Vocabulário em árabe: direito e justiça
A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em árabe.
Aqui tens 100 palavras em árabe sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 36 palavras
| Árabe | Português |
|---|---|
| إدارة | administração |
| شرطي | agente da polícia |
| اعتداء | agressão |
| تهديد | ameaça |
| أودع | apresentar |
| مادة قانونية | artigo de lei |
| توقيع | assinatura |
| تصريح إقامة | autorização de residência |
| بطاقة هوية | cartão de cidadão |
| دستور | constituição |
| عقد | contrato |
| فساد | corrupção |
| جناية | crime |
| تصريح | declaração |
| دفاع | defesa |
| اعتقال | detenção |
| حقوق المؤلف | direitos de autor |
| طابور | fila de espera |
| تحقيق | investigação |
| قاض | juiz |
| حاكم | julgar |
| عدالة | justiça |
| قانون | lei |
| رخصة | licença |
| التزام | obrigação |
| جواز سفر | passaporte |
| سجن | prisão |
| إجراءات قانونية | procedimento |
| ملف | processo |
| مدع عام | procurador |
| شكوى | queixa |
| استأنف | recorrerVerbo, impugnar uma sentença perante um tribunal superior |
| قاعدة | regra |
| سرقة | roubo |
| مشتبه به | suspeito |
| شاهد | testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos |
Nível 2: médio 38 palavras
| Árabe | Português |
|---|---|
| اتهام | acusação |
| تحكيم | arbitragem |
| متهم | arguido |
| سطو | assalto a residência |
| تحرش | assédio |
| وقع | assinar |
| إفادة | atestado |
| شباك موحد | balcão único |
| كفالة | caução |
| شهادة ميلاد | certidão de nascimento |
| إدانة | condenação |
| اشتراك اجتماعي | contribuição social |
| مرسوم | decreto |
| اعتقل | deter |
| إجراء إداري | diligência |
| استمارة | formulário |
| موظف عمومي | funcionário público |
| مخالفة | infração |
| قاضي التحقيق | juiz de instrução |
| دفتر عائلي | livro de família |
| مذكرة | mandado |
| غرامة جزافية | multa fixa |
| جنسية | nacionalidade |
| رقم الضمان الاجتماعي | número de segurança social |
| وقف التنفيذ | pena suspensa |
| حجز | penhora |
| تعويضات | perdas e danos |
| منحة اجتماعية | prestação social |
| حبس احتياطي | prisão preventiva |
| قاضى | processar |
| ملكية فكرية | propriedade intelectual |
| رفض | recusa |
| حالة مدنية | registo civil |
| إعانة | subsídio |
| شهد | testemunharVerbo, declarar perante a justiça o que se viu ou ouviu |
| اتجار | tráfico |
| انتهاك الخصوصية | violação da privacidade |
| تأشيرة | visto |
Nível 3: difícil 26 palavras
| Árabe | Português |
|---|---|
| جلسة سرية | à porta fechada |
| مرافعة الادعاء | alegações da acusação |
| مرافعة | alegações finais |
| حجة غياب | álibi |
| إشعار بالاستلام | aviso de receção |
| غسل الأموال | branqueamento de capitais |
| تفتيش | busca domiciliária |
| تعداد سكاني | censos |
| صدق | certificar |
| جرائم إلكترونية | cibercriminalidade |
| وثيقة إثبات | comprovativo |
| تقليد | contrafação |
| مداولة | deliberação |
| عقد موثق | escritura notarial |
| كاتب ضبط | escrivão |
| إفلات من العقاب | impunidade |
| مشروعية | legalidade |
| إفراج مشروط | liberdade condicional |
| نزاع | litígio |
| أبلغ | notificar |
| قرار إداري | postura municipal |
| توكيل | procuração |
| تظلم إداري | reclamação graciosa |
| سوى الوضعية | regularizar |
| إلغاء | revogação |
| إتاوة | taxa |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em árabe sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 62 de nível fácil, 65 de nível médio e 45 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em árabe?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em árabe no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Sociedade e política
- Media e informação
- Os 38 temas de árabe
Listas por situação
- 100 palavras em árabe de nível intermédio
- 100 palavras em árabe de nível avançado
- 20 palavras em árabe para arrendar casa
- 20 palavras em árabe em caso de emergência
- 20 palavras em árabe no banco
- 20 palavras em árabe para tratar da burocracia
- 20 palavras em árabe para partilhar casa
- As primeiras 100 palavras em árabe
