Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em tailandês sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 62 de nível fácil, 65 de nível médio e 45 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em tailandês?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em tailandês: direito e justiça

A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em tailandês.

Aqui tens 100 palavras em tailandês sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 36 palavras

Tailandês	Português
การบริหารราชการ	administração
เจ้าหน้าที่ตำรวจ	agente da polícia
การทำร้ายร่างกาย	agressão
การข่มขู่	ameaça
ยื่น	apresentar
มาตรา	artigo de lei
ลายมือชื่อ	assinatura
ใบอนุญาตพำนัก	autorização de residência
บัตรประจำตัวประชาชน	cartão de cidadão
รัฐธรรมนูญ	constituição
สัญญา	contrato
การทุจริต	corrupção
อาชญากรรม	crime
คำแถลง	declaração
การต่อสู้คดี	defesa
การจับกุม	detenção
ลิขสิทธิ์	direitos de autor
แถวคิว	fila de espera
การสอบสวน	investigação
ผู้พิพากษา	juiz
พิพากษา	julgar
ความยุติธรรม	justiça
พระราชบัญญัติ	lei
ใบอนุญาต	licença
พันธะ	obrigação
หนังสือเดินทาง	passaporte
เรือนจำ	prisão
กระบวนการ	procedimento
สำนวนคดี	processo
อัยการ	procurador
คำร้องทุกข์	queixa
อุทธรณ์	recorrerVerbo, impugnar uma sentença perante um tribunal superior
กฎ	regra
การลักทรัพย์	roubo
ผู้ต้องสงสัย	suspeito
พยาน	testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos

Nível 2: médio 38 palavras

Tailandês	Português
ข้อกล่าวหา	acusação
อนุญาโตตุลาการ	arbitragem
จำเลย	arguido
การบุกรุกลักทรัพย์	assalto a residência
การคุกคาม	assédio
ลงนาม	assinar
หนังสือรับรอง	atestado
ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ	balcão único
การประกันตัว	caução
สูติบัตร	certidão de nascimento
การตัดสินว่ามีความผิด	condenação
เงินสมทบประกันสังคม	contribuição social
พระราชกฤษฎีกา	decreto
จับกุม	deter
ขั้นตอนทางราชการ	diligência
แบบฟอร์ม	formulário
ข้าราชการ	funcionário público
การละเมิด	infração
ผู้พิพากษาไต่สวน	juiz de instrução
สมุดทะเบียนครอบครัว	livro de família
หมายศาล	mandado
ค่าปรับอัตราคงที่	multa fixa
สัญชาติ	nacionalidade
หมายเลขประกันสังคม	número de segurança social
การรอลงอาญา	pena suspensa
การยึดทรัพย์	penhora
ค่าเสียหาย	perdas e danos
สวัสดิการสังคม	prestação social
การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี	prisão preventiva
ฟ้องร้อง	processar
ทรัพย์สินทางปัญญา	propriedade intelectual
การปฏิเสธ	recusa
สถานะทางทะเบียนราษฎร์	registo civil
เงินช่วยเหลือ	subsídio
ให้การเป็นพยาน	testemunharVerbo, declarar perante a justiça o que se viu ou ouviu
การค้าของผิดกฎหมาย	tráfico
การละเมิดความเป็นส่วนตัว	violação da privacidade
วีซ่า	visto

Nível 3: difícil 26 palavras

Tailandês	Português
การพิจารณาคดีลับ	à porta fechada
คำแถลงของอัยการ	alegações da acusação
คำแถลงปิดคดี	alegações finais
ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น	álibi
ใบตอบรับ	aviso de receção
การฟอกเงิน	branqueamento de capitais
การตรวจค้น	busca domiciliária
การสำมะโนประชากร	censos
รับรอง	certificar
อาชญากรรมไซเบอร์	cibercriminalidade
เอกสารประกอบ	comprovativo
การปลอมแปลง	contrafação
การพิจารณาไตร่ตรอง	deliberação
เอกสารรับรองโดยทนายความ	escritura notarial
เสมียนศาล	escrivão
การลอยนวล	impunidade
ความชอบด้วยกฎหมาย	legalidade
การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข	liberdade condicional
ข้อพิพาท	litígio
แจ้งอย่างเป็นทางการ	notificar
คำสั่งท้องถิ่น	postura municipal
หนังสือมอบอำนาจ	procuração
การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง	reclamação graciosa
ทำให้ถูกต้อง	regularizar
การยกเลิกกฎหมาย	revogação
ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต	taxa

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em tailandês sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 62 de nível fácil, 65 de nível médio e 45 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em tailandês?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em tailandês no iPhone.