Hvor mange ord er der i listen?

Denne side giver 100 ord på vietnamesisk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 51 på niveauet let, 45 på niveauet middel og 33 på niveauet svær.

Hvilke ord skal jeg begynde med?

Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.

Hvordan husker jeg disse ord på vietnamesisk?

Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Ord på vietnamesisk: høflighed og samtale

Hej, tak, vær så venlig, undskyld, vi ses: høflighedsfraserne på vietnamesisk til at hilse, takke og indlede en samtale.

Her er 100 ord på vietnamesisk om emnet »Høflighed og samtale«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 39 ord

Vietnamesisk	Dansk
thật đáng tiếc	det er synd
không sao đâu	det gør ikke noget
xin mời đi trước	efter dig
đợi một chút	et øjeblik
tạm biệt	farvel
cứ tự nhiên như ở nhà	føl dig hjemme
xin chào	goddagHilsen ved ankomst, om dagen
chúc ngủ ngon	godnatVed afsked før sengetid
chúc mừng năm mới	godt nytår
chúc buổi tối vui vẻ	hav en god aftenNår man forlader nogen tidligt på aftenen
chào	hejUformel hilsen
chúc may mắn	held og lykke
cố lên	hold ud
nghĩa là gì	hvad betyder
nói thế nào	hvordan siger man
có gì đâu	ingen årsag
không vấn đề gì	intet problem
vâng	ja
tôi không hiểu	jeg forstår det ikke
tôi không biết	jeg ved det ikke
tôi có thể giúp gì cho bạn	kan jeg hjælpe dig
làm quen	lære hinanden at kende
rất sẵn lòng	med fornøjelseBegejstret accept
không	nej
có gì mới không	noget nyt
được rồi	okay
coi chừng	pas på
giới thiệu	præsentere
tự giới thiệu	præsentere sig
không có gì	selv takAlmindelig brug
dĩ nhiên	selvfølgelig
cạn li	skål
càng tốt	så meget desto bedre
cảm ơn	tak
hẹn gặp lần sau	til næste gang
chúc mừng sinh nhật	tillykke med fødselsdagen
tôi xin lỗi	undskyldBeklagelse
hẹn gặp lát nữa	vi ses senere
hẹn sớm gặp lại	vi ses snart

Niveau 2: middel 35 ord

Vietnamesisk	Dansk
lời trách móc	bebrejdelse
những lời chúc tốt đẹp nhất	de bedste ønsker
không dám	det var så lidtFormel stil
cuộc thảo luận	diskussion
hãy đi theo tôi	følg med mig
Giáng sinh vui vẻ	glædelig jul
chúc ngon miệng	god appetit
chúc mau khoẻ	god bedring
cuối tuần vui vẻ	god weekend
chào buổi tối	godaftenHilsen ved ankomst, fra sidst på eftermiddagen
bắt chuyện	henvende sig til nogen
chào hỏi	hilse
giúp tôi với	hjælp mig
bạn tên là gì	hvad hedder du
bạn thật tử tế	hvor sødt af dig
tiếc quá	hvor ærgerligt
cái bắt tay	håndtryk
lời mời	invitation
mời	invitere
tôi muốn	jeg vil gerne have
phiền bạn	kunne du
chậm hơn	langsommere
vĩnh biệt	lev vel
sự đón tiếp	modtagelseSubstantiv, handlingen at tage imod nogen
sự giới thiệu	præsentation
đành vậy	pyt
rất vui được làm quen	rart at møde dig
cuộc trò chuyện	samtale
bạn có nói tiếng Anh không	taler du engelsk
vô cùng cảm ơn	tusind tak
cho tôi xin lỗi	undskyld mig
nói lời xin lỗi	undskylde
lời xin lỗi	undskyldning
làm ơn	vær så venlig
chúc	ønske

Niveau 3: svær 26 ord

Vietnamesisk	Dansk
ngắt lời	afbryde
rất hân hạnh	fornøjelse
làm phiền	forstyrre
xin nhắc lại	gentag
sự thô lỗ	grovhed
a lô	halloI telefonen, når man svarer
lời chào	hilsen
phép lịch sự	høflighed
câu xã giao	høflighedsfrase
một cách lịch sự	høfligt
mời vào	kom ind
lời khen	kompliment
xin chia buồn	kondolerer
hôn má	kysse på kinden
chúc mừng	lykønske
sự hiểu lầm	misforståelse
sự khích lệ	opmuntring
sự im lặng ngượng ngùng	pinlig tavshed
mời ngồi	sid ned
xưng hô thân mật	sige du
cho phép tôi	tillad mig
cách xưng hô trang trọng	tiltale med De
sự an ủi	trøst
bất lịch sự	uhøflig
xin đợi	vent lidt
vui lòng chờ trong giây lát	vent venligst

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?: Denne side giver 100 ord på vietnamesisk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 51 på niveauet let, 45 på niveauet middel og 33 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?: Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på vietnamesisk?: Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Sådan får KoKo ordene til at hænge fast