Ord på nederlandsk: høflighet og samtale
Hei, takk, vær så snill, unnskyld, vi ses: høflighetsfrasene på nederlandsk for å hilse, takke og innlede en samtale.
Her er 100 ord på nederlandsk om temaet «Høflighet og samtale», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 39 ord
| Nederlandsk | Norsk |
|---|---|
| graag gedaan | bare hyggeligVanlig bruk |
| het spijt me | beklagerUnnskyldning |
| kennismaken | bli kjent |
| des te beter | desto bedre |
| dat is jammer | det er synd |
| het geeft niet | det gjør ingenting |
| een ogenblik | et øyeblikk |
| na u | etter deg |
| voelt u zich thuis | føl deg som hjemme |
| goedendag | god dagHilsen ved ankomst, om dagen |
| welterusten | god nattVed avskjed før sengetid |
| gelukkig nieuwjaar | godt nytt år |
| fijne verjaardag | gratulerer med dagen |
| akkoord | greit |
| tot ziens | ha det |
| fijne avond | ha en fin kveldNår man skilles fra noen tidlig på aftenen |
| hoi | heiUformell hilsen |
| wat betekent | hva betyr |
| hoe zeg je | hvordan sier man |
| geen probleem | ikke noe problem |
| geen dank | ingen årsak |
| ja | ja |
| ik begrijp het niet | jeg forstår ikke |
| ik weet het niet | jeg vet ikke |
| kan ik u helpen | kan jeg hjelpe deg |
| veel succes | lykke til |
| met plezier | med gledeBegeistret aksept |
| nee | nei |
| nog nieuws | noe nytt |
| pas op | pass på |
| voorstellen | presentere |
| zich voorstellen | presentere seg |
| natuurlijk | selvfølgelig |
| proost | skål |
| sterkte | stå på |
| bedankt | takk |
| tot de volgende keer | til neste gang |
| tot straks | vi ses senere |
| tot gauw | vi ses snart |
Nivå 2: middels 35 ord
| Nederlandsk | Norsk |
|---|---|
| zich verontschuldigen | be om unnskyldning |
| verwijt | bebreidelse |
| beste wensen | de beste ønsker |
| discussie | diskusjon |
| vaarwel | farvel |
| volgt u mij | følg meg |
| eet smakelijk | god appetitt |
| beterschap | god bedring |
| fijn weekend | god helg |
| vrolijk kerstfeest | god jul |
| goedenavond | god kveldHilsen ved ankomst, fra sent på ettermiddagen |
| iemand aanspreken | henvende seg til noen |
| groeten | hilse |
| helpt u mij | hjelp meg |
| hoe heet u | hva heter du |
| aangenaam kennis te maken | hyggelig å treffe deg |
| handdruk | håndtrykk |
| uitnodiging | invitasjon |
| uitnodigen | invitere |
| ik wil graag | jeg vil gjerne ha |
| zou u kunnen | kunne du |
| langzamer | langsommere |
| ontvangst | mottakelseSubstantiv, handlingen å ta imot noen |
| introductie | presentasjon |
| jammer dan | pytt pytt |
| gesprek | samtale |
| spreekt u Engels | snakker du engelsk |
| dat is aardig | så snilt av deg |
| wat jammer | så synd |
| duizendmaal dank | tusen hjertelig takk |
| neemt u mij niet kwalijk | unnskyld meg |
| verontschuldiging | unnskyldning |
| tot uw dienst | vær så godFormell stil |
| alstublieft | vær så snill |
| wensen | ønske |
Nivå 3: vanskelig 26 ord
| Nederlandsk | Norsk |
|---|---|
| onderbreken | avbryte |
| storen | forstyrre |
| onbeschoftheid | frekkhet |
| herhaalt u | gjenta |
| feliciteren | gratulere |
| hallo | halloI telefonen, når man svarer |
| begroeting | hilsen |
| aangenaam | hyggelig |
| beleefd | høflig |
| beleefdheid | høflighet |
| beleefdheidsformule | høflighetsfrase |
| komt u binnen | kom inn |
| compliment | kompliment |
| gecondoleerd | kondolerer |
| op de wang kussen | kysse på kinnet |
| misverstand | misforståelse |
| aanmoediging | oppmuntring |
| ongemakkelijke stilte | pinlig stillhet |
| gaat u zitten | sett deg |
| tutoyeren | si du |
| staat u mij toe | tillat meg |
| formele aanspreekvorm | tiltale med De |
| troost | trøst |
| onbeleefd | uhøflig |
| wilt u even wachten | vennligst vent |
| wacht u even | vent litt |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på nederlandsk om temaet «Høflighet og samtale». Hele temaet har 129 ord i appen KoKo: 51 på nivået lett, 45 på nivået middels og 33 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på nederlandsk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Hverdag
- Tall og mengder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Helse og medisin
- Familie og relasjoner
- Følelser og personlighet
- Hjem og møbler
- Vedlikehold og oppussing
- Klær og utseende
- Mat og drikke
- Matlaging og måltider
- Innkjøp og tjenester
- By og offentlige steder
- Transport og forflytning
- Reise og overnatting
- Vær og landskap
- Dyr og planter
- Farger, former og materialer
- Digitalt og kommunikasjon
- Alle 38 temaer på nederlandsk
Lister etter situasjon
- 50 viktige ord på nederlandsk til reisen
- 50 viktige ord på nederlandsk for å bli kjent
- 100 ord på nederlandsk på mellomnivå
- 100 ord på nederlandsk på avansert nivå
- De første 100 ordene på nederlandsk
