डच शब्दावली: यात्रा और ठहरना
हवाई अड्डा, होटल, बुकिंग, सामान: यात्रा की डच शब्दावली, रवानगी से पहुँचने तक।
यहाँ “यात्रा और ठहरना” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 33 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| retour | आने-जाने की यात्रा |
| vlucht | उड़ान |
| enkele reis | एकतरफ़ा यात्रा |
| aansluiting | कनेक्टिंग फ़्लाइट |
| kamersleutel | कमरे की चाबी |
| fototoestel | कैमरा |
| bestemming | गंतव्य |
| gids | गाइड |
| reisbureau | ट्रैवल एजेंसी |
| tweepersoonskamer | डबल रूम |
| tent | तंबू |
| kamer met uitzicht | नज़ारे वाला कमरा |
| inclusief ontbijt | नाश्ता शामिल |
| toerisme | पर्यटन |
| paspoort | पासपोर्ट |
| pakketreis | पैकेज टूर |
| verblijf | प्रवास |
| toegangskaartje | प्रवेश टिकट |
| vertrek | प्रस्थान |
| eerste klas | फ़र्स्ट क्लास |
| verdieping | मंज़िल |
| terugreis | वापसी |
| buitenland | विदेश |
| stadsplattegrond | शहर का नक़्शा |
| kust | समुद्र किनारा |
| avontuur | साहसिक कार्य |
| eenpersoonskamer | सिंगल रूम |
| directe vlucht | सीधी उड़ान |
| grens | सीमा |
| veiligheidscontrole | सुरक्षा जाँच |
| bezoeken | सैर करना |
| souvenir | स्मृति-चिह्न |
| hotel | होटल |
स्तर 2: मध्यम 45 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| overbagage | अतिरिक्त सामान |
| onderdak | आवास |
| luchtvaartmaatschappij | एयरलाइन |
| buiten het seizoen | ऑफ़ सीज़न |
| laagseizoen | कम भीड़ का मौसम |
| verkennen | खोजबीन करना |
| jetlag | जेट लैग |
| terminal | टर्मिनल |
| fooi | टिप |
| rondreis | टूर सर्किट |
| wandelen | ट्रेकिंग करना |
| verblijven | ठहरना |
| zijn verblijf verlengen | ठहरने की अवधि बढ़ाना |
| kluisje | तिजोरी |
| etappe | पड़ाव |
| toerist | पर्यटक |
| hoogseizoen | पीक सीज़न |
| volpension | पूरा भोजन सहित |
| ansichtkaart | पोस्टकार्ड |
| bezienswaardigheid | प्रसिद्ध स्थल |
| hotelrekening | बिल |
| boeken | बुक करना |
| reservering | बुकिंग |
| rugzak | बैकपैक |
| instapkaart | बोर्डिंग पास |
| verhuur | भाड़े पर लेना |
| excursie | भ्रमण |
| gratis annulering | मुफ़्त रद्दीकरण |
| gratis wifi | मुफ़्त वाई-फ़ाई |
| reisroute | यात्रा कार्यक्रम |
| jeugdherberg | यूथ हॉस्टल |
| annulering | रद्दीकरण |
| annuleringsverzekering | रद्दीकरण बीमा |
| receptie | रिसेप्शन |
| lift | लिफ़्ट |
| buitenlandse valuta | विदेशी मुद्रा |
| bagage | सामान |
| uitpakken | सामान खोलना |
| inpakken | सामान बाँधना |
| douane | सीमा शुल्क |
| koffer | सूटकेस |
| service | सेवा |
| wellness | स्पा |
| vliegticket | हवाई टिकट |
| handbagage | हैंड बैगेज |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| overnachting | एक रात का ठहराव |
| overboeking | ओवरबुकिंग |
| formaliteiten | औपचारिकताएँ |
| kamperen | कैंप करना |
| pension | गेस्ट हाउस |
| ruimbagage | चेक-इन सामान |
| reisstekker | ट्रैवल एडेप्टर |
| tussenstop | ठहराव |
| verrekijker | दूरबीन |
| vertrekhal | प्रस्थान लाउंज |
| brochure | ब्रोशर |
| verdwalen | भटक जाना |
| reisdagboek | यात्रा डायरी |
| receptionist | रिसेप्शनिस्ट |
| badplaats | समुद्र तटीय रिसॉर्ट |
| herberg | सराय |
| bagageband | सामान का कन्वेयर बेल्ट |
| douaneaangifte | सीमा शुल्क घोषणा |
| skioord | स्की रिसॉर्ट |
| luchthavenshuttle | हवाई अड्डा शटल |
| kamermeisje | हाउसकीपर |
| vakantiehuisje | हॉलिडे कॉटेज |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “यात्रा और ठहरना” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 132 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 43, “मध्यम” स्तर के 60 और “कठिन” स्तर के 29।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 डच विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी डच शब्द
- मध्यम स्तर के 100 डच शब्द
- उन्नत स्तर के 100 डच शब्द
- हवाई अड्डे पर 20 डच शब्द
- होटल में 20 डच शब्द
- आपात स्थिति में 20 डच शब्द
- ट्रेन से सफ़र के लिए 20 डच शब्द
- गैराज में 20 डच शब्द
- पहले 100 डच शब्द
