مفردات الهولندية: المجاملة والتفاعل
مرحبًا، شكرًا، من فضلك، عذرًا، إلى اللقاء: عبارات المجاملة بالهولندية للتحية والشكر ومخاطبة الآخرين.
إليك 100 كلمة بالهولندية عن «المجاملة والتفاعل»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 42 كلمة
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| volgt u mij | اتبعني |
| respect | احترام |
| goed gedaan | أحسنت |
| komt u binnen | ادخل |
| tot straks | أراك بعد قليل |
| tot morgen | أراك غدا |
| tot gauw | أراك قريبا |
| ik heet | اسمي |
| tot uw dienst | العفوأسلوب رسمي |
| tot de volgende keer | إلى اللقاء |
| het gaat goed | أنا بخير |
| pas op | انتبه |
| hoi | أهلاتحية غير رسمية |
| ik wil graag | أود |
| eet smakelijk | بالهناء والشفاء |
| met plezier | بكل سرورقبول بحماس |
| welterusten | تصبح على خيرعند الافتراق للذهاب إلى النوم |
| na u | تفضل |
| veel succes | حظا سعيدا |
| misschien | ربما |
| goede reis | رحلة سعيدة |
| helpt u mij | ساعدني |
| gelukkig nieuwjaar | سنة سعيدة |
| bedankt | شكرا |
| hartelijk dank | شكرا جزيلا |
| goedendag | صباح الخيرتحية عند الوصول، في النهار |
| graag gedaan | عفواالاستعمال الشائع |
| graag | عن طيب خاطرقبول بسيط لعرض |
| hoe gaat het met u | كيف حالك |
| hoe zeg je | كيف نقول |
| nee | لا |
| ik weet het niet | لا أعرف |
| geen dank | لا شكر على واجب |
| geen probleem | لا مشكلة |
| nog nieuws | ما الجديد |
| welkom | مرحباعبارة ترحيب |
| des te beter | هذا أفضل |
| dat is jammer | هذا مؤسف |
| kan ik u helpen | هل أستطيع مساعدتك |
| zou u kunnen | هل يمكنك |
| en u | وأنت |
| wat jammer | يا للأسف |
المستوى 2: متوسط 36 كلمة
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| sorry dat ik u stoor | آسف على الإزعاج |
| glimlach | ابتسامة |
| gaat u zitten | اجلس |
| ontvangst | استقبالاسم، فعل الاستقبال |
| ik dank u | أشكرك |
| beste wensen | أطيب التمنيات |
| verontschuldiging | اعتذار |
| voelt u zich thuis | البيت بيتك |
| duizendmaal dank | ألف شكر |
| pardon | المعذرةاعتذار قصير أو لفت انتباه |
| fijne avond | أمسية سعيدةعند مفارقة شخص في أول المساء |
| wacht u even | انتظر قليلا |
| sterkte | بالتوفيق |
| langzamer | ببطء أكثر |
| aangenaam kennis te maken | تشرفت بمعرفتك |
| aangenaam | تشرفنا |
| kennismaken | تعارف |
| introductie | تقديم |
| bedanken | توجه بالشكر |
| groeten | حيا |
| tutoyeren | خاطب بصيغة المفرد |
| uitnodigen | دعا |
| uitnodiging | دعوة |
| neemt u mij niet kwalijk | عذرا |
| zich voorstellen | عرف بنفسه |
| fijn weekend | عطلة نهاية أسبوع سعيدة |
| fijne verjaardag | عيد ميلاد سعيد |
| voorstellen | قدم |
| jammer dan | لا يهم |
| gesprek | محادثة |
| goedenavond | مساء الخيرتحية عند الوصول، ابتداء من آخر العصر |
| tot ziens | مع السلامة |
| discussie | نقاش |
| dat is aardig | هذا لطف منك |
| wensen | هنأ بـ |
| wilt u even wachten | يرجى الانتظار |
المستوى 3: صعب 22 كلمة
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| goede manieren | آداب السلوك |
| gecondoleerd | أحر التعازي |
| beleefdheid | أدب |
| storen | أزعج |
| iemand aanspreken | اقترب من شخص |
| feliciteren | بارك لـ |
| beleefd | بكياسة |
| aanmoediging | تشجيع |
| misverstand | سوء تفاهم |
| beterschap | شفاء عاجل |
| dankbetuiging | شكر |
| de hand schudden | صافح |
| ongemakkelijke stilte | صمت محرج |
| beleefdheidsformule | عبارة مجاملة |
| onderbreken | قاطع |
| onbeleefd | قليل الأدب |
| hoffelijkheid | لباقة |
| verwijt | لوم |
| compliment | مجاملة |
| informele aanspreekvorm | مخاطبة بصيغة المفرد |
| handdruk | مصافحة |
| onbeschoftheid | وقاحة |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالهولندية عن «المجاملة والتفاعل». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 129 كلمة: 53 في مستوى «سهل»، و47 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالهولندية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الهولندية.
في القسم نفسه: الحياة اليومية
- الأعداد والكميات
- الوقت والتقويم
- جسم الإنسان
- الصحة والطب
- العائلة والعلاقات
- المشاعر والطباع
- البيت والأثاث
- الصيانة والإصلاح
- الملابس والمظهر
- الأطعمة والمشروبات
- الطبخ والوجبات
- التسوق والخدمات
- المدينة والأماكن العامة
- المواصلات والتنقل
- السفر والإقامة
- الطقس والمناظر الطبيعية
- الحيوانات والنباتات
- الألوان والأشكال والمواد
- الرقمي والتواصل
- كل مواضيع الهولندية
قوائم حسب الموقف
- 50 كلمة أساسية بالهولندية للسفر
- 50 كلمة أساسية بالهولندية للتعارف
- 100 كلمة بالهولندية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالهولندية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالهولندية لتسأل عن الطريق
- 20 كلمة بالهولندية لحجز موعد
- 20 كلمة بالهولندية في حالات الطوارئ
- 20 كلمة بالهولندية للخروج مع الأصدقاء
- 20 كلمة بالهولندية في الصيدلية
- 20 كلمة بالهولندية عند الحلاق
- 20 كلمة بالهولندية على الهاتف
- 20 كلمة بالهولندية للحفلات
- 40 كلمة لا غنى عنها بالهولندية
- أول 100 كلمة بالهولندية
