Vocabolario arabo: diritto e giustizia
La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in arabo.
Ecco 100 parole in arabo sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 36 parole
| Arabo | Italiano |
|---|---|
| شرطي | agente di polizia |
| اعتداء | aggressione |
| إدارة | amministrazione |
| اعتقال | arresto |
| مادة قانونية | articolo di legge |
| بطاقة هوية | carta d’identità |
| عقد | contratto |
| فساد | corruzione |
| دستور | costituzione |
| جناية | crimine |
| شكوى | denuncia |
| أودع | depositare |
| تصريح | dichiarazione |
| دفاع | difesa |
| حقوق المؤلف | diritto d’autore |
| استأنف | fare appelloVerbo, impugnare una sentenza davanti a un giudice superiore |
| ملف | fascicolo |
| طابور | fila di attesa |
| توقيع | firma |
| سرقة | furto |
| حاكم | giudicare |
| قاض | giudice |
| عدالة | giustizia |
| تحقيق | indagine |
| قانون | legge |
| تهديد | minaccia |
| التزام | obbligo |
| جواز سفر | passaporto |
| رخصة | permesso |
| تصريح إقامة | permesso di soggiorno |
| سجن | prigione |
| إجراءات قانونية | procedura |
| مدع عام | pubblico ministero |
| قاعدة | regola |
| مشتبه به | sospettato |
| شاهد | testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti |
Livello 2: medio 38 parole
| Arabo | Italiano |
|---|---|
| اتهام | accusa |
| تحكيم | arbitrato |
| اعتقل | arrestare |
| إفادة | attestato |
| شهادة ميلاد | atto di nascita |
| كفالة | cauzione |
| قاضى | citare in giudizio |
| إدانة | condanna |
| اشتراك اجتماعي | contributo previdenziale |
| حبس احتياطي | custodia cautelare |
| مرسوم | decreto |
| رفض | diniego |
| وقع | firmare |
| موظف عمومي | funzionario |
| سطو | furto con scasso |
| قاضي التحقيق | giudice istruttore |
| متهم | imputato |
| مخالفة | infrazione |
| دفتر عائلي | libretto di famiglia |
| مذكرة | mandato |
| استمارة | modulo |
| تحرش | molestie |
| غرامة جزافية | multa forfettaria |
| جنسية | nazionalità |
| رقم الضمان الاجتماعي | numero di previdenza sociale |
| إجراء إداري | pratica amministrativa |
| منحة اجتماعية | prestazione sociale |
| ملكية فكرية | proprietà intellettuale |
| تعويضات | risarcimento danni |
| حجز | sequestro |
| وقف التنفيذ | sospensione condizionale |
| شباك موحد | sportello unico |
| حالة مدنية | stato civile |
| إعانة | sussidio |
| شهد | testimoniareVerbo, dichiarare davanti alla giustizia ciò che si è visto o sentito |
| اتجار | traffico illecito |
| انتهاك الخصوصية | violazione della privacy |
| تأشيرة | visto |
Livello 3: difficile 26 parole
| Arabo | Italiano |
|---|---|
| إلغاء | abrogazione |
| حجة غياب | alibi |
| مرافعة | arringa |
| عقد موثق | atto notarile |
| إشعار بالاستلام | avviso di ricevimento |
| كاتب ضبط | cancelliere |
| إتاوة | canone |
| تعداد سكاني | censimento |
| صدق | certificare |
| تقليد | contraffazione |
| نزاع | controversia |
| جرائم إلكترونية | criminalità informatica |
| مداولة | deliberazione |
| وثيقة إثبات | documento giustificativo |
| إفلات من العقاب | impunità |
| مشروعية | legalità |
| إفراج مشروط | libertà condizionale |
| أبلغ | notificare |
| قرار إداري | ordinanza |
| تفتيش | perquisizione |
| جلسة سرية | porte chiuse |
| توكيل | procura |
| سوى الوضعية | regolarizzare |
| مرافعة الادعاء | requisitoria |
| غسل الأموال | riciclaggio di denaro |
| تظلم إداري | ricorso in via amministrativa |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in arabo sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 62 di livello facile, 65 di livello medio e 45 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario arabo?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di arabo su iPhone.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di arabo
Liste per situazione
- 100 parole in arabo di livello intermedio
- 100 parole in arabo di livello avanzato
- 20 parole in arabo per affittare una casa
- 20 parole in arabo in caso di emergenza
- 20 parole in arabo in banca
- 20 parole in arabo per le pratiche burocratiche
- 20 parole in arabo per vivere con i coinquilini
- Le prime 100 parole in arabo
