越南语单词：礼貌与交际
你好、谢谢、请、对不起、再见：用来打招呼、道谢和开启对话的越南语礼貌用语。
这里是「礼貌与交际」主题的 100 个越南语单词，附中文翻译，由易到难排列。
等级 1：简单 42 个
| 越南语 | 简体中文 |
|---|---|
| không dám | 不敢当正式语体 |
| không có gì | 不客气日常用法 |
| không | 不是 |
| có gì đâu | 不用谢 |
| hẹn gặp lát nữa | 待会见 |
| tiếc quá | 多么遗憾 |
| rất sẵn lòng | 非常乐意热情的答应 |
| cảm ơn nhiều | 非常谢谢 |
| chào | 嗨非正式的问候 |
| sẵn lòng | 好啊平实地接受提议 |
| chào mừng | 欢迎欢迎用语 |
| hẹn sớm gặp lại | 回头见 |
| sự tôn trọng | 敬意 |
| phiền bạn | 可以请您 |
| chúc chuyến đi vui vẻ | 旅途愉快 |
| không vấn đề gì | 没问题 |
| hẹn gặp ngày mai | 明天见 |
| còn bạn | 那您呢 |
| càng tốt | 那太好了 |
| xin chào | 你好白天见面时的问候 |
| bạn có khoẻ không | 您好吗 |
| xin mời đi trước | 您先请 |
| giúp tôi với | 请帮帮我 |
| hãy đi theo tôi | 请跟我来 |
| mời vào | 请进 |
| chúc ngon miệng | 请慢用 |
| có lẽ | 说不定 |
| chúc ngủ ngon | 晚安睡前道别时说 |
| tôi không biết | 我不知道 |
| tôi khoẻ | 我很好 |
| tôi tên là | 我叫 |
| tôi muốn | 我想要 |
| hẹn gặp lần sau | 下次见 |
| coi chừng | 小心 |
| cảm ơn | 谢谢 |
| chúc mừng năm mới | 新年快乐 |
| tôi có thể giúp gì cho bạn | 需要帮忙吗 |
| nói thế nào | 怎么说 |
| thật đáng tiếc | 真可惜 |
| chúc may mắn | 祝你好运 |
| có gì mới không | 最近怎么样 |
| làm tốt lắm | 做得好 |
等级 2：中等 36 个
| 越南语 | 简体中文 |
|---|---|
| xin lỗi | 抱歉简短的道歉或招呼 |
| xin lỗi đã làm phiền | 抱歉打扰您 |
| cứ tự nhiên như ở nhà | 别客气 |
| cho tôi xin lỗi | 不好意思 |
| xưng hô thân mật | 称你 |
| chào hỏi | 打招呼 |
| cảm tạ | 道谢 |
| cuộc trò chuyện | 对话 |
| tôi xin cảm ơn | 感激不尽 |
| rất vui được làm quen | 很高兴认识您 |
| cố lên | 加油 |
| cuộc thảo luận | 交谈 |
| sự đón tiếp | 接待名词，接待的行为 |
| làm quen | 结识 |
| giới thiệu | 介绍 |
| vui lòng chờ trong giây lát | 敬请稍候 |
| chậm hơn | 慢一点 |
| bạn thật tử tế | 您真好心 |
| lời xin lỗi | 歉意 |
| xin đợi | 请稍候 |
| mời ngồi | 请坐 |
| chúc mừng sinh nhật | 生日快乐 |
| đành vậy | 算了 |
| chào buổi tối | 晚上好傍晚以后见面时的问候 |
| vô cùng cảm ơn | 万分感谢 |
| nụ cười | 笑容 |
| rất hân hạnh | 幸会 |
| lời mời | 邀请 |
| mời | 邀约 |
| sự giới thiệu | 引见 |
| tạm biệt | 再见 |
| những lời chúc tốt đẹp nhất | 致以祝福 |
| cuối tuần vui vẻ | 周末愉快 |
| chúc | 祝福 |
| chúc buổi tối vui vẻ | 祝你今晚愉快傍晚与人道别时说 |
| tự giới thiệu | 自我介绍 |
等级 3：困难 22 个
| 越南语 | 简体中文 |
|---|---|
| sự thô lỗ | 粗鲁 |
| ngắt lời | 打断 |
| làm phiền | 打扰 |
| chúc mừng | 道贺 |
| sự im lặng ngượng ngùng | 尴尬的沉默 |
| xin chia buồn | 节哀顺变 |
| một cách lịch sự | 客气地 |
| câu xã giao | 客套话 |
| cách cư xử tốt | 礼节 |
| phép lịch sự | 礼貌 |
| sự nhã nhặn | 礼貌周到 |
| bất lịch sự | 没礼貌 |
| sự khích lệ | 勉励 |
| bắt chuyện | 上前搭话 |
| cái bắt tay | 握手 |
| bắt tay | 握手致意 |
| sự hiểu lầm | 误会 |
| lời cảm ơn | 谢意 |
| cách xưng hô thân mật | 用你称呼 |
| lời khen | 赞美 |
| chúc mau khoẻ | 早日康复 |
| lời trách móc | 责备 |
小测验
从本页随机选出的 5 个单词。找出它们的意思。
常见问题
- 这份单词表有多少个单词？
- 本页提供「礼貌与交际」主题的 100 个越南语单词。在 KoKo App 里，整个主题共有 129 个：「简单」53 个、「中等」47 个、「困难」29 个。
- 该从哪些单词开始？
- 从等级 1 开始：这是这个主题里最简单的单词。等你不用想就能说出来，再进入等级 2，然后是等级 3。
- 怎么记住这些越南语单词？
- 在快要忘记之前复习每个单词，而且间隔越来越长：这就是间隔重复。KoKo App 会帮你安排，每天告诉你该复习哪些单词。
这些单词表来自 KoKo，在 iPhone 上学越南语单词的 App。
同一板块：日常生活
- 数字与数量
- 时间与日历
- 人体
- 健康与医学
- 家庭与人际关系
- 情绪与性格
- 家居与家具
- 维修与保养
- 服装与外表
- 食物与饮料
- 烹饪与餐食
- 购物与服务
- 城市与公共场所
- 交通与出行
- 旅游与住宿
- 天气与景观
- 动物与植物
- 颜色、形状与材质
- 数字生活与通信
- 全部 38 个越南语主题
情境单词表
- 旅行必备的 50 个越南语单词
- 初次见面必备的 50 个越南语单词
- 中级 100 个越南语单词
- 高级 100 个越南语单词
- 问路时用的 20 个越南语单词
- 预约时用的 20 个越南语单词
- 紧急情况下用的 20 个越南语单词
- 和朋友出去玩时用的 20 个越南语单词
- 在药店用的 20 个越南语单词
- 在美发店用的 20 个越南语单词
- 打电话时用的 20 个越南语单词
- 派对上用的 20 个越南语单词
- 必学的 40 个越南语单词
- 前 100 个越南语单词
