KoKo
AR

مفردات الهولندية: المجاملة والتفاعل

مرحبًا، شكرًا، من فضلك، عذرًا، إلى اللقاء: عبارات المجاملة بالهولندية للتحية والشكر ومخاطبة الآخرين.

إليك 100 كلمة بالهولندية عن «المجاملة والتفاعل»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 42 كلمة

الهولنديةالعربية
volgt u mijاتبعني
respectاحترام
goed gedaanأحسنت
komt u binnenادخل
tot straksأراك بعد قليل
tot morgenأراك غدا
tot gauwأراك قريبا
ik heetاسمي
tot uw dienstالعفوأسلوب رسمي
tot de volgende keerإلى اللقاء
het gaat goedأنا بخير
pas opانتبه
hoiأهلاتحية غير رسمية
ik wil graagأود
eet smakelijkبالهناء والشفاء
met plezierبكل سرورقبول بحماس
welterustenتصبح على خيرعند الافتراق للذهاب إلى النوم
na uتفضل
veel succesحظا سعيدا
misschienربما
goede reisرحلة سعيدة
helpt u mijساعدني
gelukkig nieuwjaarسنة سعيدة
bedanktشكرا
hartelijk dankشكرا جزيلا
goedendagصباح الخيرتحية عند الوصول، في النهار
graag gedaanعفواالاستعمال الشائع
graagعن طيب خاطرقبول بسيط لعرض
hoe gaat het met uكيف حالك
hoe zeg jeكيف نقول
neeلا
ik weet het nietلا أعرف
geen dankلا شكر على واجب
geen probleemلا مشكلة
nog nieuwsما الجديد
welkomمرحباعبارة ترحيب
des te beterهذا أفضل
dat is jammerهذا مؤسف
kan ik u helpenهل أستطيع مساعدتك
zou u kunnenهل يمكنك
en uوأنت
wat jammerيا للأسف

المستوى 2: متوسط 36 كلمة

الهولنديةالعربية
sorry dat ik u stoorآسف على الإزعاج
glimlachابتسامة
gaat u zittenاجلس
ontvangstاستقبالاسم، فعل الاستقبال
ik dank uأشكرك
beste wensenأطيب التمنيات
verontschuldigingاعتذار
voelt u zich thuisالبيت بيتك
duizendmaal dankألف شكر
pardonالمعذرةاعتذار قصير أو لفت انتباه
fijne avondأمسية سعيدةعند مفارقة شخص في أول المساء
wacht u evenانتظر قليلا
sterkteبالتوفيق
langzamerببطء أكثر
aangenaam kennis te makenتشرفت بمعرفتك
aangenaamتشرفنا
kennismakenتعارف
introductieتقديم
bedankenتوجه بالشكر
groetenحيا
tutoyerenخاطب بصيغة المفرد
uitnodigenدعا
uitnodigingدعوة
neemt u mij niet kwalijkعذرا
zich voorstellenعرف بنفسه
fijn weekendعطلة نهاية أسبوع سعيدة
fijne verjaardagعيد ميلاد سعيد
voorstellenقدم
jammer danلا يهم
gesprekمحادثة
goedenavondمساء الخيرتحية عند الوصول، ابتداء من آخر العصر
tot ziensمع السلامة
discussieنقاش
dat is aardigهذا لطف منك
wensenهنأ بـ
wilt u even wachtenيرجى الانتظار

المستوى 3: صعب 22 كلمة

الهولنديةالعربية
goede manierenآداب السلوك
gecondoleerdأحر التعازي
beleefdheidأدب
storenأزعج
iemand aansprekenاقترب من شخص
feliciterenبارك لـ
beleefdبكياسة
aanmoedigingتشجيع
misverstandسوء تفاهم
beterschapشفاء عاجل
dankbetuigingشكر
de hand schuddenصافح
ongemakkelijke stilteصمت محرج
beleefdheidsformuleعبارة مجاملة
onderbrekenقاطع
onbeleefdقليل الأدب
hoffelijkheidلباقة
verwijtلوم
complimentمجاملة
informele aanspreekvormمخاطبة بصيغة المفرد
handdrukمصافحة
onbeschoftheidوقاحة

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟
في هذه الصفحة 100 كلمة بالهولندية عن «المجاملة والتفاعل». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 129 كلمة: 53 في مستوى «سهل»، و47 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟
بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالهولندية؟
بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الهولندية.

في القسم نفسه: الحياة اليومية

قوائم حسب الموقف

هذا الموضوع بلغات أخرى

كلماتك الأولى بانتظارك

تعلّم الهولندية كلمةً كلمة، بضع دقائق في اليوم.

  • مراجعة في الوقت المناسب
  • +6,000 كلمة، 38 موضوعًا
  • يعمل دون إنترنت
نزّله من App Store

هل تتصفح من الحاسوب؟ امسح هذا الرمز بكاميرا الآيفون.