इस सूची में कितने शब्द हैं?

इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।

किन शब्दों से शुरू करूँ?

स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।

ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?

हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

वियतनामी शब्दावली: शिष्टाचार और बातचीत

नमस्ते, धन्यवाद, कृपया, माफ़ कीजिए, फिर मिलेंगे: अभिवादन, धन्यवाद और किसी से बात शुरू करने के लिए वियतनामी शिष्ट वाक्यांश।

यहाँ “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।

स्तर 1: आसान 42 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
mời vào	अंदर आइए
hẹn gặp lần sau	अगली बार तक
thật đáng tiếc	अफ़सोस की बात है
bạn có khoẻ không	आप कैसे हैं
còn bạn	और आप
càng tốt	और भी अच्छा
hẹn gặp ngày mai	कल मिलेंगे
tiếc quá	कितने अफ़सोस की बात है
nói thế nào	कैसे कहते हैं
không vấn đề gì	कोई दिक़्क़त नहीं
không có gì	कोई बात नहींआम प्रयोग
phiền bạn	क्या आप कृपया
có gì mới không	क्या नया है
tôi có thể giúp gì cho bạn	क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ
sẵn lòng	ज़रूरकिसी प्रस्ताव की सीधी स्वीकृति
hẹn sớm gặp lại	जल्द मिलेंगे
hẹn gặp lát nữa	थोड़ी देर में मिलते हैं
cảm ơn	धन्यवाद
có gì đâu	धन्यवाद की ज़रूरत नहीं
xin chào	नमस्तेआते समय अभिवादन, दिन में
chúc mừng năm mới	नया साल मुबारक
không	नहीं
xin mời đi trước	पहले आप
rất sẵn lòng	बड़ी ख़ुशी सेउत्साह के साथ स्वीकृति
cảm ơn nhiều	बहुत-बहुत धन्यवाद
chúc ngon miệng	भोजन का आनंद लीजिए
tôi muốn	मुझे चाहिए
tôi không biết	मुझे नहीं पता
tôi tên là	मेरा नाम है
giúp tôi với	मेरी मदद कीजिए
hãy đi theo tôi	मेरे पीछे आइए
tôi khoẻ	मैं ठीक हूँ
không dám	यह तो मेरा फ़र्ज़ थाऔपचारिक शैली
làm tốt lắm	शाबाश
có lẽ	शायद
chúc chuyến đi vui vẻ	शुभ यात्रा
chúc ngủ ngon	शुभ रात्रिसोने के लिए अलग होते समय
chúc may mắn	शुभकामनाएँ
sự tôn trọng	सम्मान
coi chừng	सावधान
chào mừng	स्वागत हैस्वागत का वाक्य
chào	हायअनौपचारिक अभिवादन

स्तर 2: मध्यम 36 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
tự giới thiệu	अपना परिचय देना
chào hỏi	अभिवादन करना
bạn thật tử tế	आप बहुत दयालु हैं
chúc buổi tối vui vẻ	आपकी शाम शुभ होशाम की शुरुआत में किसी से विदा लेते समय
rất vui được làm quen	आपसे मिलकर ख़ुशी हुई
cứ tự nhiên như ở nhà	इसे अपना ही घर समझिए
vui lòng chờ trong giây lát	कृपया प्रतीक्षा करें
cho tôi xin lỗi	क्षमा कीजिए
cuộc thảo luận	चर्चा
chúc mừng sinh nhật	जन्मदिन मुबारक
làm quen	जान-पहचान करना
đành vậy	जाने दो
vô cùng cảm ơn	तहे दिल से शुक्रिया
xưng hô thân mật	तुम कहकर बुलाना
chậm hơn	थोड़ा धीरे
lời mời	निमंत्रण
mời	न्योता देना
sự giới thiệu	परिचय
giới thiệu	परिचय कराना
xin lỗi đã làm phiền	परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ
tạm biệt	फिर मिलेंगे
cuộc trò chuyện	बातचीत
mời ngồi	बैठिए
xin lỗi	माफ़ कीजिएसंक्षिप्त क्षमा या किसी का ध्यान खींचना
lời xin lỗi	माफ़ी
rất hân hạnh	मिलकर अच्छा लगा
nụ cười	मुस्कान
tôi xin cảm ơn	मैं आपका आभारी हूँ
xin đợi	रुकिए
cảm tạ	शुक्रिया अदा करना
chào buổi tối	शुभ संध्याआते समय अभिवादन, दोपहर के अंत से
chúc	शुभकामना देना
cuối tuần vui vẻ	सप्ताहांत शुभ हो
sự đón tiếp	स्वागतसंज्ञा, किसी का स्वागत करने की क्रिया
những lời chúc tốt đẹp nhất	हार्दिक शुभकामनाएँ
cố lên	हिम्मत रखिए

स्तर 3: कठिन 22 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
sự thô lỗ	अशिष्टता
sự im lặng ngượng ngùng	असहज चुप्पी
lời cảm ơn	आभार
lời trách móc	उलाहना
bắt chuyện	किसी के पास जाना
sự hiểu lầm	ग़लतफ़हमी
chúc mau khoẻ	जल्दी ठीक हो जाइए
ngắt lời	टोकना
lời khen	तारीफ़
cách xưng hô thân mật	तुम से संबोधन
làm phiền	परेशान करना
sự khích lệ	प्रोत्साहन
bất lịch sự	बदतमीज़
chúc mừng	बधाई देना
xin chia buồn	मेरी गहरी संवेदनाएँ
câu xã giao	विनम्र अभिव्यक्ति
phép lịch sự	विनम्रता
một cách lịch sự	विनम्रता से
cách cư xử tốt	शिष्टाचार
sự nhã nhặn	सौजन्य
bắt tay	हाथ मिलाना
cái bắt tay	हैंडशेक

छोटा क्विज़

इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इस सूची में कितने शब्द हैं?: इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।
किन शब्दों से शुरू करूँ?: स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?: हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है

ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।