كم كلمة في هذه القائمة؟

في هذه الصفحة 100 كلمة بالفيتنامية عن «المجاملة والتفاعل». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 129 كلمة: 53 في مستوى «سهل»، و47 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».

بأي كلمات أبدأ؟

بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.

كيف أحفظ هذه الكلمات بالفيتنامية؟

بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

مفردات الفيتنامية: المجاملة والتفاعل

مرحبًا، شكرًا، من فضلك، عذرًا، إلى اللقاء: عبارات المجاملة بالفيتنامية للتحية والشكر ومخاطبة الآخرين.

إليك 100 كلمة بالفيتنامية عن «المجاملة والتفاعل»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 42 كلمة

الفيتنامية	العربية
hãy đi theo tôi	اتبعني
sự tôn trọng	احترام
làm tốt lắm	أحسنت
mời vào	ادخل
hẹn gặp lát nữa	أراك بعد قليل
hẹn gặp ngày mai	أراك غدا
hẹn sớm gặp lại	أراك قريبا
tôi tên là	اسمي
không dám	العفوأسلوب رسمي
hẹn gặp lần sau	إلى اللقاء
tôi khoẻ	أنا بخير
coi chừng	انتبه
chào	أهلاتحية غير رسمية
tôi muốn	أود
chúc ngon miệng	بالهناء والشفاء
rất sẵn lòng	بكل سرورقبول بحماس
chúc ngủ ngon	تصبح على خيرعند الافتراق للذهاب إلى النوم
xin mời đi trước	تفضل
chúc may mắn	حظا سعيدا
có lẽ	ربما
chúc chuyến đi vui vẻ	رحلة سعيدة
giúp tôi với	ساعدني
chúc mừng năm mới	سنة سعيدة
cảm ơn	شكرا
cảm ơn nhiều	شكرا جزيلا
xin chào	صباح الخيرتحية عند الوصول، في النهار
không có gì	عفواالاستعمال الشائع
sẵn lòng	عن طيب خاطرقبول بسيط لعرض
bạn có khoẻ không	كيف حالك
nói thế nào	كيف نقول
không	لا
tôi không biết	لا أعرف
có gì đâu	لا شكر على واجب
không vấn đề gì	لا مشكلة
có gì mới không	ما الجديد
chào mừng	مرحباعبارة ترحيب
càng tốt	هذا أفضل
thật đáng tiếc	هذا مؤسف
tôi có thể giúp gì cho bạn	هل أستطيع مساعدتك
phiền bạn	هل يمكنك
còn bạn	وأنت
tiếc quá	يا للأسف

المستوى 2: متوسط 36 كلمة

الفيتنامية	العربية
xin lỗi đã làm phiền	آسف على الإزعاج
nụ cười	ابتسامة
mời ngồi	اجلس
sự đón tiếp	استقبالاسم، فعل الاستقبال
tôi xin cảm ơn	أشكرك
những lời chúc tốt đẹp nhất	أطيب التمنيات
lời xin lỗi	اعتذار
cứ tự nhiên như ở nhà	البيت بيتك
vô cùng cảm ơn	ألف شكر
xin lỗi	المعذرةاعتذار قصير أو لفت انتباه
chúc buổi tối vui vẻ	أمسية سعيدةعند مفارقة شخص في أول المساء
xin đợi	انتظر قليلا
cố lên	بالتوفيق
chậm hơn	ببطء أكثر
rất vui được làm quen	تشرفت بمعرفتك
rất hân hạnh	تشرفنا
làm quen	تعارف
sự giới thiệu	تقديم
cảm tạ	توجه بالشكر
chào hỏi	حيا
xưng hô thân mật	خاطب بصيغة المفرد
mời	دعا
lời mời	دعوة
cho tôi xin lỗi	عذرا
tự giới thiệu	عرف بنفسه
cuối tuần vui vẻ	عطلة نهاية أسبوع سعيدة
chúc mừng sinh nhật	عيد ميلاد سعيد
giới thiệu	قدم
đành vậy	لا يهم
cuộc trò chuyện	محادثة
chào buổi tối	مساء الخيرتحية عند الوصول، ابتداء من آخر العصر
tạm biệt	مع السلامة
cuộc thảo luận	نقاش
bạn thật tử tế	هذا لطف منك
chúc	هنأ بـ
vui lòng chờ trong giây lát	يرجى الانتظار

المستوى 3: صعب 22 كلمة

الفيتنامية	العربية
cách cư xử tốt	آداب السلوك
xin chia buồn	أحر التعازي
phép lịch sự	أدب
làm phiền	أزعج
bắt chuyện	اقترب من شخص
chúc mừng	بارك لـ
một cách lịch sự	بكياسة
sự khích lệ	تشجيع
sự hiểu lầm	سوء تفاهم
chúc mau khoẻ	شفاء عاجل
lời cảm ơn	شكر
bắt tay	صافح
sự im lặng ngượng ngùng	صمت محرج
câu xã giao	عبارة مجاملة
ngắt lời	قاطع
bất lịch sự	قليل الأدب
sự nhã nhặn	لباقة
lời trách móc	لوم
lời khen	مجاملة
cách xưng hô thân mật	مخاطبة بصيغة المفرد
cái bắt tay	مصافحة
sự thô lỗ	وقاحة

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟: في هذه الصفحة 100 كلمة بالفيتنامية عن «المجاملة والتفاعل». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 129 كلمة: 53 في مستوى «سهل»، و47 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟: بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالفيتنامية؟: بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الفيتنامية.