डच शब्दावली: परिवार और रिश्ते
माता-पिता, बच्चे, दादा-दादी, दोस्त, जीवनसाथी: परिवार और रिश्तों के डच शब्द।
यहाँ “परिवार और रिश्ते” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 40 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| vrijgezel | अविवाहित |
| man | आदमी |
| vrouw | औरत |
| achternaam | कुलनाम |
| vaste vriendin | गर्लफ़्रेंडस्त्री साथी, प्रेम संबंध |
| oom | चाचा |
| geboorte | जन्म |
| spanning | तनाव |
| stel | दंपति |
| grootmoeder | दादी |
| bruid | दुल्हनशादी के दिन |
| vriend | दोस्तदोस्ती से जुड़ा व्यक्ति, सामान्य प्रयोग |
| vriendschap | दोस्ती |
| buurman | पड़ोसी |
| echtgenoot | पतिआम प्रयोग |
| echtgenote | पत्नी |
| familie | परिवार |
| voornaam | पहला नाम |
| papa | पापाअनौपचारिक शैली, बच्चे का अपने पिता के लिए शब्द |
| familiemaaltijd | पारिवारिक भोजन |
| familiereünie | पारिवारिक मिलन |
| vader | पितासामान्य शैली, वह पुरुष जो बच्चे का जैविक पिता है या उसे पालता है |
| generatie | पीढ़ी |
| liefde | प्यार |
| kind | बच्चा |
| zus | बहन |
| dochter | बेटी |
| broer | भाई |
| bezoeken | मिलने जाना |
| gastheer | मेज़बान |
| gast | मेहमान |
| maat | यारसाथी या दोस्त, बोलचाल का प्रयोग |
| het uitmaken | रिश्ता तोड़ना |
| volwassene | वयस्क |
| erfenis | विरासत |
| bruiloft | शादी |
| trouwen | शादी करना |
| baby | शिशु |
| collega | सहकर्मी |
| steun | सहारा |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| begrafenis | अंतिम संस्कार |
| jongere broer of zus | अनुज |
| ouder | अभिभावक |
| bijnaam | उपनाम |
| huishouden | गृहस्थी |
| adopteren | गोद लेना |
| tante | चाची |
| tweeling | जुड़वाँ |
| ruziemaken | झगड़ना |
| ruzie | झगड़ा |
| echtscheiding | तलाक़ |
| scheiden | तलाक़ लेना |
| adoptie | दत्तक ग्रहण |
| schoonzoon | दामादअपनी बेटी का पति |
| bruidegom | दूल्हाशादी के दिन |
| peetvader | धर्मपिता |
| gade | पतिऔपचारिक या क़ानूनी शैली |
| opvoeding | परवरिश |
| kleinzoon | पोताअपने बेटे या बेटी का बेटा |
| kleindochter | पोतीअपने बेटे या बेटी की बेटी |
| rivaliteit | प्रतिद्वंद्विता |
| bevallen | बच्चे को जन्म देना |
| voogdij | बच्चों की अभिरक्षा |
| zwager | बहनोई |
| breuk | ब्रेकअप |
| nicht | भतीजीअपने भाई या बहन की बेटी |
| schoonzus | भाभी |
| verloofde | मंगेतरविवाह के लिए वचनबद्ध व्यक्ति, समारोह से पहले |
| overlijden | मृत्यु |
| testament | वसीयत |
| trouwring | शादी की अंगूठी |
| huwelijksverjaardag | शादी की सालगिरह |
| jongste kind | सबसे छोटा बच्चा |
| ceremonie | समारोह |
| klasgenoot | सहपाठी |
| gelijkenis | सादृश्य |
| schoonmoeder | सास |
| halfbroer | सौतेला भाई |
| huwelijksreis | हनीमून |
स्तर 3: कठिन 21 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| wees | अनाथ |
| eenoudergezin | एकल अभिभावक परिवार |
| knuffelen | दुलारना |
| bruidsmeisje | दुल्हन की सहेली |
| zuigeling | दूधमुँहा बच्चा |
| petekind | धर्मपुत्र |
| overgrootvader | परदादा |
| overgrootmoeder | परदादी |
| voorouder | पूर्वज |
| ontrouw | बेवफ़ाई |
| ouderlijk gezag | माता-पिता का अधिकार |
| verwantschap | रिश्तेदारी |
| ongehuwd samenwonen | लिव-इन रिश्ता |
| stamboom | वंश-वृक्ष |
| afstammeling | वंशज |
| erven | विरासत में पाना |
| verloving | सगाई |
| zich verloven | सगाई करना |
| zich verzoenen | सुलह करना |
| stiefzoon | सौतेला बेटा |
| stiefdochter | सौतेली बेटी |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “परिवार और रिश्ते” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 140 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 56, “मध्यम” स्तर के 54 और “कठिन” स्तर के 30।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 डच विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी डच शब्द
- मध्यम स्तर के 100 डच शब्द
- उन्नत स्तर के 100 डच शब्द
- पार्टी के लिए 20 डच शब्द
- पहले 100 डच शब्द
