Vocabolario vietnamita: cortesia e interazioni
Ciao, grazie, per favore, scusa, a presto: le formule di cortesia in vietnamita per salutare, ringraziare e attaccare discorso.
Ecco 100 parole in vietnamita sul tema «Cortesia e interazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 39 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| hẹn gặp lát nữa | a dopo |
| hẹn sớm gặp lại | a presto |
| hẹn gặp lần sau | alla prossima |
| tạm biệt | arrivederci |
| coi chừng | attenzione |
| chúc mừng năm mới | buon anno |
| chúc mừng sinh nhật | buon compleanno |
| chúc may mắn | buona fortuna |
| chúc buổi tối vui vẻ | buona serataSalutando qualcuno all’inizio della serata |
| chúc ngủ ngon | buonanotteCongedandosi per andare a dormire |
| xin chào | buongiornoSaluto all’arrivo, durante il giorno |
| dĩ nhiên | certo |
| có gì mới không | che c’è di nuovo |
| nghĩa là gì | che significa |
| chào | ciaoSaluto informale |
| nói thế nào | come si dice |
| rất sẵn lòng | con piacereAccettazione entusiasta |
| cố lên | coraggio |
| được rồi | d’accordo |
| không có gì | di nienteUso comune |
| thật đáng tiếc | è un peccato |
| cứ tự nhiên như ở nhà | faccia come a casa sua |
| làm quen | fare conoscenza |
| cảm ơn | grazie |
| tôi xin lỗi | mi dispiaceScusa |
| không vấn đề gì | nessun problema |
| không | no |
| có gì đâu | non c’è di che |
| tôi không hiểu | non capisco |
| không sao đâu | non fa niente |
| tôi không biết | non lo so |
| tôi có thể giúp gì cho bạn | posso aiutarla |
| giới thiệu | presentare |
| tự giới thiệu | presentarsi |
| xin mời đi trước | prima lei |
| cạn li | salute |
| vâng | sì |
| càng tốt | tanto meglio |
| đợi một chút | un attimo |
Livello 2: medio 35 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| sự đón tiếp | accoglienzaNome, azione di accogliere |
| vĩnh biệt | addio |
| chúc | augurare |
| những lời chúc tốt đẹp nhất | auguri |
| bắt chuyện | avvicinare qualcuno |
| chúc ngon miệng | buon appetito |
| cuối tuần vui vẻ | buon fine settimana |
| Giáng sinh vui vẻ | buon Natale |
| chúc mau khoẻ | buona guarigione |
| chào buổi tối | buonaseraSaluto all’arrivo, dal tardo pomeriggio in poi |
| tiếc quá | che peccato |
| bạn tên là gì | come si chiama |
| cuộc trò chuyện | conversazione |
| cuộc thảo luận | discussione |
| bạn thật tử tế | è gentile |
| vô cùng cảm ơn | grazie infinite |
| mời | invitare |
| lời mời | invito |
| rất vui được làm quen | lieto di conoscerla |
| giúp tôi với | mi aiuti |
| cho tôi xin lỗi | mi scusi |
| hãy đi theo tôi | mi segua |
| bạn có nói tiếng Anh không | parla inglese |
| đành vậy | pazienza |
| làm ơn | per favore |
| chậm hơn | più lentamente |
| phiền bạn | potrebbe |
| không dám | pregoRegistro formale |
| sự giới thiệu | presentazione |
| lời trách móc | rimprovero |
| chào hỏi | salutare |
| lời xin lỗi | scusa |
| nói lời xin lỗi | scusarsi |
| cái bắt tay | stretta di mano |
| tôi muốn | vorrei |
Livello 3: difficile 26 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| xin đợi | attenda |
| vui lòng chờ trong giây lát | attenda per favore |
| lời khen | complimento |
| xin chia buồn | condoglianze |
| chúc mừng | congratularsi |
| sự an ủi | consolazione |
| một cách lịch sự | cortesemente |
| xưng hô thân mật | dare del tu |
| hôn má | dare due baci |
| cách xưng hô trang trọng | darsi del lei |
| làm phiền | disturbare |
| phép lịch sự | educazione |
| mời vào | entri |
| câu xã giao | formula di cortesia |
| sự khích lệ | incoraggiamento |
| ngắt lời | interrompere |
| bất lịch sự | maleducato |
| sự hiểu lầm | malinteso |
| cho phép tôi | mi permetta |
| rất hân hạnh | piacere |
| a lô | prontoAl telefono, rispondendo |
| xin nhắc lại | ripeta |
| lời chào | saluto |
| sự thô lỗ | scortesia |
| mời ngồi | si accomodi |
| sự im lặng ngượng ngùng | silenzio imbarazzato |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 51 di livello facile, 45 di livello medio e 33 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di vietnamita
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in vietnamita per viaggiare
- 50 parole essenziali in vietnamita per fare conoscenza
- 100 parole in vietnamita di livello intermedio
- 100 parole in vietnamita di livello avanzato
- Le prime 100 parole in vietnamita
