Vietnamesisch-Vokabeln: Höflichkeit und Umgang
Hallo, danke, bitte, Entschuldigung, bis bald: die Höflichkeitsformeln auf Vietnamesisch zum Grüßen, Danken und Ansprechen.
Hier sind 100 Wörter auf Vietnamesisch zum Thema „Höflichkeit und Umgang“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 39 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| coi chừng | Achtung |
| chúc mừng sinh nhật | alles Gute zum Geburtstag |
| tạm biệt | auf Wiedersehen |
| hẹn sớm gặp lại | bis bald |
| hẹn gặp lát nữa | bis später |
| hẹn gặp lần sau | bis zum nächsten Mal |
| cảm ơn | danke |
| thật đáng tiếc | das ist schade |
| đợi một chút | einen Moment |
| được rồi | einverstanden |
| tôi xin lỗi | es tut mir leidEntschuldigung |
| chúc mừng năm mới | frohes neues Jahr |
| cứ tự nhiên như ở nhà | fühlen Sie sich wie zu Hause |
| chúc ngủ ngon | gute NachtBeim Abschied vor dem Schlafengehen |
| xin chào | guten TagGruß beim Ankommen, tagsüber |
| chào | halloLockere Begrüßung |
| tôi không hiểu | ich verstehe nicht |
| tôi không biết | ich weiß nicht |
| vâng | ja |
| tôi có thể giúp gì cho bạn | kann ich Ihnen helfen |
| không vấn đề gì | kein Problem |
| không có gì | keine UrsacheAllgemeiner Sprachgebrauch |
| không sao đâu | macht nichts |
| rất sẵn lòng | mit VergnügenBegeisterte Zusage |
| xin mời đi trước | nach Ihnen |
| không | nein |
| có gì đâu | nichts zu danken |
| cố lên | nur Mut |
| cạn li | Prost |
| chúc buổi tối vui vẻ | schönen Abend nochBeim Abschied am frühen Abend |
| dĩ nhiên | selbstverständlich |
| làm quen | sich kennenlernen |
| tự giới thiệu | sich vorstellen |
| càng tốt | umso besser |
| chúc may mắn | viel Glück |
| giới thiệu | vorstellen |
| nghĩa là gì | was bedeutet |
| có gì mới không | was gibt es Neues |
| nói thế nào | wie sagt man |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| bắt chuyện | ansprechen |
| đành vậy | auch egal |
| những lời chúc tốt đẹp nhất | beste Wünsche |
| làm ơn | bitte |
| bạn thật tử tế | das ist nett |
| cuộc thảo luận | Diskussion |
| mời | einladen |
| lời mời | Einladung |
| sự đón tiếp | EmpfangNomen, das Empfangen |
| cho tôi xin lỗi | entschuldigen Sie |
| lời xin lỗi | Entschuldigung |
| rất vui được làm quen | erfreut, Sie kennenzulernen |
| hãy đi theo tôi | folgen Sie mir |
| Giáng sinh vui vẻ | frohe Weihnachten |
| không dám | gern geschehenFörmliche Sprache |
| cuộc trò chuyện | Gespräch |
| chào hỏi | grüßen |
| chúc mau khoẻ | gute Besserung |
| chào buổi tối | guten AbendGruß beim Ankommen, ab dem späten Nachmittag |
| chúc ngon miệng | guten Appetit |
| cái bắt tay | Händedruck |
| giúp tôi với | helfen Sie mir |
| tôi muốn | ich hätte gern |
| phiền bạn | könnten Sie |
| chậm hơn | langsamer |
| vĩnh biệt | lebe wohl |
| cuối tuần vui vẻ | schönes Wochenende |
| nói lời xin lỗi | sich entschuldigen |
| bạn có nói tiếng Anh không | sprechen Sie Englisch |
| vô cùng cảm ơn | tausend Dank |
| sự giới thiệu | Vorstellung |
| lời trách móc | Vorwurf |
| bạn tên là gì | wie heißen Sie |
| tiếc quá | wie schade |
| chúc | wünschen |
Stufe 3: schwer 26 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| hôn má | auf die Wange küssen |
| vui lòng chờ trong giây lát | bitte warten Sie |
| xưng hô thân mật | duzen |
| cho phép tôi | erlauben Sie mir |
| sự khích lệ | Ermutigung |
| chúc mừng | gratulieren |
| sự thô lỗ | Grobheit |
| lời chào | Gruß |
| a lô | halloAm Telefon, beim Abnehmen |
| một cách lịch sự | höflich |
| phép lịch sự | Höflichkeit |
| câu xã giao | Höflichkeitsformel |
| mời vào | kommen Sie herein |
| lời khen | Kompliment |
| xin chia buồn | mein herzliches Beileid |
| sự hiểu lầm | Missverständnis |
| sự im lặng ngượng ngùng | peinliches Schweigen |
| rất hân hạnh | sehr erfreut |
| mời ngồi | setzen Sie sich |
| cách xưng hô trang trọng | Siezen |
| làm phiền | stören |
| sự an ủi | Trost |
| bất lịch sự | unhöflich |
| ngắt lời | unterbrechen |
| xin đợi | warten Sie |
| xin nhắc lại | wiederholen Sie |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Vietnamesisch zum Thema „Höflichkeit und Umgang“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 129 Wörter: 51 der Stufe „leicht“, 45 der Stufe „mittel“ und 33 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Vietnamesisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Vietnamesisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Alltag
- Zahlen und Mengen
- Zeit und Kalender
- Menschlicher Körper
- Gesundheit und Medizin
- Familie und Beziehungen
- Gefühle und Charakter
- Wohnen und Möbel
- Haushalt und Heimwerken
- Kleidung und Aussehen
- Lebensmittel und Getränke
- Kochen und Mahlzeiten
- Einkaufen und Dienstleistungen
- Stadt und öffentliche Orte
- Verkehr und Fortbewegung
- Reisen und Unterkunft
- Wetter und Landschaften
- Tiere und Pflanzen
- Farben, Formen und Materialien
- Digitales und Kommunikation
- Alle 38 Themen: Vietnamesisch
Listen nach Situation
- 50 wichtige Wörter auf Vietnamesisch für die Reise
- 50 wichtige Wörter auf Vietnamesisch zum Kennenlernen
- 100 Wörter auf Vietnamesisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Vietnamesisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Vietnamesisch um nach dem Weg zu fragen
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für Termine
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Vietnamesisch zum Ausgehen
- 20 Wörter auf Vietnamesisch in der Apotheke
- 20 Wörter auf Vietnamesisch beim Friseur
- 20 Wörter auf Vietnamesisch am Telefon
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für eine Feier
- Die ersten 100 Wörter auf Vietnamesisch
