पोलिश शब्दावली: शिष्टाचार और बातचीत
नमस्ते, धन्यवाद, कृपया, माफ़ कीजिए, फिर मिलेंगे: अभिवादन, धन्यवाद और किसी से बात शुरू करने के लिए पोलिश शिष्ट वाक्यांश।
यहाँ “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 पोलिश शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 42 शब्द
| पोलिश | हिन्दी |
|---|---|
| proszę wejść | अंदर आइए |
| do następnego razu | अगली बार तक |
| szkoda | अफ़सोस की बात है |
| jak się pan ma | आप कैसे हैं |
| a pan | और आप |
| tym lepiej | और भी अच्छा |
| do jutra | कल मिलेंगे |
| jaka szkoda | कितने अफ़सोस की बात है |
| jak się mówi | कैसे कहते हैं |
| nie ma problemu | कोई दिक़्क़त नहीं |
| nie ma za co | कोई बात नहींआम प्रयोग |
| czy mógłby pan | क्या आप कृपया |
| co słychać | क्या नया है |
| czy mogę pomóc | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ |
| chętnie | ज़रूरकिसी प्रस्ताव की सीधी स्वीकृति |
| do zobaczenia | जल्द मिलेंगे |
| na razie | थोड़ी देर में मिलते हैं |
| dziękuję | धन्यवाद |
| nie ma sprawy | धन्यवाद की ज़रूरत नहीं |
| dzień dobry | नमस्तेआते समय अभिवादन, दिन में |
| szczęśliwego nowego roku | नया साल मुबारक |
| nie | नहीं |
| proszę przodem | पहले आप |
| z przyjemnością | बड़ी ख़ुशी सेउत्साह के साथ स्वीकृति |
| dziękuję bardzo | बहुत-बहुत धन्यवाद |
| smacznego | भोजन का आनंद लीजिए |
| chciałbym | मुझे चाहिए |
| nie wiem | मुझे नहीं पता |
| nazywam się | मेरा नाम है |
| pomocy | मेरी मदद कीजिए |
| proszę za mną | मेरे पीछे आइए |
| w porządku | मैं ठीक हूँ |
| proszę bardzo | यह तो मेरा फ़र्ज़ थाऔपचारिक शैली |
| dobra robota | शाबाश |
| być może | शायद |
| szczęśliwej podróży | शुभ यात्रा |
| dobranoc | शुभ रात्रिसोने के लिए अलग होते समय |
| powodzenia | शुभकामनाएँ |
| szacunek | सम्मान |
| uwaga | सावधान |
| witamy | स्वागत हैस्वागत का वाक्य |
| cześć | हायअनौपचारिक अभिवादन |
स्तर 2: मध्यम 36 शब्द
| पोलिश | हिन्दी |
|---|---|
| przedstawiać się | अपना परिचय देना |
| witać | अभिवादन करना |
| to miłe | आप बहुत दयालु हैं |
| miłego wieczoru | आपकी शाम शुभ होशाम की शुरुआत में किसी से विदा लेते समय |
| miło mi pana poznać | आपसे मिलकर ख़ुशी हुई |
| czuj się jak u siebie | इसे अपना ही घर समझिए |
| proszę zaczekać | कृपया प्रतीक्षा करें |
| przepraszam | क्षमा कीजिए |
| dyskusja | चर्चा |
| wszystkiego najlepszego | जन्मदिन मुबारक |
| poznawać się | जान-पहचान करना |
| trudno | जाने दो |
| serdecznie dziękuję | तहे दिल से शुक्रिया |
| mówić na ty | तुम कहकर बुलाना |
| wolniej | थोड़ा धीरे |
| zaproszenie | निमंत्रण |
| zapraszać | न्योता देना |
| prezentacja | परिचय |
| przedstawiać | परिचय कराना |
| przepraszam że przeszkadzam | परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ |
| do widzenia | फिर मिलेंगे |
| rozmowa | बातचीत |
| proszę usiąść | बैठिए |
| wybacz | माफ़ कीजिएसंक्षिप्त क्षमा या किसी का ध्यान खींचना |
| przeprosiny | माफ़ी |
| miło mi | मिलकर अच्छा लगा |
| uśmiech | मुस्कान |
| dziękuję panu | मैं आपका आभारी हूँ |
| proszę czekać | रुकिए |
| dziękować | शुक्रिया अदा करना |
| dobry wieczór | शुभ संध्याआते समय अभिवादन, दोपहर के अंत से |
| życzyć | शुभकामना देना |
| miłego weekendu | सप्ताहांत शुभ हो |
| powitanie | स्वागतसंज्ञा, किसी का स्वागत करने की क्रिया |
| najlepsze życzenia | हार्दिक शुभकामनाएँ |
| głowa do góry | हिम्मत रखिए |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| पोलिश | हिन्दी |
|---|---|
| grubiaństwo | अशिष्टता |
| niezręczna cisza | असहज चुप्पी |
| podziękowanie | आभार |
| zarzut | उलाहना |
| zagadywać kogoś | किसी के पास जाना |
| nieporozumienie | ग़लतफ़हमी |
| zdrowiej szybko | जल्दी ठीक हो जाइए |
| przerywać | टोकना |
| komplement | तारीफ़ |
| mówienie na ty | तुम से संबोधन |
| przeszkadzać | परेशान करना |
| zachęta | प्रोत्साहन |
| niegrzeczny | बदतमीज़ |
| gratulować | बधाई देना |
| moje kondolencje | मेरी गहरी संवेदनाएँ |
| zwrot grzecznościowy | विनम्र अभिव्यक्ति |
| grzeczność | विनम्रता |
| grzecznie | विनम्रता से |
| dobre maniery | शिष्टाचार |
| uprzejmość | सौजन्य |
| podawać rękę | हाथ मिलाना |
| uścisk dłoni | हैंडशेक |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 पोलिश शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये पोलिश शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर पोलिश शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 पोलिश विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी पोलिश शब्द
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी पोलिश शब्द
- मध्यम स्तर के 100 पोलिश शब्द
- उन्नत स्तर के 100 पोलिश शब्द
- रास्ता पूछने के लिए 20 पोलिश शब्द
- अपॉइंटमेंट लेने के लिए 20 पोलिश शब्द
- आपात स्थिति में 20 पोलिश शब्द
- दोस्तों के साथ बाहर जाने के लिए 20 पोलिश शब्द
- दवा की दुकान पर 20 पोलिश शब्द
- सैलून में 20 पोलिश शब्द
- फ़ोन पर 20 पोलिश शब्द
- पार्टी के लिए 20 पोलिश शब्द
- 40 ज़रूर जानने लायक पोलिश शब्द
- पहले 100 पोलिश शब्द
