Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em vietnamita sobre o tema «Cortesia e interações». O tema completo tem 129 na aplicação KoKo: 51 de nível fácil, 45 de nível médio e 33 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em vietnamita?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em vietnamita: saudações e cortesia

Olá, obrigado, por favor, desculpa, até logo: as fórmulas de cortesia em vietnamita para cumprimentar, agradecer e meter conversa.

Aqui tens 100 palavras em vietnamita sobre o tema «Cortesia e interações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 39 palavras

Vietnamita	Português
càng tốt	ainda bem
giới thiệu	apresentar
tự giới thiệu	apresentar-se
hẹn gặp lần sau	até à próxima
hẹn sớm gặp lại	até breve
hẹn gặp lát nữa	até já
tạm biệt	até logo
chúc ngủ ngon	boa noiteAo despedir-se para ir dormir
chúc buổi tối vui vẻ	boa noiteAo despedir-se de alguém ao início da noite
chúc may mắn	boa sorte
xin chào	bom diaSaudação ao chegar, durante o dia
dĩ nhiên	com certeza
rất sẵn lòng	com muito gostoAceitação entusiasta
nói thế nào	como se diz
làm quen	conhecer-se
coi chừng	cuidado
được rồi	de acordo
không có gì	de nadaUso corrente
thật đáng tiếc	é pena
cứ tự nhiên như ở nhà	esteja à vontade
xin mời đi trước	faça favor
chúc mừng sinh nhật	feliz aniversário
chúc mừng năm mới	feliz Ano Novo
tôi xin lỗi	lamentoPedido de desculpa
cố lên	muita força
không	não
tôi không hiểu	não compreendo
không sao đâu	não faz mal
tôi không biết	não sei
có gì đâu	não tem de quê
cảm ơn	obrigado
chào	oláSaudação informal
tôi có thể giúp gì cho bạn	posso ajudá-lo
có gì mới không	que há de novo
nghĩa là gì	que significa
cạn li	saúde
không vấn đề gì	sem problema
vâng	sim
đợi một chút	um momento

Nível 2: médio 35 palavras

Vietnamita	Português
bắt chuyện	abordar
sự đón tiếp	acolhimentoNome, ação de receber
vĩnh biệt	adeus
giúp tôi với	ajude-me
cái bắt tay	aperto de mão
sự giới thiệu	apresentação
chào buổi tối	boa noiteSaudação ao chegar, a partir do fim da tarde
chúc ngon miệng	bom apetite
cuối tuần vui vẻ	bom fim de semana
bạn tên là gì	como se chama
cuộc trò chuyện	conversa
mời	convidar
lời mời	convite
chào hỏi	cumprimentar
lời xin lỗi	desculpa
nói lời xin lỗi	desculpar-se
cho tôi xin lỗi	desculpe
chúc	desejar
cuộc thảo luận	discussão
bạn thật tử tế	é amável
bạn có nói tiếng Anh không	fala inglês
Giáng sinh vui vẻ	feliz Natal
tôi muốn	gostaria
chậm hơn	mais devagar
chúc mau khoẻ	melhoras
những lời chúc tốt đẹp nhất	melhores votos
vô cùng cảm ơn	muitíssimo obrigado
rất vui được làm quen	muito prazer em conhecê-lo
không dám	ora essaRegisto formal
đành vậy	paciência
phiền bạn	poderia
làm ơn	por favor
tiếc quá	que pena
lời trách móc	repreensão
hãy đi theo tôi	siga-me

Nível 3: difícil 26 palavras

Vietnamita	Português
xin đợi	aguarde
vui lòng chờ trong giây lát	aguarde por favor
sự an ủi	consolo
một cách lịch sự	cortesmente
lời chào	cumprimento
hôn má	dar dois beijinhos
phép lịch sự	educação
lời khen	elogio
sự khích lệ	encorajamento
mời vào	entre
a lô	está láAo telefone, ao atender
chúc mừng	felicitar
câu xã giao	fórmula de cortesia
sự thô lỗ	grosseria
làm phiền	incomodar
ngắt lời	interromper
bất lịch sự	mal-educado
sự hiểu lầm	mal-entendido
rất hân hạnh	muito prazer
cho phép tôi	permita-me
xin nhắc lại	repita
mời ngồi	sente-se
xin chia buồn	sentidos pêsames
sự im lặng ngượng ngùng	silêncio constrangedor
cách xưng hô trang trọng	tratamento por si
xưng hô thân mật	tratar por tu

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em vietnamita sobre o tema «Cortesia e interações». O tema completo tem 129 na aplicação KoKo: 51 de nível fácil, 45 de nível médio e 33 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em vietnamita?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em vietnamita no iPhone.