Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em romeno?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em romeno: direito e justiça

A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em romeno.

Aqui tens 100 palavras em romeno sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 40 palavras

Romeno	Português
inculpat	arguido
articol de lege	artigo de lei
semnătură	assinatura
primărie	câmara municipal
carte de identitate	cartão de cidadão
certificat de naștere	certidão de nascimento
constituție	constituição
contract	contrato
decret	decreto
apărare	defesa
reținere	detenção policial
drept	direito
drept de autor	direitos de autor
document	documento
omor	homicídio
impozit	imposto
anchetă	investigação
proces	julgamento
juriu	júri
lege	lei
mandat de arestare	mandado de detenção
cod numeric personal	número de segurança social
pedeapsă	pena
poliție	polícia
dispoziție	postura municipal
termen	prazo
închisoare	prisão
procedură	procedimento
da în judecată	processar
plângere	queixa
apel	recurso de apelaçãoNome, a impugnação apresentada a um tribunal superior
refuz	recusa
regulă	regra
regulament	regulamento
furt	roubo
hotărâre judecătorească	sentença
martor	testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos
muncă în folosul comunității	trabalho comunitário
trafic	tráfico
curte de apel	tribunal da relação

Nível 2: médio 35 palavras

Romeno	Português
acuzație	acusação
acuza	acusar
agresiune	agressão
depune	apresentar
hărțuire	assédio
semna	assinar
ședință de judecată	audiência
înșelăciune	burla
cauțiune	caução
condamnare	condenação
corupție	corrupção
arestare	detenção
formular	formulário
funcționar public	funcionário público
prefectură	governo civil
despăgubire	indemnização
nevinovat	inocente
instrucție penală	instrução
jurisprudență	jurisprudência
carnet de familie	livro de família
marcă înregistrată	marca registada
mediere	mediação
amendă	multa
pașaport	passaporte
pedeapsă cu suspendare	pena suspensa
sechestru	penhora
daune-interese	perdas e danos
termen legal	prazo legal
prejudiciu	prejuízo
prestație socială	prestação social
amendament	proposta de alteração
recurs în casație	recurso de revista
suspect	suspeito
mărturie	testemunho
verdict	veredicto

Nível 3: difícil 25 palavras

Romeno	Português
ședință nepublică	à porta fechada
achitare	absolvição
rechizitoriu	alegações da acusação
pledoarie	alegações finais
ajutor public judiciar	apoio judiciário
spargere	assalto a residência
ghișeu	balcão
percheziție	busca domiciliária
certifica	certificar
criminalitate informatică	cibercriminalidade
circumstanță atenuantă	circunstância atenuante
document justificativ	comprovativo
mărturisire	confissão
deliberare	deliberação
extrădare	extradição
pe cale amiabilă	extrajudicial
interogatoriu	interrogatório
liberare condiționată	liberdade condicional
amendă fixă	multa fixa
notifica	notificar
procură	procuração
plângere prealabilă	reclamação graciosa
regulariza	regularizar
abrogare	revogação
redevență	taxa

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em romeno?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em romeno no iPhone.