Niederländisch-Vokabeln: Höflichkeit und Umgang
Hallo, danke, bitte, Entschuldigung, bis bald: die Höflichkeitsformeln auf Niederländisch zum Grüßen, Danken und Ansprechen.
Hier sind 100 Wörter auf Niederländisch zum Thema „Höflichkeit und Umgang“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 39 Wörter
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| pas op | Achtung |
| fijne verjaardag | alles Gute zum Geburtstag |
| tot ziens | auf Wiedersehen |
| tot gauw | bis bald |
| tot straks | bis später |
| tot de volgende keer | bis zum nächsten Mal |
| bedankt | danke |
| dat is jammer | das ist schade |
| een ogenblik | einen Moment |
| akkoord | einverstanden |
| het spijt me | es tut mir leidEntschuldigung |
| gelukkig nieuwjaar | frohes neues Jahr |
| voelt u zich thuis | fühlen Sie sich wie zu Hause |
| welterusten | gute NachtBeim Abschied vor dem Schlafengehen |
| goedendag | guten TagGruß beim Ankommen, tagsüber |
| hoi | halloLockere Begrüßung |
| ik begrijp het niet | ich verstehe nicht |
| ik weet het niet | ich weiß nicht |
| ja | ja |
| kan ik u helpen | kann ich Ihnen helfen |
| geen probleem | kein Problem |
| graag gedaan | keine UrsacheAllgemeiner Sprachgebrauch |
| het geeft niet | macht nichts |
| met plezier | mit VergnügenBegeisterte Zusage |
| na u | nach Ihnen |
| nee | nein |
| geen dank | nichts zu danken |
| sterkte | nur Mut |
| proost | Prost |
| fijne avond | schönen Abend nochBeim Abschied am frühen Abend |
| natuurlijk | selbstverständlich |
| kennismaken | sich kennenlernen |
| zich voorstellen | sich vorstellen |
| des te beter | umso besser |
| veel succes | viel Glück |
| voorstellen | vorstellen |
| wat betekent | was bedeutet |
| nog nieuws | was gibt es Neues |
| hoe zeg je | wie sagt man |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| iemand aanspreken | ansprechen |
| jammer dan | auch egal |
| beste wensen | beste Wünsche |
| alstublieft | bitte |
| dat is aardig | das ist nett |
| discussie | Diskussion |
| uitnodigen | einladen |
| uitnodiging | Einladung |
| ontvangst | EmpfangNomen, das Empfangen |
| neemt u mij niet kwalijk | entschuldigen Sie |
| verontschuldiging | Entschuldigung |
| aangenaam kennis te maken | erfreut, Sie kennenzulernen |
| volgt u mij | folgen Sie mir |
| vrolijk kerstfeest | frohe Weihnachten |
| tot uw dienst | gern geschehenFörmliche Sprache |
| gesprek | Gespräch |
| groeten | grüßen |
| beterschap | gute Besserung |
| goedenavond | guten AbendGruß beim Ankommen, ab dem späten Nachmittag |
| eet smakelijk | guten Appetit |
| handdruk | Händedruck |
| helpt u mij | helfen Sie mir |
| ik wil graag | ich hätte gern |
| zou u kunnen | könnten Sie |
| langzamer | langsamer |
| vaarwel | lebe wohl |
| fijn weekend | schönes Wochenende |
| zich verontschuldigen | sich entschuldigen |
| spreekt u Engels | sprechen Sie Englisch |
| duizendmaal dank | tausend Dank |
| introductie | Vorstellung |
| verwijt | Vorwurf |
| hoe heet u | wie heißen Sie |
| wat jammer | wie schade |
| wensen | wünschen |
Stufe 3: schwer 26 Wörter
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| op de wang kussen | auf die Wange küssen |
| wilt u even wachten | bitte warten Sie |
| tutoyeren | duzen |
| staat u mij toe | erlauben Sie mir |
| aanmoediging | Ermutigung |
| feliciteren | gratulieren |
| onbeschoftheid | Grobheit |
| begroeting | Gruß |
| hallo | halloAm Telefon, beim Abnehmen |
| beleefd | höflich |
| beleefdheid | Höflichkeit |
| beleefdheidsformule | Höflichkeitsformel |
| komt u binnen | kommen Sie herein |
| compliment | Kompliment |
| gecondoleerd | mein herzliches Beileid |
| misverstand | Missverständnis |
| ongemakkelijke stilte | peinliches Schweigen |
| aangenaam | sehr erfreut |
| gaat u zitten | setzen Sie sich |
| formele aanspreekvorm | Siezen |
| storen | stören |
| troost | Trost |
| onbeleefd | unhöflich |
| onderbreken | unterbrechen |
| wacht u even | warten Sie |
| herhaalt u | wiederholen Sie |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Niederländisch zum Thema „Höflichkeit und Umgang“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 129 Wörter: 51 der Stufe „leicht“, 45 der Stufe „mittel“ und 33 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Niederländisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Niederländisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Alltag
- Zahlen und Mengen
- Zeit und Kalender
- Menschlicher Körper
- Gesundheit und Medizin
- Familie und Beziehungen
- Gefühle und Charakter
- Wohnen und Möbel
- Haushalt und Heimwerken
- Kleidung und Aussehen
- Lebensmittel und Getränke
- Kochen und Mahlzeiten
- Einkaufen und Dienstleistungen
- Stadt und öffentliche Orte
- Verkehr und Fortbewegung
- Reisen und Unterkunft
- Wetter und Landschaften
- Tiere und Pflanzen
- Farben, Formen und Materialien
- Digitales und Kommunikation
- Alle 38 Themen: Niederländisch
Listen nach Situation
- 50 wichtige Wörter auf Niederländisch für die Reise
- 50 wichtige Wörter auf Niederländisch zum Kennenlernen
- 100 Wörter auf Niederländisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Niederländisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Niederländisch um nach dem Weg zu fragen
- 20 Wörter auf Niederländisch für Termine
- 20 Wörter auf Niederländisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Niederländisch zum Ausgehen
- 20 Wörter auf Niederländisch in der Apotheke
- 20 Wörter auf Niederländisch beim Friseur
- 20 Wörter auf Niederländisch am Telefon
- 20 Wörter auf Niederländisch für eine Feier
- Die ersten 100 Wörter auf Niederländisch
