Vocabular în vietnameză: politețe și interacțiuni
Bună, mulțumesc, te rog, scuze, pe curând: formulele de politețe în vietnameză pentru a saluta, a mulțumi și a începe o conversație.
Iată 100 de cuvinte în vietnameză pe tema „Politețe și interacțiuni”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 39
| Vietnameză | Română |
|---|---|
| chúc mừng năm mới | an nou fericit |
| coi chừng | atenție |
| dĩ nhiên | bineînțeles |
| xin chào | bună ziuaSalut la sosire, în timpul zilei |
| nghĩa là gì | ce înseamnă |
| có gì mới không | ce mai e nou |
| càng tốt | cu atât mai bine |
| rất sẵn lòng | cu plăcereAcceptare entuziastă |
| nói thế nào | cum se spune |
| cố lên | curaj |
| vâng | da |
| được rồi | de acord |
| xin mời đi trước | după dumneavoastră |
| thật đáng tiếc | e păcat |
| làm quen | face cunoștință |
| tôi xin lỗi | îmi pare răuScuză |
| chúc mừng sinh nhật | la mulți ani |
| tạm biệt | la revedere |
| cảm ơn | mulțumesc |
| không có gì | n-ai pentru ceUz curent |
| không vấn đề gì | nicio problemă |
| chúc ngủ ngon | noapte bunăLa despărțire, înainte de culcare |
| cạn li | noroc |
| không | nu |
| có gì đâu | nu aveți pentru ce |
| không sao đâu | nu contează |
| tôi không hiểu | nu înțeleg |
| tôi không biết | nu știu |
| đợi một chút | o clipă |
| chúc buổi tối vui vẻ | o seară plăcutăLa despărțirea de cineva la începutul serii |
| hẹn sớm gặp lại | pe curând |
| hẹn gặp lần sau | pe data viitoare |
| hẹn gặp lát nữa | pe mai târziu |
| giới thiệu | prezenta |
| chào | salutFormulă informală folosită la întâlnire sau la despărțire |
| tự giới thiệu | se prezenta |
| cứ tự nhiên như ở nhà | simțiți-vă ca acasă |
| chúc may mắn | succes |
| tôi có thể giúp gì cho bạn | vă pot ajuta |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Vietnameză | Română |
|---|---|
| bắt chuyện | aborda pe cineva |
| vĩnh biệt | adio |
| giúp tôi với | ajutați-mă |
| đành vậy | asta e |
| tôi muốn | aș vrea |
| phiền bạn | ați putea |
| chào buổi tối | bună searaSalut la sosire, începând de la sfârșitul după-amiezii |
| bạn thật tử tế | ce drăguț |
| tiếc quá | ce păcat |
| những lời chúc tốt đẹp nhất | cele mai bune urări |
| cuộc trò chuyện | conversație |
| Giáng sinh vui vẻ | Crăciun fericit |
| bạn tên là gì | cum vă numiți |
| cuộc thảo luận | discuție |
| mời | invita |
| lời mời | invitație |
| rất vui được làm quen | încântat de cunoștință |
| chúc mau khoẻ | însănătoșire grabnică |
| nói lời xin lỗi | își cere scuze |
| chậm hơn | mai încet |
| vô cùng cảm ơn | mii de mulțumiri |
| không dám | pentru puținRegistru formal |
| chúc ngon miệng | poftă bună |
| sự giới thiệu | prezentare |
| sự đón tiếp | primireSubstantiv, actul de a întâmpina pe cineva |
| lời trách móc | reproș |
| chào hỏi | saluta |
| cho tôi xin lỗi | scuzați-mă |
| lời xin lỗi | scuză |
| cái bắt tay | strângere de mână |
| chúc | ura |
| hãy đi theo tôi | urmați-mă |
| làm ơn | vă rog |
| bạn có nói tiếng Anh không | vorbiți engleză |
| cuối tuần vui vẻ | weekend plăcut |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 26
| Vietnameză | Română |
|---|---|
| cách xưng hô trang trọng | adresare cu dumneavoastră |
| a lô | aloLa telefon, când se răspunde |
| xin đợi | așteptați |
| lời khen | compliment |
| sự an ủi | consolare |
| làm phiền | deranja |
| chúc mừng | felicita |
| câu xã giao | formulă de politețe |
| sự thô lỗ | grosolănie |
| mời vào | intrați |
| rất hân hạnh | încântat |
| sự khích lệ | încurajare |
| ngắt lời | întrerupe |
| mời ngồi | luați loc |
| sự hiểu lầm | neînțelegere |
| bất lịch sự | nepoliticos |
| cho phép tôi | permiteți-mi |
| phép lịch sự | politețe |
| một cách lịch sự | politicos |
| hôn má | pupa pe obraz |
| xin nhắc lại | repetați |
| lời chào | salutare |
| xin chia buồn | sincere condoleanțe |
| sự im lặng ngượng ngùng | tăcere stânjenitoare |
| xưng hô thân mật | tutui |
| vui lòng chờ trong giây lát | vă rugăm așteptați |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în vietnameză pe tema „Politețe și interacțiuni”. Tema completă din aplicația KoKo numără 129: nivelul ușor: 51, nivelul mediu: 45, nivelul dificil: 33.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în vietnameză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Viața de zi cu zi
- Numere și cantități
- Timp și calendar
- Corpul uman
- Sănătate și medicină
- Familie și relații
- Emoții și caracter
- Casă și mobilier
- Întreținere și reparații
- Haine și înfățișare
- Alimente și băuturi
- Gătit și mese
- Cumpărături și servicii
- Oraș și locuri publice
- Transport și deplasări
- Călătorii și cazare
- Vreme și peisaje
- Animale și plante
- Culori, forme și materiale
- Digital și comunicare
- Toate cele 38 de teme în vietnameză
Liste pe situații
- 50 de cuvinte esențiale în vietnameză pentru călătorii
- 50 de cuvinte esențiale în vietnameză pentru a face cunoștință
- 100 de cuvinte în vietnameză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în vietnameză de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în vietnameză
