Ord på vietnamesiska: artighet och samtal
Hej, tack, snälla, förlåt, vi ses: artighetsfraserna på vietnamesiska för att hälsa, tacka och inleda ett samtal.
Här är 100 ord på vietnamesiska på temat ”Artighet och samtal”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 39 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| làm quen | bekanta sig |
| không sao đâu | det gör ingenting |
| thật đáng tiếc | det är synd |
| xin mời đi trước | efter dig |
| đợi một chút | ett ögonblick |
| tôi xin lỗi | förlåtUrsäkt |
| dĩ nhiên | förstås |
| xin chào | god dagHälsning vid ankomst, under dagen |
| chúc ngủ ngon | god nattVid avsked inför sänggåendet |
| chúc mừng năm mới | gott nytt år |
| chúc mừng sinh nhật | grattis på födelsedagen |
| chúc buổi tối vui vẻ | ha en trevlig kvällNär man lämnar någon tidigt på kvällen |
| chào | hejInformell hälsning |
| tạm biệt | hej då |
| nói thế nào | hur säger man |
| không vấn đề gì | inga problem |
| không có gì | ingen orsakVanligt bruk |
| có gì đâu | inget att tacka för |
| vâng | ja |
| tôi không hiểu | jag förstår inte |
| tôi không biết | jag vet inte |
| tôi có thể giúp gì cho bạn | kan jag hjälpa dig |
| cố lên | kämpa på |
| cứ tự nhiên như ở nhà | känn dig som hemma |
| chúc may mắn | lycka till |
| rất sẵn lòng | med nöjeEntusiastiskt accepterande |
| không | nej |
| có gì mới không | något nytt |
| được rồi | okej |
| giới thiệu | presentera |
| tự giới thiệu | presentera sig |
| coi chừng | se upp |
| cạn li | skål |
| càng tốt | så mycket bättre |
| cảm ơn | tack |
| hẹn gặp lần sau | tills nästa gång |
| nghĩa là gì | vad betyder |
| hẹn gặp lát nữa | vi ses sen |
| hẹn sớm gặp lại | vi ses snart |
Nivå 2: medel 35 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| nói lời xin lỗi | be om ursäkt |
| mời | bjuda in |
| cuộc thảo luận | diskussion |
| vĩnh biệt | farväl |
| hãy đi theo tôi | följ med mig |
| không dám | för all delFormell stil |
| lời trách móc | förebråelse |
| Giáng sinh vui vẻ | god jul |
| chào buổi tối | god kvällHälsning vid ankomst, från sen eftermiddag |
| bắt chuyện | gå fram till någon |
| cái bắt tay | handslag |
| giúp tôi với | hjälp mig |
| chào hỏi | hälsa |
| lời mời | inbjudan |
| tôi muốn | jag skulle vilja |
| chúc mau khoẻ | krya på dig |
| chậm hơn | långsammare |
| sự đón tiếp | mottagandeSubstantiv, handlingen att ta emot någon |
| sự giới thiệu | presentation |
| cuộc trò chuyện | samtal |
| phiền bạn | skulle du kunna |
| chúc ngon miệng | smaklig måltid |
| đành vậy | strunt samma |
| bạn có nói tiếng Anh không | talar du engelska |
| cuối tuần vui vẻ | trevlig helg |
| rất vui được làm quen | trevligt att träffas |
| vô cùng cảm ơn | tusen tack |
| lời xin lỗi | ursäkt |
| cho tôi xin lỗi | ursäkta mig |
| bạn tên là gì | vad heter du |
| bạn thật tử tế | vad snällt |
| tiếc quá | vad synd |
| làm ơn | var så snäll |
| những lời chúc tốt đẹp nhất | varma lyckönskningar |
| chúc | önska |
Nivå 3: svår 26 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| rất hân hạnh | angenämt |
| phép lịch sự | artighet |
| câu xã giao | artighetsfras |
| một cách lịch sự | artigt |
| ngắt lời | avbryta |
| xưng hô thân mật | dua |
| chúc mừng | gratulera |
| a lô | hallåI telefon, när man svarar |
| lời chào | hälsning |
| xin chia buồn | jag beklagar sorgen |
| mời vào | kom in |
| lời khen | komplimang |
| sự hiểu lầm | missförstånd |
| cách xưng hô trang trọng | ni-tilltal |
| bất lịch sự | oartig |
| sự thô lỗ | oförskämdhet |
| sự im lặng ngượng ngùng | pinsam tystnad |
| hôn má | pussa på kinden |
| làm phiền | störa |
| mời ngồi | sätt dig |
| cho phép tôi | tillåt mig |
| sự an ủi | tröst |
| sự khích lệ | uppmuntran |
| xin nhắc lại | upprepa |
| vui lòng chờ trong giây lát | var vänlig vänta |
| xin đợi | vänta lite |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på vietnamesiska på temat ”Artighet och samtal”. Hela temat har 129 ord i appen KoKo: 51 på nivån lätt, 45 på nivån medel och 33 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på vietnamesiska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Vardag
- Tal och mängder
- Tid och kalender
- Människokroppen
- Hälsa och sjukvård
- Familj och relationer
- Känslor och personlighet
- Hem och möbler
- Underhåll och reparationer
- Kläder och utseende
- Mat och dryck
- Matlagning och måltider
- Inköp och tjänster
- Stad och offentliga platser
- Transport och förflyttning
- Resor och boende
- Väder och landskap
- Djur och växter
- Färger, former och material
- Digitalt och kommunikation
- Alla 38 teman på vietnamesiska
Listor efter situation
- 50 viktiga ord på vietnamesiska för resan
- 50 viktiga ord på vietnamesiska för att lära känna någon
- 100 ord på vietnamesiska på mellannivå
- 100 ord på vietnamesiska på avancerad nivå
- De första 100 orden på vietnamesiska
