वियतनामी शब्दावली: क्रिया संरचनाएँ
ज़रूरत होना, करने वाला होना, याद आना: बातचीत में बार-बार आने वाली वियतनामी क्रिया संरचनाएँ।
यहाँ “क्रिया संरचनाएँ” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 39 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| đi vào | अंदर आना |
| trở vào trong | अंदर लौटना |
| vừa mới | अभी-अभी |
| làm xong | कर चुकना |
| làm được | कर पानाकोई काम कर पाना |
| ngừng | करना बंद करना |
| bắt đầu | करना शुरू करना |
| học cách | करना सीखना |
| có đủ khả năng | करने में सक्षम होना |
| bắt tay vào | करने लगना |
| chấm dứt | का अंत करना |
| có quyền | का अधिकार होना |
| sử dụng | का इस्तेमाल करना |
| chọn | का चुनाव करना |
| đáp lại | का जवाब देना |
| tính đến | का ध्यान रखना |
| thể hiện | का परिचय देना |
| ý thức được | का बोध होना |
| nhìn | की ओर देखना |
| cố gắng | की कोशिश करना |
| dùng để | के काम आना |
| không cần đến | के बिना काम चलाना |
| coi trọng | के लिए उत्सुक होना |
| chịu trách nhiệm về | के लिए ज़िम्मेदार होना |
| buộc phải | के लिए मजबूर होना |
| đồng ý | के लिए राज़ी होना |
| gây ra | को जन्म देना |
| bỏ đi | चले जाना |
| tiếp tục | जारी रखना |
| phát hiện ra | पता लगानाकोई जानकारी पता करना |
| trông cậy vào | पर भरोसा करना |
| tin cậy vào | पर यक़ीन करना |
| xoay xở được | बच निकलना |
| đi ra | बाहर निकलना |
| tham gia | में भाग लेना |
| giúp | में मदद करना |
| dừng lại | रुक जाना |
| sợ | से डरना |
| đi qua | से होकर गुज़रना |
स्तर 2: मध्यम 40 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| tình cờ gặp | अचानक मिल जाना |
| chia tay | अलग होना |
| xuống xe | उतरना |
| buồn chán | ऊब जाना |
| chăm sóc | का ख़याल रखनाकिसी की भलाई का ध्यान रखना |
| quyết định | का निर्णय लेना |
| hứa | का वादा करना |
| mơ ước | का सपना देखना |
| có nguy cơ | की आशंका होना |
| chuẩn bị cho | की तैयारी करना |
| bận tâm đến | की परवाह करना |
| ngỏ ý | की पेशकश करना |
| lạc đường | खो जाना |
| xảy ra | घटित होना |
| lo lắng | चिंता करना |
| bỏ cuộc | छोड़ देना |
| khẩn trương | जल्दी करना |
| thức dậy | जागना |
| cãi nhau | झगड़ना |
| hồi phục | ठीक हो जाना |
| tiến hành | तरीक़ा अपनाना |
| đánh răng | दाँत ब्रश करना |
| ôn lại | दोहराना |
| tắm rửa | नहाना |
| tuyển dụng | नौकरी पर रखना |
| chú ý đến | पर ध्यान देना |
| trông chừng | पर नज़र रखना |
| suy ngẫm về | पर सोच-विचार करना |
| mặc vào | पहनना |
| tắt | बंद करना |
| ngồi xuống | बैठ जाना |
| quyết tâm | मन बनाना |
| cùng tham gia | में शामिल होना |
| trả lại | वापस करना |
| bình tĩnh lại | शांत होना |
| kết hôn | शादी करना |
| lên xe | सवार होना |
| chịu đựng | सहन करना |
| giải quyết | से निपटना |
| ngủ thiếp đi | सो जाना |
स्तर 3: कठिन 21 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| cởi quần áo | कपड़े उतारना |
| hối tiếc | का पछतावा होना |
| xứng đáng | का हक़दार होना |
| đảm nhận | की ज़िम्मेदारी लेना |
| nhờ đến | की मदद लेना |
| mời | के लिए आमंत्रित करना |
| động viên | के लिए प्रेरित करना |
| thông báo | को सूचित करना |
| bị thương | घायल होना |
| đi đến | जाना |
| bác bỏ | ठुकरानाअस्वीकार करना, स्वीकार न करना |
| nhấn mạnh | पर अड़ना |
| phụ thuộc vào | पर निर्भर होना |
| ngờ | पर शक होना |
| đẩy lùi | पीछे धकेलना |
| phân phát | बाँटना |
| mong chờ | बेसब्री से इंतज़ार करना |
| chế giễu | मज़ाक़ उड़ाना |
| giữ lại | रोक रखना |
| từ chối | से इनकार करना |
| hợp nhau | से पटना |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “क्रिया संरचनाएँ” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 151 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 58, “मध्यम” स्तर के 61 और “कठिन” स्तर के 32।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
