इस सूची में कितने शब्द हैं?

इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।

किन शब्दों से शुरू करूँ?

स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।

ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?

हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

डच शब्दावली: शिष्टाचार और बातचीत

नमस्ते, धन्यवाद, कृपया, माफ़ कीजिए, फिर मिलेंगे: अभिवादन, धन्यवाद और किसी से बात शुरू करने के लिए डच शिष्ट वाक्यांश।

यहाँ “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।

स्तर 1: आसान 42 शब्द

डच	हिन्दी
komt u binnen	अंदर आइए
tot de volgende keer	अगली बार तक
dat is jammer	अफ़सोस की बात है
hoe gaat het met u	आप कैसे हैं
en u	और आप
des te beter	और भी अच्छा
tot morgen	कल मिलेंगे
wat jammer	कितने अफ़सोस की बात है
hoe zeg je	कैसे कहते हैं
geen probleem	कोई दिक़्क़त नहीं
graag gedaan	कोई बात नहींआम प्रयोग
zou u kunnen	क्या आप कृपया
nog nieuws	क्या नया है
kan ik u helpen	क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ
graag	ज़रूरकिसी प्रस्ताव की सीधी स्वीकृति
tot gauw	जल्द मिलेंगे
tot straks	थोड़ी देर में मिलते हैं
bedankt	धन्यवाद
geen dank	धन्यवाद की ज़रूरत नहीं
goedendag	नमस्तेआते समय अभिवादन, दिन में
gelukkig nieuwjaar	नया साल मुबारक
nee	नहीं
na u	पहले आप
met plezier	बड़ी ख़ुशी सेउत्साह के साथ स्वीकृति
hartelijk dank	बहुत-बहुत धन्यवाद
eet smakelijk	भोजन का आनंद लीजिए
ik wil graag	मुझे चाहिए
ik weet het niet	मुझे नहीं पता
ik heet	मेरा नाम है
helpt u mij	मेरी मदद कीजिए
volgt u mij	मेरे पीछे आइए
het gaat goed	मैं ठीक हूँ
tot uw dienst	यह तो मेरा फ़र्ज़ थाऔपचारिक शैली
goed gedaan	शाबाश
misschien	शायद
goede reis	शुभ यात्रा
welterusten	शुभ रात्रिसोने के लिए अलग होते समय
veel succes	शुभकामनाएँ
respect	सम्मान
pas op	सावधान
welkom	स्वागत हैस्वागत का वाक्य
hoi	हायअनौपचारिक अभिवादन

स्तर 2: मध्यम 36 शब्द

डच	हिन्दी
zich voorstellen	अपना परिचय देना
groeten	अभिवादन करना
dat is aardig	आप बहुत दयालु हैं
fijne avond	आपकी शाम शुभ होशाम की शुरुआत में किसी से विदा लेते समय
aangenaam kennis te maken	आपसे मिलकर ख़ुशी हुई
voelt u zich thuis	इसे अपना ही घर समझिए
wilt u even wachten	कृपया प्रतीक्षा करें
neemt u mij niet kwalijk	क्षमा कीजिए
discussie	चर्चा
fijne verjaardag	जन्मदिन मुबारक
kennismaken	जान-पहचान करना
jammer dan	जाने दो
duizendmaal dank	तहे दिल से शुक्रिया
tutoyeren	तुम कहकर बुलाना
langzamer	थोड़ा धीरे
uitnodiging	निमंत्रण
uitnodigen	न्योता देना
introductie	परिचय
voorstellen	परिचय कराना
sorry dat ik u stoor	परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ
tot ziens	फिर मिलेंगे
gesprek	बातचीत
gaat u zitten	बैठिए
pardon	माफ़ कीजिएसंक्षिप्त क्षमा या किसी का ध्यान खींचना
verontschuldiging	माफ़ी
aangenaam	मिलकर अच्छा लगा
glimlach	मुस्कान
ik dank u	मैं आपका आभारी हूँ
wacht u even	रुकिए
bedanken	शुक्रिया अदा करना
goedenavond	शुभ संध्याआते समय अभिवादन, दोपहर के अंत से
wensen	शुभकामना देना
fijn weekend	सप्ताहांत शुभ हो
ontvangst	स्वागतसंज्ञा, किसी का स्वागत करने की क्रिया
beste wensen	हार्दिक शुभकामनाएँ
sterkte	हिम्मत रखिए

स्तर 3: कठिन 22 शब्द

डच	हिन्दी
onbeschoftheid	अशिष्टता
ongemakkelijke stilte	असहज चुप्पी
dankbetuiging	आभार
verwijt	उलाहना
iemand aanspreken	किसी के पास जाना
misverstand	ग़लतफ़हमी
beterschap	जल्दी ठीक हो जाइए
onderbreken	टोकना
compliment	तारीफ़
informele aanspreekvorm	तुम से संबोधन
storen	परेशान करना
aanmoediging	प्रोत्साहन
onbeleefd	बदतमीज़
feliciteren	बधाई देना
gecondoleerd	मेरी गहरी संवेदनाएँ
beleefdheidsformule	विनम्र अभिव्यक्ति
beleefdheid	विनम्रता
beleefd	विनम्रता से
goede manieren	शिष्टाचार
hoffelijkheid	सौजन्य
de hand schudden	हाथ मिलाना
handdruk	हैंडशेक

छोटा क्विज़

इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इस सूची में कितने शब्द हैं?: इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।
किन शब्दों से शुरू करूँ?: स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?: हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है

ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।