KoKo
SV

Ord på vietnamesiska: artighet och samtal

Hej, tack, snälla, förlåt, vi ses: artighetsfraserna på vietnamesiska för att hälsa, tacka och inleda ett samtal.

Här är 100 ord på vietnamesiska på temat ”Artighet och samtal”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.

Nivå 1: lätt 39 ord

VietnamesiskaSvenska
làm quenbekanta sig
không sao đâudet gör ingenting
thật đáng tiếcdet är synd
xin mời đi trướcefter dig
đợi một chútett ögonblick
tôi xin lỗiförlåtUrsäkt
dĩ nhiênförstås
xin chàogod dagHälsning vid ankomst, under dagen
chúc ngủ ngongod nattVid avsked inför sänggåendet
chúc mừng năm mớigott nytt år
chúc mừng sinh nhậtgrattis på födelsedagen
chúc buổi tối vui vẻha en trevlig kvällNär man lämnar någon tidigt på kvällen
chàohejInformell hälsning
tạm biệthej då
nói thế nàohur säger man
không vấn đề gìinga problem
không có gìingen orsakVanligt bruk
có gì đâuinget att tacka för
vângja
tôi không hiểujag förstår inte
tôi không biếtjag vet inte
tôi có thể giúp gì cho bạnkan jag hjälpa dig
cố lênkämpa på
cứ tự nhiên như ở nhàkänn dig som hemma
chúc may mắnlycka till
rất sẵn lòngmed nöjeEntusiastiskt accepterande
khôngnej
có gì mới khôngnågot nytt
được rồiokej
giới thiệupresentera
tự giới thiệupresentera sig
coi chừngse upp
cạn liskål
càng tốtså mycket bättre
cảm ơntack
hẹn gặp lần sautills nästa gång
nghĩa là gìvad betyder
hẹn gặp lát nữavi ses sen
hẹn sớm gặp lạivi ses snart

Nivå 2: medel 35 ord

VietnamesiskaSvenska
nói lời xin lỗibe om ursäkt
mờibjuda in
cuộc thảo luậndiskussion
vĩnh biệtfarväl
hãy đi theo tôifölj med mig
không dámför all delFormell stil
lời trách mócförebråelse
Giáng sinh vui vẻgod jul
chào buổi tốigod kvällHälsning vid ankomst, från sen eftermiddag
bắt chuyệngå fram till någon
cái bắt tayhandslag
giúp tôi vớihjälp mig
chào hỏihälsa
lời mờiinbjudan
tôi muốnjag skulle vilja
chúc mau khoẻkrya på dig
chậm hơnlångsammare
sự đón tiếpmottagandeSubstantiv, handlingen att ta emot någon
sự giới thiệupresentation
cuộc trò chuyệnsamtal
phiền bạnskulle du kunna
chúc ngon miệngsmaklig måltid
đành vậystrunt samma
bạn có nói tiếng Anh khôngtalar du engelska
cuối tuần vui vẻtrevlig helg
rất vui được làm quentrevligt att träffas
vô cùng cảm ơntusen tack
lời xin lỗiursäkt
cho tôi xin lỗiursäkta mig
bạn tên là gìvad heter du
bạn thật tử tếvad snällt
tiếc quávad synd
làm ơnvar så snäll
những lời chúc tốt đẹp nhấtvarma lyckönskningar
chúcönska

Nivå 3: svår 26 ord

VietnamesiskaSvenska
rất hân hạnhangenämt
phép lịch sựartighet
câu xã giaoartighetsfras
một cách lịch sựartigt
ngắt lờiavbryta
xưng hô thân mậtdua
chúc mừnggratulera
a lôhallåI telefon, när man svarar
lời chàohälsning
xin chia buồnjag beklagar sorgen
mời vàokom in
lời khenkomplimang
sự hiểu lầmmissförstånd
cách xưng hô trang trọngni-tilltal
bất lịch sựoartig
sự thô lỗoförskämdhet
sự im lặng ngượng ngùngpinsam tystnad
hôn mápussa på kinden
làm phiềnstöra
mời ngồisätt dig
cho phép tôitillåt mig
sự an ủitröst
sự khích lệuppmuntran
xin nhắc lạiupprepa
vui lòng chờ trong giây látvar vänlig vänta
xin đợivänta lite

Miniquiz

5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.

Vanliga frågor

Hur många ord innehåller listan?
Den här sidan ger 100 ord på vietnamesiska på temat ”Artighet och samtal”. Hela temat har 129 ord i appen KoKo: 51 på nivån lätt, 45 på nivån medel och 33 på nivån svår.
Vilka ord ska jag börja med?
Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
Hur kommer jag ihåg de här orden på vietnamesiska?
Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.

Så får KoKo orden att fastna

I samma block: Vardag

Listor efter situation

Det här temat på andra språk

Ditt första ord väntar på dig

Lär dig vietnamesiska ord för ord, några minuter om dagen.

  • Repetition i rätt ögonblick
  • +6 000 ord, 38 teman
  • Fungerar offline
Hämta i App Store

Sitter du vid datorn? Skanna koden med din iPhone.