การคุกคาม | hărțuire |
| จำเลย | inculpat |
| การละเมิด | încălcare |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | judecător de instrucție |
| หมายศาล | mandat |
| การรอลงอาญา | pedeapsă cu suspendare |
| สวัสดิการสังคม | prestație socială |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | proprietate intelectuală |
| การปฏิเสธ | refuz |
| การยึดทรัพย์ | sechestru |
| ลงนาม | semna |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | spargere |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | stare civilă |
| การค้าของผิดกฎหมาย | trafic |
| วีซ่า | viză |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 26
| Thailandeză | Română |
|---|---|
| การยกเลิกกฎหมาย | abrogare |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | act notarial |
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | alibi |
| รับรอง | certifica |
| ใบตอบรับ | confirmare de primire |
| การปลอมแปลง | contrafacere |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | criminalitate informatică |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | deliberare |
| คำสั่งท้องถิ่น | dispoziție |
| เอกสารประกอบ | document justificativ |
| เสมียนศาล | grefier |
| การลอยนวล | impunitate |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | legalitate |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | liberare condiționată |
| ข้อพิพาท | litigiu |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | notifica |
| การตรวจค้น | percheziție |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | plângere prealabilă |
| คำแถลงปิดคดี | pledoarie |
| หนังสือมอบอำนาจ | procură |
| การสำมะโนประชากร | recensământ |
| คำแถลงของอัยการ | rechizitoriu |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | redevență |
| ทำให้ถูกต้อง | regulariza |
| การฟอกเงิน | spălare de bani |
| การพิจารณาคดีลับ | ședință nepublică |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în thailandeză pe tema „Drept, justiție și administrație”. Tema completă din aplicația KoKo numără 172: nivelul ușor: 62, nivelul mediu: 65, nivelul dificil: 45.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în thailandeză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
Cum te ajută KoKo să reții cuvintele
Aceste liste vin din KoKo, aplicația pentru vocabularul de thailandeză pe iPhone.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Societate și politică
- Media și informare
- Toate cele 38 de teme în thailandeză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în thailandeză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în thailandeză de nivel avansat
- 20 de cuvinte în thailandeză pentru a închiria o locuință
- 20 de cuvinte în thailandeză în caz de urgență
- 20 de cuvinte în thailandeză la bancă
- 20 de cuvinte în thailandeză pentru formalități administrative
- 20 de cuvinte în thailandeză pentru a locui cu colegi
- Primele 100 de cuvinte în thailandeză
