Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em vietnamita sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em vietnamita?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em vietnamita: direito e justiça

A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em vietnamita.

Aqui tens 100 palavras em vietnamita sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 40 palavras

Vietnamita	Português
bị cáo	arguido
điều luật	artigo de lei
chữ kí	assinatura
uỷ ban nhân dân	câmara municipal
thẻ căn cước	cartão de cidadão
giấy khai sinh	certidão de nascimento
hiến pháp	constituição
hợp đồng	contrato
nghị định	decreto
sự bào chữa	defesa
sự tạm giữ	detenção policial
pháp luật	direito
quyền tác giả	direitos de autor
tài liệu	documento
tội giết người	homicídio
thuế	imposto
cuộc điều tra	investigação
phiên toà	julgamento
bồi thẩm đoàn	júri
đạo luật	lei
lệnh bắt	mandado de detenção
mã số bảo hiểm xã hội	número de segurança social
hình phạt	pena
lực lượng cảnh sát	polícia
quyết định hành chính	postura municipal
thời hạn	prazo
nhà tù	prisão
thủ tục tố tụng	procedimento
khởi kiện	processar
đơn tố cáo	queixa
sự kháng cáo	recurso de apelaçãoNome, a impugnação apresentada a um tribunal superior
sự từ chối	recusa
quy tắc	regra
quy định	regulamento
vụ trộm	roubo
bản án	sentença
nhân chứng	testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos
lao động công ích	trabalho comunitário
buôn bán trái phép	tráfico
toà phúc thẩm	tribunal da relação

Nível 2: médio 35 palavras

Vietnamita	Português
sự buộc tội	acusação
buộc tội	acusar
tội hành hung	agressão
nộp	apresentar
sự quấy rối	assédio
kí	assinar
buổi xét xử	audiência
tội lừa đảo	burla
tiền bảo lãnh tại ngoại	caução
sự kết án	condenação
tham nhũng	corrupção
vụ bắt giữ	detenção
mẫu đơn	formulário
công chức	funcionário público
văn phòng tỉnh trưởng	governo civil
tiền bồi thường	indemnização
vô tội	inocente
điều tra tư pháp	instrução
án lệ	jurisprudência
sổ gia đình	livro de família
nhãn hiệu đã đăng kí	marca registada
sự hoà giải	mediação
tiền phạt	multa
hộ chiếu	passaporte
án treo	pena suspensa
sự tịch thu	penhora
tiền bồi thường thiệt hại	perdas e danos
thời hạn luật định	prazo legal
thiệt hại	prejuízo
trợ cấp xã hội	prestação social
bản sửa đổi	proposta de alteração
giám đốc thẩm	recurso de revista
nghi phạm	suspeito
lời khai	testemunho
phán quyết	veredicto

Nível 3: difícil 25 palavras

Vietnamita	Português
xét xử kín	à porta fechada
sự tha bổng	absolvição
bản luận tội	alegações da acusação
lời bào chữa	alegações finais
trợ giúp pháp lí	apoio judiciário
vụ trộm đột nhập	assalto a residência
quầy	balcão
cuộc khám xét	busca domiciliária
chứng thực	certificar
tội phạm mạng	cibercriminalidade
tình tiết giảm nhẹ	circunstância atenuante
giấy tờ chứng minh	comprovativo
lời thú tội	confissão
sự nghị án	deliberação
sự dẫn độ	extradição
thoả thuận ngoài toà	extrajudicial
cuộc thẩm vấn	interrogatório
tha tù trước thời hạn có điều kiện	liberdade condicional
mức phạt cố định	multa fixa
thông báo	notificar
giấy uỷ quyền	procuração
khiếu nại lần đầu	reclamação graciosa
hợp thức hoá	regularizar
sự bãi bỏ	revogação
phí sử dụng	taxa

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em vietnamita sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em vietnamita?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em vietnamita no iPhone.