डच शब्दावली: समय और कैलेंडर
हफ़्ते के दिन, महीने, मौसम, समय: मिलने का वक़्त तय करने और अपने दिन के बारे में बताने के लिए डच शब्द।
यहाँ “समय और कैलेंडर” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 40 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| oktober | अक्टूबर |
| volgende dag | अगला दिन |
| volgend jaar | अगले साल |
| volgende week | अगले हफ़्ते |
| augustus | अगस्त |
| vanavond | आज शाम |
| vanochtend | आज सुबह |
| halfuur | आधा घंटा |
| wachten | इंतज़ार करना |
| periode | कालखंड |
| Kerstmis | क्रिसमस |
| zomer | गर्मी |
| uur | घंटा |
| januari | जनवरी |
| juli | जुलाई |
| juni | जून |
| datum | तारीख़ |
| december | दिसंबर |
| twee keer | दो बार |
| november | नवंबर |
| dag ervoor | पिछला दिन |
| vorige maand | पिछले महीने |
| februari | फ़रवरी |
| midden | बीच |
| toekomst | भविष्य |
| mei | मई |
| maand | महीना |
| maart | मार्च |
| nacht | रातअँधेरे का समय, सोने का समय |
| heden | वर्तमान |
| eeuw | शताब्दी |
| vrijdag | शुक्रवार |
| begin | शुरुआत |
| tijd | समय |
| op tijd zijn | समय पर पहुँचना |
| jaar | साल |
| september | सितंबर |
| week | हफ़्ता |
| elke dag | हर दिन |
| elk jaar | हर साल |
स्तर 2: मध्यम 38 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| dringend | अत्यावश्यक |
| duur | अवधि |
| voorlopig | अस्थायी |
| plaatsvinden | आयोजित होना |
| frequentie | आवृत्ति |
| seizoen | ऋतु |
| kalender | कैलेंडर |
| ogenblik | क्षण |
| zomertijd | ग्रीष्मकालीन समय |
| etappe | चरण |
| vakantie | छुट्टियाँ |
| agenda | डायरी |
| onmiddellijk | तात्कालिक |
| een datum vastleggen | तारीख़ तय करना |
| klok | दीवार घड़ी |
| vertraging | देरी |
| dagelijks | दैनिक |
| middag | दोपहर |
| Nieuwjaar | नया साल |
| herfst | पतझड़ |
| overmorgen | परसोंआज से दो दिन बाद |
| eergisteren | परसोंआज से दो दिन पहले |
| woensdag | बुधवार |
| dinsdag | मंगलवार |
| middaguur | मध्याह्न |
| maandelijks | मासिक |
| minuut | मिनट |
| afspraak | मुलाक़ात का समय |
| afzeggen | रद्द करना |
| nationale feestdag | राष्ट्रीय दिवस |
| lente | वसंत |
| jaarlijks | वार्षिक |
| tijdschema | समय-सारणी |
| winter | सर्दी |
| wekelijks | साप्ताहिक |
| feestdag | सार्वजनिक अवकाश |
| seconde | सेकंड |
| permanent | स्थायी |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| voorsprong | अग्रिम |
| verlengen | अवधि बढ़ाना |
| aftelling | उलटी गिनती |
| chronologie | कालक्रम |
| schemering | गोधूलि |
| inkorten | छोटा करना |
| timer | टाइमर |
| uitstellen | टालना |
| dateren | तारीख़ डालना |
| kwartaal | तिमाही |
| vertragen | देर करना |
| inplannen | निर्धारित करना |
| vervroegen | पहले कर देना |
| opvolgen | बाद में आना |
| dageraad | भोर |
| zandloper | रेतघड़ी |
| Valentijnsdag | वेलेंटाइन डे |
| gelijktijdig | समकालिक |
| stiptheid | समयनिष्ठा |
| millennium | सहस्राब्दी |
| wijzer | सुई |
| stopwatch | स्टॉपवॉच |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “समय और कैलेंडर” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 140 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 56, “मध्यम” स्तर के 53 और “कठिन” स्तर के 31।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 डच विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी डच शब्द
- मध्यम स्तर के 100 डच शब्द
- उन्नत स्तर के 100 डच शब्द
- अपॉइंटमेंट लेने के लिए 20 डच शब्द
- सैलून में 20 डच शब्द
- सरकारी काग़ज़ी काम के लिए 20 डच शब्द
- पहले 100 डच शब्द
