वियतनामी शब्दावली: यात्रा और ठहरना
हवाई अड्डा, होटल, बुकिंग, सामान: यात्रा की वियतनामी शब्दावली, रवानगी से पहुँचने तक।
यहाँ “यात्रा और ठहरना” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 33 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| vé khứ hồi | आने-जाने की यात्रा |
| chuyến bay | उड़ान |
| vé một chiều | एकतरफ़ा यात्रा |
| chuyến bay nối chuyến | कनेक्टिंग फ़्लाइट |
| chìa khoá phòng | कमरे की चाबी |
| máy ảnh | कैमरा |
| điểm đến | गंतव्य |
| hướng dẫn viên | गाइड |
| đại lí du lịch | ट्रैवल एजेंसी |
| phòng đôi | डबल रूम |
| lều | तंबू |
| phòng có tầm nhìn đẹp | नज़ारे वाला कमरा |
| đã bao gồm bữa sáng | नाश्ता शामिल |
| ngành du lịch | पर्यटन |
| hộ chiếu | पासपोर्ट |
| tour trọn gói | पैकेज टूर |
| thời gian lưu trú | प्रवास |
| vé vào cửa | प्रवेश टिकट |
| sự khởi hành | प्रस्थान |
| hạng nhất | फ़र्स्ट क्लास |
| tầng | मंज़िल |
| chuyến về | वापसी |
| nước ngoài | विदेश |
| bản đồ thành phố | शहर का नक़्शा |
| bờ biển | समुद्र किनारा |
| cuộc phiêu lưu | साहसिक कार्य |
| phòng đơn | सिंगल रूम |
| chuyến bay thẳng | सीधी उड़ान |
| biên giới | सीमा |
| kiểm tra an ninh | सुरक्षा जाँच |
| tham quan | सैर करना |
| quà lưu niệm | स्मृति-चिह्न |
| khách sạn | होटल |
स्तर 2: मध्यम 45 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| hành lí quá cước | अतिरिक्त सामान |
| chỗ ở | आवास |
| hãng hàng không | एयरलाइन |
| ngoài mùa | ऑफ़ सीज़न |
| mùa thấp điểm | कम भीड़ का मौसम |
| khám phá | खोजबीन करना |
| lệch múi giờ | जेट लैग |
| nhà ga sân bay | टर्मिनल |
| tiền boa | टिप |
| hành trình tham quan | टूर सर्किट |
| đi bộ đường dài | ट्रेकिंग करना |
| lưu trú | ठहरना |
| kéo dài thời gian lưu trú | ठहरने की अवधि बढ़ाना |
| két an toàn | तिजोरी |
| chặng | पड़ाव |
| khách du lịch | पर्यटक |
| mùa cao điểm | पीक सीज़न |
| bao ba bữa ăn | पूरा भोजन सहित |
| bưu thiếp | पोस्टकार्ड |
| địa danh nổi tiếng | प्रसिद्ध स्थल |
| hoá đơn khách sạn | बिल |
| đặt chỗ | बुक करना |
| sự đặt chỗ | बुकिंग |
| ba lô | बैकपैक |
| thẻ lên máy bay | बोर्डिंग पास |
| việc cho thuê | भाड़े पर लेना |
| chuyến tham quan | भ्रमण |
| huỷ miễn phí | मुफ़्त रद्दीकरण |
| wifi miễn phí | मुफ़्त वाई-फ़ाई |
| lộ trình | यात्रा कार्यक्रम |
| nhà nghỉ thanh niên | यूथ हॉस्टल |
| việc huỷ | रद्दीकरण |
| bảo hiểm huỷ chuyến | रद्दीकरण बीमा |
| quầy lễ tân | रिसेप्शन |
| thang máy | लिफ़्ट |
| ngoại tệ | विदेशी मुद्रा |
| hành lí | सामान |
| dỡ hành lí | सामान खोलना |
| sắp xếp hành lí | सामान बाँधना |
| hải quan | सीमा शुल्क |
| va li | सूटकेस |
| dịch vụ | सेवा |
| spa | स्पा |
| vé máy bay | हवाई टिकट |
| hành lí xách tay | हैंड बैगेज |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| đêm lưu trú | एक रात का ठहराव |
| bán vượt số chỗ | ओवरबुकिंग |
| thủ tục | औपचारिकताएँ |
| cắm trại | कैंप करना |
| homestay | गेस्ट हाउस |
| hành lí kí gửi | चेक-इन सामान |
| ổ cắm chuyển đổi | ट्रैवल एडेप्टर |
| điểm dừng chân | ठहराव |
| ống nhòm | दूरबीन |
| phòng chờ khởi hành | प्रस्थान लाउंज |
| tờ gấp | ब्रोशर |
| lạc đường | भटक जाना |
| nhật kí du lịch | यात्रा डायरी |
| nhân viên lễ tân | रिसेप्शनिस्ट |
| khu nghỉ mát ven biển | समुद्र तटीय रिसॉर्ट |
| nhà trọ | सराय |
| băng chuyền hành lí | सामान का कन्वेयर बेल्ट |
| tờ khai hải quan | सीमा शुल्क घोषणा |
| khu trượt tuyết | स्की रिसॉर्ट |
| xe đưa đón sân bay | हवाई अड्डा शटल |
| nhân viên dọn phòng | हाउसकीपर |
| nhà nghỉ dưỡng | हॉलिडे कॉटेज |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “यात्रा और ठहरना” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 132 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 43, “मध्यम” स्तर के 60 और “कठिन” स्तर के 29।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 वियतनामी विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी वियतनामी शब्द
- मध्यम स्तर के 100 वियतनामी शब्द
- उन्नत स्तर के 100 वियतनामी शब्द
- हवाई अड्डे पर 20 वियतनामी शब्द
- होटल में 20 वियतनामी शब्द
- आपात स्थिति में 20 वियतनामी शब्द
- ट्रेन से सफ़र के लिए 20 वियतनामी शब्द
- गैराज में 20 वियतनामी शब्द
- पहले 100 वियतनामी शब्द
