Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario indonesiano: diritto, giustizia e amministrazione

La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in indonesiano.

Ecco 100 parole in indonesiano sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Indonesiano	Italiano
banding	appelloNome, l’impugnazione proposta davanti a un giudice superiore
pasal undang-undang	articolo di legge
akta kelahiran	atto di nascita
kartu tanda penduduk	carta d’identità
menuntut secara hukum	citare in giudizio
kontrak	contratto
pengadilan tinggi	corte d’appello
konstitusi	costituzione
keputusan pemerintah	decreto
pengaduan	denuncia
pembelaan	difesa
penolakan	diniego
hukum	diritto
hak cipta	diritto d’autore
dokumen	documento
penahanan sementara polisi	fermo di polizia
tanda tangan	firma
pencurian	furto
juri	giuria
pajak	imposta
terdakwa	imputato
penyelidikan	indagine
kerja sosial	lavori di pubblica utilità
undang-undang	legge
surat perintah penangkapan	mandato d’arresto
balai kota	municipio
nomor jaminan sosial	numero di previdenza sociale
pembunuhan	omicidio
peraturan daerah	ordinanza
hukuman	pena
polisi	polizia
penjara	prigione
prosedur	procedura
persidangan	processo
aturan	regola
peraturan	regolamento
putusan	sentenza
batas waktu	termine
saksi	testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti
perdagangan gelap	traffico illecito

Livello 2: medio 35 parole

Indonesiano	Italiano
dakwaan	accusa
mendakwa	accusare
penyerangan	aggressione
penangkapan	arresto
uang jaminan pengadilan	cauzione
vonis	condanna
korupsi	corruzione
kerugian yang diderita	danno
mengajukan	depositare
amendemen	emendamento
menandatangani	firmare
pegawai negeri	funzionario
yurisprudensi	giurisprudenza
santunan	indennizzo
tidak bersalah	innocente
penyidikan	istruttoria
kartu keluarga	libretto di famiglia
merek terdaftar	marchio registrato
mediasi	mediazione
formulir	modulo
pelecehan	molestie
denda	multa
paspor	passaporto
kantor gubernur wilayah	prefettura
bantuan sosial	prestazione sociale
kasasi	ricorso in cassazione
ganti rugi	risarcimento danni
penyitaan	sequestro
hukuman percobaan	sospensione condizionale
tersangka	sospettato
batas waktu menurut hukum	termine di legge
kesaksian	testimonianza
penipuan	truffa
sidang	udienza
putusan akhir	verdetto

Livello 3: difficile 25 parole

Indonesiano	Italiano
pencabutan undang-undang	abrogazione
pidato pembelaan	arringa
pembebasan dari tuduhan	assoluzione
biaya lisensi	canone
mengesahkan	certificare
keadaan yang meringankan	circostanza attenuante
pengakuan	confessione
kejahatan siber	criminalità informatica
musyawarah putusan	deliberazione
dokumen pendukung	documento giustificativo
ekstradisi	estradizione
pembobolan rumah	furto con scasso
interogasi	interrogatorio
pembebasan bersyarat	libertà condizionale
denda tetap	multa forfettaria
memberitahukan secara resmi	notificare
bantuan hukum	patrocinio gratuito
penggeledahan	perquisizione
sidang tertutup	porte chiuse
surat kuasa	procura
menyesuaikan dengan aturan	regolarizzare
tuntutan jaksa	requisitoria
keberatan administratif	ricorso in via amministrativa
loket	sportello
penyelesaian di luar pengadilan	stragiudiziale

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole