Kosakata bahasa Vietnam: kesopanan dan interaksi
Halo, terima kasih, tolong, maaf, sampai jumpa: ungkapan sopan dalam bahasa Vietnam untuk menyapa, berterima kasih, dan membuka obrolan.
Berikut 100 kata dalam bahasa Vietnam bertema “Kesopanan dan interaksi”, dengan terjemahan bahasa Indonesia dan diurutkan dari yang termudah sampai tersulit.
Tingkat 1: mudah 39 kata
| Vietnam | Indonesia |
|---|---|
| có gì mới không | ada kabar apa |
| tôi có thể giúp gì cho bạn | ada yang bisa saya bantu |
| cứ tự nhiên như ở nhà | anggap saja rumah sendiri |
| nghĩa là gì | apa artinya |
| coi chừng | awas |
| nói thế nào | bagaimana mengatakannya |
| được rồi | baiklah |
| làm quen | berkenalan |
| cạn li | bersulang |
| rất sẵn lòng | dengan senang hatiPenerimaan yang antusias |
| chào | haiSapaan santai |
| tôi xin lỗi | maafPermintaan maaf |
| giới thiệu | memperkenalkan |
| tự giới thiệu | memperkenalkan diri |
| không có gì | sama-samaPemakaian sehari-hari |
| tạm biệt | sampai jumpa |
| hẹn sớm gặp lại | sampai jumpa lagi |
| hẹn gặp lần sau | sampai lain kali |
| hẹn gặp lát nữa | sampai nanti |
| tôi không hiểu | saya tidak mengerti |
| tôi không biết | saya tidak tahu |
| thật đáng tiếc | sayang sekali |
| đợi một chút | sebentar |
| chúc buổi tối vui vẻ | selamat malamSaat berpisah dengan seseorang di awal malam |
| xin chào | selamat siangSalam saat datang, pada siang hari |
| chúc mừng năm mới | selamat tahun baru |
| chúc ngủ ngon | selamat tidurSaat berpisah untuk tidur |
| chúc mừng sinh nhật | selamat ulang tahun |
| cố lên | semangat |
| chúc may mắn | semoga berhasil |
| xin mời đi trước | silakan duluan |
| càng tốt | syukurlah |
| dĩ nhiên | tentu saja |
| cảm ơn | terima kasih |
| có gì đâu | terima kasih kembali |
| không | tidak |
| không sao đâu | tidak apa-apa |
| không vấn đề gì | tidak masalah |
| vâng | ya |
Tingkat 2: sedang 35 kata
| Vietnam | Indonesia |
|---|---|
| bạn có nói tiếng Anh không | apakah Anda bisa berbahasa Inggris |
| bạn thật tử tế | baik sekali |
| phiền bạn | bisakah Anda |
| lời trách móc | celaan |
| cuộc thảo luận | diskusi |
| những lời chúc tốt đẹp nhất | harapan terbaik |
| hãy đi theo tôi | ikuti saya |
| cái bắt tay | jabat tangan |
| không dám | kembaliRagam formal |
| chậm hơn | lebih pelan |
| nói lời xin lỗi | meminta maaf |
| chúc | mendoakan |
| mời | mengundang |
| chào hỏi | menyapa |
| bắt chuyện | menyapa seseorang |
| sự đón tiếp | penyambutanKata benda, tindakan menyambut |
| cuộc trò chuyện | percakapan |
| sự giới thiệu | perkenalan |
| lời xin lỗi | permintaan maaf |
| cho tôi xin lỗi | permisi |
| tôi muốn | saya ingin |
| cuối tuần vui vẻ | selamat berakhir pekan |
| chúc ngon miệng | selamat makan |
| Giáng sinh vui vẻ | selamat Natal |
| chào buổi tối | selamat soreSalam saat datang, mulai sore hari |
| vĩnh biệt | selamat tinggal |
| chúc mau khoẻ | semoga lekas sembuh |
| rất vui được làm quen | senang berkenalan dengan Anda |
| bạn tên là gì | siapa nama Anda |
| đành vậy | sudahlah |
| tiếc quá | sungguh disayangkan |
| vô cùng cảm ơn | terima kasih sebanyak-banyaknya |
| làm ơn | tolong |
| giúp tôi với | tolong saya |
| lời mời | undangan |
Tingkat 3: sulit 26 kata
| Vietnam | Indonesia |
|---|---|
| một cách lịch sự | dengan sopan |
| sự khích lệ | dorongan |
| a lô | haloDi telepon, saat mengangkat |
| cho phép tôi | izinkan saya |
| sự im lặng ngượng ngùng | keheningan canggung |
| sự thô lỗ | kekasaran |
| phép lịch sự | kesopanan |
| chúc mừng | memberi selamat |
| hôn má | mencium pipi |
| làm phiền | mengganggu |
| xưng hô thân mật | menyapa dengan akrab |
| ngắt lời | menyela |
| vui lòng chờ trong giây lát | mohon menunggu |
| sự an ủi | penghiburan |
| lời khen | pujian |
| xin đợi | sabar sebentar |
| sự hiểu lầm | salah paham |
| lời chào | sapaan |
| cách xưng hô trang trọng | sapaan hormat |
| rất hân hạnh | senang bertemu Anda |
| mời ngồi | silakan duduk |
| mời vào | silakan masuk |
| bất lịch sự | tidak sopan |
| xin nhắc lại | tolong ulangi |
| xin chia buồn | turut berduka cita |
| câu xã giao | ungkapan sopan |
Kuis mini
5 kata dari halaman ini, dipilih acak. Temukan terjemahannya.
Pertanyaan umum
- Ada berapa kata dalam daftar ini?
- Halaman ini berisi 100 kata dalam bahasa Vietnam bertema “Kesopanan dan interaksi”. Tema lengkapnya di aplikasi KoKo memuat 129 kata: 51 tingkat mudah, 45 tingkat sedang, dan 33 tingkat sulit.
- Mulai dari kata yang mana?
- Dari tingkat 1: itulah kata-kata termudah dalam tema ini. Lanjut ke tingkat 2 kalau sudah hafal di luar kepala, lalu ke tingkat 3.
- Bagaimana cara mengingat kosakata bahasa Vietnam ini?
- Dengan mengulang setiap kata dalam jarak waktu yang makin panjang, tepat sebelum kamu lupa: itulah pengulangan berjarak. Aplikasi KoKo melakukannya untukmu dan memberi tahu setiap hari kata mana yang perlu diulang.
Di blok yang sama: Sehari-hari
- Angka dan jumlah
- Waktu dan kalender
- Tubuh manusia
- Kesehatan dan pengobatan
- Keluarga dan hubungan
- Emosi dan karakter
- Rumah dan perabot
- Perawatan dan pertukangan
- Pakaian dan penampilan
- Makanan dan minuman
- Memasak dan hidangan
- Belanja dan layanan
- Kota dan tempat umum
- Transportasi dan perjalanan
- Wisata dan penginapan
- Cuaca dan pemandangan
- Hewan dan tumbuhan
- Warna, bentuk, dan bahan
- Digital dan komunikasi
- Semua 38 tema bahasa Vietnam
Daftar per situasi
- 50 kata penting bahasa Vietnam untuk bepergian
- 50 kata penting bahasa Vietnam untuk berkenalan
- 100 kata bahasa Vietnam tingkat menengah
- 100 kata bahasa Vietnam tingkat lanjut
- 100 kata pertama dalam bahasa Vietnam
