Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på vietnamesisk om temaet «Høflighet og samtale». Hele temaet har 129 ord i appen KoKo: 51 på nivået lett, 45 på nivået middels og 33 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på vietnamesisk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på vietnamesisk: høflighet og samtale

Hei, takk, vær så snill, unnskyld, vi ses: høflighetsfrasene på vietnamesisk for å hilse, takke og innlede en samtale.

Her er 100 ord på vietnamesisk om temaet «Høflighet og samtale», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 39 ord

Vietnamesisk	Norsk
không có gì	bare hyggeligVanlig bruk
tôi xin lỗi	beklagerUnnskyldning
làm quen	bli kjent
càng tốt	desto bedre
thật đáng tiếc	det er synd
không sao đâu	det gjør ingenting
đợi một chút	et øyeblikk
xin mời đi trước	etter deg
cứ tự nhiên như ở nhà	føl deg som hjemme
xin chào	god dagHilsen ved ankomst, om dagen
chúc ngủ ngon	god nattVed avskjed før sengetid
chúc mừng năm mới	godt nytt år
chúc mừng sinh nhật	gratulerer med dagen
được rồi	greit
tạm biệt	ha det
chúc buổi tối vui vẻ	ha en fin kveldNår man skilles fra noen tidlig på aftenen
chào	heiUformell hilsen
nghĩa là gì	hva betyr
nói thế nào	hvordan sier man
không vấn đề gì	ikke noe problem
có gì đâu	ingen årsak
vâng	ja
tôi không hiểu	jeg forstår ikke
tôi không biết	jeg vet ikke
tôi có thể giúp gì cho bạn	kan jeg hjelpe deg
chúc may mắn	lykke til
rất sẵn lòng	med gledeBegeistret aksept
không	nei
có gì mới không	noe nytt
coi chừng	pass på
giới thiệu	presentere
tự giới thiệu	presentere seg
dĩ nhiên	selvfølgelig
cạn li	skål
cố lên	stå på
cảm ơn	takk
hẹn gặp lần sau	til neste gang
hẹn gặp lát nữa	vi ses senere
hẹn sớm gặp lại	vi ses snart

Nivå 2: middels 35 ord

Vietnamesisk	Norsk
nói lời xin lỗi	be om unnskyldning
lời trách móc	bebreidelse
những lời chúc tốt đẹp nhất	de beste ønsker
cuộc thảo luận	diskusjon
vĩnh biệt	farvel
hãy đi theo tôi	følg meg
chúc ngon miệng	god appetitt
chúc mau khoẻ	god bedring
cuối tuần vui vẻ	god helg
Giáng sinh vui vẻ	god jul
chào buổi tối	god kveldHilsen ved ankomst, fra sent på ettermiddagen
bắt chuyện	henvende seg til noen
chào hỏi	hilse
giúp tôi với	hjelp meg
bạn tên là gì	hva heter du
rất vui được làm quen	hyggelig å treffe deg
cái bắt tay	håndtrykk
lời mời	invitasjon
mời	invitere
tôi muốn	jeg vil gjerne ha
phiền bạn	kunne du
chậm hơn	langsommere
sự đón tiếp	mottakelseSubstantiv, handlingen å ta imot noen
sự giới thiệu	presentasjon
đành vậy	pytt pytt
cuộc trò chuyện	samtale
bạn có nói tiếng Anh không	snakker du engelsk
bạn thật tử tế	så snilt av deg
tiếc quá	så synd
vô cùng cảm ơn	tusen hjertelig takk
cho tôi xin lỗi	unnskyld meg
lời xin lỗi	unnskyldning
không dám	vær så godFormell stil
làm ơn	vær så snill
chúc	ønske

Nivå 3: vanskelig 26 ord

Vietnamesisk	Norsk
ngắt lời	avbryte
làm phiền	forstyrre
sự thô lỗ	frekkhet
xin nhắc lại	gjenta
chúc mừng	gratulere
a lô	halloI telefonen, når man svarer
lời chào	hilsen
rất hân hạnh	hyggelig
một cách lịch sự	høflig
phép lịch sự	høflighet
câu xã giao	høflighetsfrase
mời vào	kom inn
lời khen	kompliment
xin chia buồn	kondolerer
hôn má	kysse på kinnet
sự hiểu lầm	misforståelse
sự khích lệ	oppmuntring
sự im lặng ngượng ngùng	pinlig stillhet
mời ngồi	sett deg
xưng hô thân mật	si du
cho phép tôi	tillat meg
cách xưng hô trang trọng	tiltale med De
sự an ủi	trøst
bất lịch sự	uhøflig
vui lòng chờ trong giây lát	vennligst vent
xin đợi	vent litt

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på vietnamesisk om temaet «Høflighet og samtale». Hele temaet har 129 ord i appen KoKo: 51 på nivået lett, 45 på nivået middels og 33 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på vietnamesisk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Slik får KoKo ordene til å sitte