כמה מילים יש ברשימה הזאת?

בעמוד הזה 100 מילים בוייטנאמית בנושא "נימוס ושיחה". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 129: 53 ברמה "קל", 47 ברמה "בינוני" ו־29 ברמה "קשה".

באילו מילים להתחיל?

ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.

איך לזכור את המילים האלה בוייטנאמית?

לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.

מילים בוייטנאמית: נימוס ושיחה

שלום, תודה, בבקשה, סליחה, להתראות: ביטויי נימוס בוייטנאמית לברך, להודות ולפנות למישהו.

כאן 100 מילים בוייטנאמית בנושא "נימוס ושיחה", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.

רמה 1: קל 42 מילים

וייטנאמית	עברית
có lẽ	אולי
xin mời đi trước	אחריך
tiếc quá	איזה חבל
nói thế nào	איך אומרים
không có gì	אין בעד מהשימוש יומיומי
không vấn đề gì	אין בעיה
có gì đâu	אין על מה
tôi không biết	אני לא יודע
tôi có thể giúp gì cho bạn	אפשר לעזור לך
chúc may mắn	בהצלחה
hãy đi theo tôi	בואו אחריי
chào mừng	ברוכים הבאיםנוסח קבלת פנים
sẵn lòng	ברצוןהסכמה פשוטה להצעה
rất sẵn lòng	בשמחההסכמה נלהבת
chúc ngon miệng	בתיאבון
chào	הייברכה לא רשמית
tôi muốn	הייתי רוצה
mời vào	היכנסו
tôi khoẻ	הכול טוב
còn bạn	ואתה
coi chừng	זהירות
thật đáng tiếc	חבל
sự tôn trọng	כבוד
làm tốt lắm	כל הכבוד
không	לא
chúc ngủ ngon	לילה טובבעת פרידה לפני השינה
có gì mới không	מה חדש
bạn có khoẻ không	מה שלומך
chúc chuyến đi vui vẻ	נסיעה טובה
hẹn gặp lát nữa	נתראה אחר כך
hẹn sớm gặp lại	נתראה בקרוב
hẹn gặp ngày mai	נתראה מחר
hẹn gặp lần sau	עד הפעם הבאה
càng tốt	עוד יותר טוב
giúp tôi với	עזרו לי
không dám	על לא דברמשלב רשמי
tôi tên là	קוראים לי
xin chào	שלוםברכה בעת הגעה, במשך היום
chúc mừng năm mới	שנה טובה
cảm ơn	תודה
cảm ơn nhiều	תודה רבה
phiền bạn	תוכל

רמה 2: בינוני 36 מילים

וייטנאמית	עברית
tôi xin cảm ơn	אני מודה לך
cuộc thảo luận	דיון
lời mời	הזמנה
sự giới thiệu	היכרות
xin đợi	המתינו
lời xin lỗi	התנצלות
bạn thật tử tế	זה נחמד מצדך
cố lên	חזק ואמץ
nụ cười	חיוך
chúc mừng sinh nhật	יום הולדת שמח
chúc	לאחל
chậm hơn	לאט יותר
chào hỏi	לברך לשלום
cảm tạ	להודות
mời	להזמין
làm quen	להכיר
giới thiệu	להציג
tự giới thiệu	להציג את עצמו
tạm biệt	להתראות
xưng hô thân mật	לפנות באופן לא רשמי
những lời chúc tốt đẹp nhất	מיטב האיחולים
đành vậy	מילא
vui lòng chờ trong giây lát	נא להמתין
rất vui được làm quen	נעים להכיר
rất hân hạnh	נעים מאוד
cuối tuần vui vẻ	סוף שבוע נעים
cho tôi xin lỗi	סלח לי
xin lỗi	סליחההתנצלות קצרה או פנייה לתשומת לב
xin lỗi đã làm phiền	סליחה שאני מפריע
chào buổi tối	ערב טובברכה בעת הגעה, מסוף אחר הצוהריים
chúc buổi tối vui vẻ	ערב נעיםבעת פרידה ממישהו בתחילת הערב
sự đón tiếp	קבלת פניםשם עצם, פעולת קבלת האורח
mời ngồi	שבו
cuộc trò chuyện	שיחה
vô cùng cảm ơn	תודה מכל הלב
cứ tự nhiên như ở nhà	תרגיש בבית

רמה 3: קשה 22 מילים

וייטנאמית	עברית
sự nhã nhặn	אדיבות
sự hiểu lầm	אי הבנה
câu xã giao	ביטוי נימוס
một cách lịch sự	בנימוס
sự thô lỗ	גסות רוח
lời cảm ơn	הבעת תודה
chúc mau khoẻ	החלמה מהירה
bất lịch sự	חסר נימוס
chúc mừng	לברך
làm phiền	להפריע
cái bắt tay	לחיצת יד
bắt tay	ללחוץ יד
bắt chuyện	לפנות למישהו
ngắt lời	לקטוע
lời khen	מחמאה
xin chia buồn	משתתף בצערך
lời trách móc	נזיפה
phép lịch sự	נימוס
cách cư xử tốt	נימוסים
sự khích lệ	עידוד
cách xưng hô thân mật	פנייה לא רשמית
sự im lặng ngượng ngùng	שתיקה מביכה

מיני־חידון

5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.

שאלות נפוצות

כמה מילים יש ברשימה הזאת?: בעמוד הזה 100 מילים בוייטנאמית בנושא "נימוס ושיחה". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 129: 53 ברמה "קל", 47 ברמה "בינוני" ו־29 ברמה "קשה".
באילו מילים להתחיל?: ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
איך לזכור את המילים האלה בוייטנאמית?: לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.

איך KoKo עוזרת לך לזכור מילים

הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בוייטנאמית.