Vocabolario ebraico: diritto e giustizia
La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in ebraico.
Ecco 100 parole in ebraico sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 36 parole
| Ebraico | Italiano |
|---|---|
| שוטר | agente di polizia |
| תקיפה | aggressione |
| מינהל | amministrazione |
| מעצר | arresto |
| סעיף חוק | articolo di legge |
| תעודת זהות | carta d’identità |
| חוזה | contratto |
| שחיתות | corruzione |
| חוקה | costituzione |
| פשע | crimine |
| תלונה | denuncia |
| להגיש | depositare |
| הצהרה | dichiarazione |
| הגנה | difesa |
| זכויות יוצרים | diritto d’autore |
| לערער | fare appelloVerbo, impugnare una sentenza davanti a un giudice superiore |
| תיק | fascicolo |
| תור | fila di attesa |
| חתימה | firma |
| גניבה | furto |
| לשפוט | giudicare |
| שופט | giudice |
| צדק | giustizia |
| חקירה | indagine |
| חוק | legge |
| איום | minaccia |
| חובה | obbligo |
| דרכון | passaporto |
| היתר | permesso |
| רישיון ישיבה | permesso di soggiorno |
| כלא | prigione |
| הליך | procedura |
| תובע | pubblico ministero |
| כלל | regola |
| חשוד | sospettato |
| עד | testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti |
Livello 2: medio 38 parole
| Ebraico | Italiano |
|---|---|
| כתב אישום | accusa |
| בוררות | arbitrato |
| לעצור | arrestare |
| אישור בכתב | attestato |
| תעודת לידה | atto di nascita |
| ערבות | cauzione |
| לתבוע | citare in giudizio |
| הרשעה | condanna |
| דמי ביטוח לאומי | contributo previdenziale |
| מעצר עד תום ההליכים | custodia cautelare |
| צו | decreto |
| סירוב | diniego |
| לחתום | firmare |
| עובד מדינה | funzionario |
| פריצה | furto con scasso |
| שופט חוקר | giudice istruttore |
| נאשם | imputato |
| עבירה | infrazione |
| פנקס משפחה | libretto di famiglia |
| צו חיפוש | mandato |
| טופס | modulo |
| הטרדה | molestie |
| ברירת קנס | multa forfettaria |
| אזרחות | nazionalità |
| מספר ביטוח לאומי | numero di previdenza sociale |
| סידור בירוקרטי | pratica amministrativa |
| גמלה | prestazione sociale |
| קניין רוחני | proprietà intellettuale |
| פיצויים | risarcimento danni |
| עיקול | sequestro |
| מאסר על תנאי | sospensione condizionale |
| מרכז שירות משולב | sportello unico |
| מעמד אישי | stato civile |
| קצבה | sussidio |
| להעיד | testimoniareVerbo, dichiarare davanti alla giustizia ciò che si è visto o sentito |
| סחר בלתי חוקי | traffico illecito |
| פגיעה בפרטיות | violazione della privacy |
| אשרה | visto |
Livello 3: difficile 26 parole
| Ebraico | Italiano |
|---|---|
| ביטול חוק | abrogazione |
| אליבי | alibi |
| סיכומי טענות | arringa |
| מסמך נוטריוני | atto notarile |
| אישור קבלה | avviso di ricevimento |
| מזכיר בית משפט | cancelliere |
| אגרה | canone |
| מפקד אוכלוסין | censimento |
| לאשר | certificare |
| זיוף | contraffazione |
| סכסוך | controversia |
| פשיעת סייבר | criminalità informatica |
| התייעצות | deliberazione |
| אסמכתה | documento giustificativo |
| חסינות מעונש | impunità |
| חוקיות | legalità |
| שחרור על תנאי | libertà condizionale |
| להודיע רשמית | notificare |
| חוק עזר | ordinanza |
| חיפוש משטרתי | perquisizione |
| בדלתיים סגורות | porte chiuse |
| ייפוי כוח | procura |
| להסדיר | regolarizzare |
| סיכומי התביעה | requisitoria |
| הלבנת הון | riciclaggio di denaro |
| השגה | ricorso in via amministrativa |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in ebraico sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 62 di livello facile, 65 di livello medio e 45 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario ebraico?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di ebraico su iPhone.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di ebraico
Liste per situazione
- 100 parole in ebraico di livello intermedio
- 100 parole in ebraico di livello avanzato
- 20 parole in ebraico per affittare una casa
- 20 parole in ebraico in caso di emergenza
- 20 parole in ebraico in banca
- 20 parole in ebraico per le pratiche burocratiche
- 20 parole in ebraico per vivere con i coinquilini
- Le prime 100 parole in ebraico
