Vocabulário em dinamarquês: direito e justiça
A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em dinamarquês.
Aqui tens 100 palavras em dinamarquês sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Dinamarquês | Português |
|---|---|
| tiltalt | arguido |
| lovparagraf | artigo de lei |
| underskrift | assinatura |
| rådhus | câmara municipal |
| ID-kort | cartão de cidadão |
| fødselsattest | certidão de nascimento |
| grundlov | constituição |
| kontrakt | contrato |
| bekendtgørelse | decreto |
| forsvar | defesa |
| politiarrest | detenção policial |
| jura | direito |
| ophavsret | direitos de autor |
| dokument | documento |
| mord | homicídio |
| skat | imposto |
| efterforskning | investigação |
| retssag | julgamento |
| nævningeting | júri |
| lov | lei |
| arrestordre | mandado de detenção |
| personnummer | número de segurança social |
| straf | pena |
| politi | polícia |
| regulativ | postura municipal |
| frist | prazo |
| fængsel | prisão |
| procedure | procedimento |
| sagsøge | processar |
| politianmeldelse | queixa |
| anke | recurso de apelaçãoNome, a impugnação apresentada a um tribunal superior |
| afslag | recusa |
| regel | regra |
| forordning | regulamento |
| tyveri | roubo |
| dom | sentença |
| vidne | testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos |
| samfundstjeneste | trabalho comunitário |
| ulovlig handel | tráfico |
| landsret | tribunal da relação |
Nível 2: médio 35 palavras
| Dinamarquês | Português |
|---|---|
| tiltale | acusação |
| anklage | acusar |
| overfald | agressão |
| indgive | apresentar |
| chikane | assédio |
| underskrive | assinar |
| retsmøde | audiência |
| svindel | burla |
| kaution | caução |
| domfældelse | condenação |
| korruption | corrupção |
| anholdelse | detenção |
| blanket | formulário |
| tjenestemand | funcionário público |
| præfektur | governo civil |
| godtgørelse | indemnização |
| uskyldig | inocente |
| forundersøgelse | instrução |
| retspraksis | jurisprudência |
| familiebog | livro de família |
| registreret varemærke | marca registada |
| mægling | mediação |
| bøde | multa |
| pas | passaporte |
| betinget dom | pena suspensa |
| beslaglæggelse | penhora |
| erstatning | perdas e danos |
| lovbestemt frist | prazo legal |
| skade | prejuízo |
| social ydelse | prestação social |
| ændringsforslag | proposta de alteração |
| kassation | recurso de revista |
| mistænkt | suspeito |
| vidneforklaring | testemunho |
| domsafsigelse | veredicto |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Dinamarquês | Português |
|---|---|
| lukkede døre | à porta fechada |
| frifindelse | absolvição |
| strafpåstand | alegações da acusação |
| forsvarstale | alegações finais |
| fri proces | apoio judiciário |
| indbrud | assalto a residência |
| skranke | balcão |
| ransagning | busca domiciliária |
| attestere | certificar |
| cyberkriminalitet | cibercriminalidade |
| formildende omstændighed | circunstância atenuante |
| dokumentation | comprovativo |
| tilståelse | confissão |
| rådslagning | deliberação |
| udlevering | extradição |
| forlig | extrajudicial |
| afhøring | interrogatório |
| prøveløsladelse | liberdade condicional |
| bødeforelæg | multa fixa |
| forkynde | notificar |
| fuldmagt | procuração |
| genoptagelse | reclamação graciosa |
| lovliggøre | regularizar |
| ophævelse | revogação |
| licens | taxa |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em dinamarquês sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em dinamarquês?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em dinamarquês no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Sociedade e política
- Media e informação
- Os 38 temas de dinamarquês
Listas por situação
- 100 palavras em dinamarquês de nível intermédio
- 100 palavras em dinamarquês de nível avançado
- 20 palavras em dinamarquês para arrendar casa
- 20 palavras em dinamarquês em caso de emergência
- 20 palavras em dinamarquês no banco
- 20 palavras em dinamarquês para tratar da burocracia
- 20 palavras em dinamarquês para partilhar casa
- As primeiras 100 palavras em dinamarquês
