फ़्रेंच शब्दावली: शिष्टाचार और बातचीत
नमस्ते, धन्यवाद, कृपया, माफ़ कीजिए, फिर मिलेंगे: अभिवादन, धन्यवाद और किसी से बात शुरू करने के लिए फ़्रेंच शिष्ट वाक्यांश।
यहाँ “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 फ़्रेंच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 42 शब्द
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| entrez | अंदर आइए |
| à la prochaine | अगली बार तक |
| c’est dommage | अफ़सोस की बात है |
| comment allez-vous | आप कैसे हैं |
| et vous | और आप |
| tant mieux | और भी अच्छा |
| à demain | कल मिलेंगे |
| quel dommage | कितने अफ़सोस की बात है |
| comment dit-on | कैसे कहते हैं |
| pas de problème | कोई दिक़्क़त नहीं |
| de rien | कोई बात नहींआम प्रयोग |
| pourriez-vous | क्या आप कृपया |
| quoi de neuf | क्या नया है |
| puis-je vous aider | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ |
| volontiers | ज़रूरकिसी प्रस्ताव की सीधी स्वीकृति |
| à bientôt | जल्द मिलेंगे |
| à tout à l’heure | थोड़ी देर में मिलते हैं |
| merci | धन्यवाद |
| il n’y a pas de quoi | धन्यवाद की ज़रूरत नहीं |
| bonjour | नमस्तेआते समय अभिवादन, दिन में |
| bonne année | नया साल मुबारक |
| non | नहीं |
| après vous | पहले आप |
| avec plaisir | बड़ी ख़ुशी सेउत्साह के साथ स्वीकृति |
| merci beaucoup | बहुत-बहुत धन्यवाद |
| bon appétit | भोजन का आनंद लीजिए |
| je voudrais | मुझे चाहिए |
| je ne sais pas | मुझे नहीं पता |
| je m’appelle | मेरा नाम है |
| aidez-moi | मेरी मदद कीजिए |
| suivez-moi | मेरे पीछे आइए |
| ça va | मैं ठीक हूँ |
| je vous en prie | यह तो मेरा फ़र्ज़ थाऔपचारिक शैली |
| bien joué | शाबाश |
| peut-être | शायद |
| bon voyage | शुभ यात्रा |
| bonne nuit | शुभ रात्रिसोने के लिए अलग होते समय |
| bonne chance | शुभकामनाएँ |
| respect | सम्मान |
| attention | सावधान |
| bienvenue | स्वागत हैस्वागत का वाक्य |
| salut | हायअनौपचारिक अभिवादन |
स्तर 2: मध्यम 36 शब्द
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| se présenter | अपना परिचय देना |
| saluer | अभिवादन करना |
| c’est gentil | आप बहुत दयालु हैं |
| bonne soirée | आपकी शाम शुभ होशाम की शुरुआत में किसी से विदा लेते समय |
| ravi de faire votre connaissance | आपसे मिलकर ख़ुशी हुई |
| faites comme chez vous | इसे अपना ही घर समझिए |
| veuillez patienter | कृपया प्रतीक्षा करें |
| excusez-moi | क्षमा कीजिए |
| discussion | चर्चा |
| bon anniversaire | जन्मदिन मुबारक |
| faire connaissance | जान-पहचान करना |
| tant pis | जाने दो |
| merci infiniment | तहे दिल से शुक्रिया |
| tutoyer | तुम कहकर बुलाना |
| plus lentement | थोड़ा धीरे |
| invitation | निमंत्रण |
| inviter | न्योता देना |
| présentation | परिचय |
| présenter | परिचय कराना |
| excusez-moi de vous déranger | परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ |
| au revoir | फिर मिलेंगे |
| conversation | बातचीत |
| asseyez-vous | बैठिए |
| pardon | माफ़ कीजिएसंक्षिप्त क्षमा या किसी का ध्यान खींचना |
| excuse | माफ़ी |
| enchanté | मिलकर अच्छा लगा |
| sourire | मुस्कान |
| je vous remercie | मैं आपका आभारी हूँ |
| patientez | रुकिए |
| remercier | शुक्रिया अदा करना |
| bonsoir | शुभ संध्याआते समय अभिवादन, दोपहर के अंत से |
| souhaiter | शुभकामना देना |
| bon week-end | सप्ताहांत शुभ हो |
| accueil | स्वागतसंज्ञा, किसी का स्वागत करने की क्रिया |
| meilleurs vœux | हार्दिक शुभकामनाएँ |
| bon courage | हिम्मत रखिए |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| grossièreté | अशिष्टता |
| silence gêné | असहज चुप्पी |
| remerciement | आभार |
| reproche | उलाहना |
| aborder quelqu’un | किसी के पास जाना |
| malentendu | ग़लतफ़हमी |
| bon rétablissement | जल्दी ठीक हो जाइए |
| interrompre | टोकना |
| compliment | तारीफ़ |
| tutoiement | तुम से संबोधन |
| déranger | परेशान करना |
| encouragement | प्रोत्साहन |
| malpoli | बदतमीज़ |
| féliciter | बधाई देना |
| toutes mes condoléances | मेरी गहरी संवेदनाएँ |
| formule de politesse | विनम्र अभिव्यक्ति |
| politesse | विनम्रता |
| poliment | विनम्रता से |
| bonnes manières | शिष्टाचार |
| courtoisie | सौजन्य |
| serrer la main | हाथ मिलाना |
| poignée de main | हैंडशेक |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 फ़्रेंच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये फ़्रेंच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर फ़्रेंच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 फ़्रेंच विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी फ़्रेंच शब्द
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी फ़्रेंच शब्द
- मध्यम स्तर के 100 फ़्रेंच शब्द
- उन्नत स्तर के 100 फ़्रेंच शब्द
- रास्ता पूछने के लिए 20 फ़्रेंच शब्द
- अपॉइंटमेंट लेने के लिए 20 फ़्रेंच शब्द
- आपात स्थिति में 20 फ़्रेंच शब्द
- दोस्तों के साथ बाहर जाने के लिए 20 फ़्रेंच शब्द
- दवा की दुकान पर 20 फ़्रेंच शब्द
- सैलून में 20 फ़्रेंच शब्द
- फ़ोन पर 20 फ़्रेंच शब्द
- पार्टी के लिए 20 फ़्रेंच शब्द
- 40 ज़रूर जानने लायक फ़्रेंच शब्द
- पहले 100 फ़्रेंच शब्द
