荷蘭語單字：禮貌與交際
你好、謝謝、請、對不起、再見：用來打招呼、道謝和開啟對話的荷蘭語禮貌用語。
這裡是「禮貌與交際」主題的 100 個荷蘭語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 39 個
| 荷蘭語 | 繁體中文 |
|---|---|
| voelt u zich thuis | 別客氣 |
| graag gedaan | 不客氣日常用法 |
| nee | 不是 |
| geen dank | 不用謝 |
| tot straks | 待會見 |
| natuurlijk | 當然可以 |
| het spijt me | 對不起道歉 |
| met plezier | 非常樂意熱情的答應 |
| hoi | 嗨非正式的問候 |
| akkoord | 好的 |
| tot gauw | 回頭見 |
| sterkte | 加油 |
| kennismaken | 結識 |
| voorstellen | 介紹 |
| het geeft niet | 沒關係 |
| geen probleem | 沒問題 |
| des te beter | 那太好了 |
| goedendag | 你好白天見面時的問候 |
| na u | 您先請 |
| proost | 乾杯 |
| een ogenblik | 稍等一下 |
| fijne verjaardag | 生日快樂 |
| ja | 是的 |
| wat betekent | 是什麼意思 |
| welterusten | 晚安睡前道別時說 |
| ik begrijp het niet | 我不懂 |
| ik weet het niet | 我不知道 |
| tot de volgende keer | 下次見 |
| pas op | 小心 |
| bedankt | 謝謝 |
| gelukkig nieuwjaar | 新年快樂 |
| kan ik u helpen | 需要幫忙嗎 |
| tot ziens | 再見 |
| hoe zeg je | 怎麼說 |
| dat is jammer | 真可惜 |
| veel succes | 祝你好運 |
| fijne avond | 祝你今晚愉快傍晚與人道別時說 |
| zich voorstellen | 自我介紹 |
| nog nieuws | 最近如何 |
等級 2：中等 35 個
| 荷蘭語 | 繁體中文 |
|---|---|
| tot uw dienst | 不敢當正式語體 |
| neemt u mij niet kwalijk | 不好意思 |
| groeten | 打招呼 |
| gesprek | 對話 |
| wat jammer | 多麼遺憾 |
| aangenaam kennis te maken | 很高興認識您 |
| discussie | 交談 |
| ontvangst | 接待名詞，接待的行為 |
| zou u kunnen | 可以請您 |
| langzamer | 慢一點 |
| hoe heet u | 您貴姓 |
| spreekt u Engels | 您會說英語嗎 |
| dat is aardig | 您真好心 |
| zich verontschuldigen | 賠罪 |
| verontschuldiging | 歉意 |
| alstublieft | 請 |
| helpt u mij | 請幫幫我 |
| volgt u mij | 請跟我來 |
| eet smakelijk | 請慢用 |
| iemand aanspreken | 上前搭話 |
| vrolijk kerstfeest | 聖誕快樂 |
| jammer dan | 算了 |
| goedenavond | 晚上好傍晚以後見面時的問候 |
| duizendmaal dank | 萬分感謝 |
| ik wil graag | 我想要 |
| handdruk | 握手 |
| uitnodiging | 邀請 |
| uitnodigen | 邀約 |
| introductie | 引見 |
| vaarwel | 永別 |
| beterschap | 早日康復 |
| verwijt | 責備 |
| beste wensen | 致上祝福 |
| fijn weekend | 週末愉快 |
| wensen | 祝福 |
等級 3：困難 26 個
| 荷蘭語 | 繁體中文 |
|---|---|
| troost | 安慰 |
| tutoyeren | 稱你 |
| onbeschoftheid | 粗魯 |
| onderbreken | 打斷 |
| storen | 打擾 |
| feliciteren | 道賀 |
| ongemakkelijke stilte | 尷尬的沉默 |
| gecondoleerd | 節哀順變 |
| wilt u even wachten | 敬請稍候 |
| beleefd | 客氣地 |
| beleefdheidsformule | 客套話 |
| beleefdheid | 禮貌 |
| onbeleefd | 沒禮貌 |
| aanmoediging | 勉勵 |
| op de wang kussen | 親臉頰 |
| komt u binnen | 請進 |
| wacht u even | 請稍候 |
| herhaalt u | 請再說一次 |
| gaat u zitten | 請坐 |
| staat u mij toe | 容我 |
| hallo | 喂接電話時說 |
| begroeting | 問候 |
| misverstand | 誤會 |
| aangenaam | 幸會 |
| formele aanspreekvorm | 用您稱呼 |
| compliment | 讚美 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「禮貌與交際」主題的 100 個荷蘭語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 129 個：「簡單」51 個、「中等」45 個、「困難」33 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些荷蘭語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
同一區塊：日常生活
- 數字與數量
- 時間與日曆
- 人體
- 健康與醫學
- 家庭與人際關係
- 情緒與性格
- 住家與家具
- 維護與修繕
- 服裝與外表
- 食物與飲料
- 烹飪與餐食
- 購物與服務
- 城市與公共場所
- 交通與出行
- 旅遊與住宿
- 天氣與景觀
- 動物與植物
- 顏色、形狀與材質
- 數位與通訊
- 全部 38 個荷蘭語主題
