Ord på thailändska: juridik och rättsväsende
Lag, domstol, advokat, blanketter, officiella handlingar: det juridiska och administrativa ordförrådet på thailändska.
Här är 100 ord på thailändska på temat ”Juridik, rättsväsende och förvaltning”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 36 ord
| Thailändska | Svenska |
|---|---|
| สำนวนคดี | akt |
| อาชญากรรม | brott |
| คำแถลง | deklaration |
| ผู้พิพากษา | domare |
| พิพากษา | döma |
| เรือนจำ | fängelse |
| กระบวนการ | förfarande |
| การต่อสู้คดี | försvar |
| การบริหารราชการ | förvaltning |
| การจับกุม | gripande |
| รัฐธรรมนูญ | grundlag |
| การข่มขู่ | hot |
| บัตรประจำตัวประชาชน | id-kort |
| สัญญา | kontrakt |
| การทุจริต | korruption |
| แถวคิว | kö |
| พระราชบัญญัติ | lag |
| มาตรา | lagparagraf |
| ยื่น | lämna in |
| การทำร้ายร่างกาย | misshandel |
| ผู้ต้องสงสัย | misstänkt |
| ลายมือชื่อ | namnteckning |
| หนังสือเดินทาง | pass |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | polis |
| คำร้องทุกข์ | polisanmälan |
| กฎ | regel |
| ความยุติธรรม | rättsväsende |
| พันธะ | skyldighet |
| การลักทรัพย์ | stöld |
| ใบอนุญาต | tillstånd |
| ใบอนุญาตพำนัก | uppehållstillstånd |
| ลิขสิทธิ์ | upphovsrätt |
| การสอบสวน | utredning |
| พยาน | vittneSubstantiv, personen som såg eller hörde händelserna |
| อัยการ | åklagare |
| อุทธรณ์ | överklagaVerb, att begära prövning av en dom i högre instans |
Nivå 2: medel 38 ord
| Thailändska | Svenska |
|---|---|
| การปฏิเสธ | avslag |
| การยึดทรัพย์ | beslag |
| เงินช่วยเหลือ | bidrag |
| แบบฟอร์ม | blankett |
| การประกันตัว | borgen |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | folkbokföring |
| การตัดสินว่ามีความผิด | fällande dom |
| สูติบัตร | födelsebevis |
| พระราชกฤษฎีกา | förordning |
| จับกุม | gripa |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | häktning |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | immaterialrätt |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | inbrott |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | integritetsintrång |
| หนังสือรับรอง | intyg |
| สัญชาติ | medborgarskap |
| การค้าของผิดกฎหมาย | olaglig handel |
| หมายศาล | order |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | ordningsbot |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | personbevis |
| หมายเลขประกันสังคม | personnummer |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | servicecenter |
| ค่าเสียหาย | skadestånd |
| อนุญาโตตุลาการ | skiljeförfarande |
| สวัสดิการสังคม | social förmån |
| เงินสมทบประกันสังคม | socialavgift |
| ฟ้องร้อง | stämma |
| จำเลย | tilltalad |
| ข้าราชการ | tjänsteman |
| การคุกคาม | trakasserier |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | undersökningsdomare |
| ลงนาม | underteckna |
| การรอลงอาญา | villkorlig dom |
| วีซ่า | visum |
| ให้การเป็นพยาน | vittnaVerb, att inför rätta berätta vad man sett eller hört |
| ข้อกล่าวหา | åtal |
| ขั้นตอนทางราชการ | ärende |
| การละเมิด | överträdelse |
Nivå 3: svår 26 ord
| Thailändska | Svenska |
|---|---|
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | alibi |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | avgift |
| รับรอง | bestyrka |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | delge |
| การสำมะโนประชากร | folkräkning |
| หนังสือมอบอำนาจ | fullmakt |
| คำสั่งท้องถิ่น | föreskrift |
| การปลอมแปลง | förfalskning |
| การตรวจค้น | husrannsakan |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | it-brottslighet |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | laglighet |
| ใบตอบรับ | mottagningsbevis |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | notariell handling |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | omprövning |
| การฟอกเงิน | penningtvätt |
| เสมียนศาล | protokollförare |
| ทำให้ถูกต้อง | reglera |
| คำแถลงปิดคดี | slutplädering |
| การลอยนวล | straffrihet |
| เอกสารประกอบ | styrkande handling |
| การพิจารณาคดีลับ | stängda dörrar |
| ข้อพิพาท | tvist |
| การยกเลิกกฎหมาย | upphävande |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | villkorlig frigivning |
| คำแถลงของอัยการ | yrkande |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | överläggning |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på thailändska på temat ”Juridik, rättsväsende och förvaltning”. Hela temat har 172 ord i appen KoKo: 62 på nivån lätt, 65 på nivån medel och 45 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på thailändska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
Listorna kommer från KoKo, appen för att lära dig ord på thailändska på iPhone.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Samhälle och politik
- Medier och information
- Alla 38 teman på thailändska
Listor efter situation
- 100 ord på thailändska på mellannivå
- 100 ord på thailändska på avancerad nivå
- 20 ord på thailändska för att hyra en bostad
- 20 ord på thailändska i en nödsituation
- 20 ord på thailändska på banken
- 20 ord på thailändska för myndighetsärenden
- 20 ord på thailändska för att bo i kollektiv
- De första 100 orden på thailändska
