Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em sueco sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em sueco?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em sueco: direito e justiça

A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em sueco.

Aqui tens 100 palavras em sueco sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 40 palavras

Sueco	Português
tilltalad	arguido
lagparagraf	artigo de lei
namnteckning	assinatura
kommunhus	câmara municipal
id-kort	cartão de cidadão
födelsebevis	certidão de nascimento
grundlag	constituição
kontrakt	contrato
förordning	decreto
försvar	defesa
anhållande	detenção policial
juridik	direito
upphovsrätt	direitos de autor
dokument	documento
mord	homicídio
skatt	imposto
utredning	investigação
rättegång	julgamento
jury	júri
lag	lei
arresteringsorder	mandado de detenção
personnummer	número de segurança social
straff	pena
polisväsende	polícia
föreskrift	postura municipal
frist	prazo
fängelse	prisão
förfarande	procedimento
stämma	processar
polisanmälan	queixa
överklagande	recurso de apelaçãoNome, a impugnação apresentada a um tribunal superior
avslag	recusa
regel	regra
reglemente	regulamento
stöld	roubo
dom	sentença
vittne	testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos
samhällstjänst	trabalho comunitário
olaglig handel	tráfico
hovrätt	tribunal da relação

Nível 2: médio 35 palavras

Sueco	Português
åtal	acusação
anklaga	acusar
misshandel	agressão
lämna in	apresentar
trakasserier	assédio
underteckna	assinar
förhandling	audiência
bedrägeri	burla
borgen	caução
fällande dom	condenação
korruption	corrupção
gripande	detenção
blankett	formulário
tjänsteman	funcionário público
länsstyrelse	governo civil
ersättning	indemnização
oskyldig	inocente
förundersökning	instrução
rättspraxis	jurisprudência
personbevis	livro de família
registrerat varumärke	marca registada
medling	mediação
böter	multa
pass	passaporte
villkorlig dom	pena suspensa
beslag	penhora
skadestånd	perdas e danos
lagstadgad frist	prazo legal
skada	prejuízo
social förmån	prestação social
ändringsförslag	proposta de alteração
kassation	recurso de revista
misstänkt	suspeito
vittnesmål	testemunho
utslag	veredicto

Nível 3: difícil 25 palavras

Sueco	Português
stängda dörrar	à porta fechada
frikännande	absolvição
yrkande	alegações da acusação
slutplädering	alegações finais
rättshjälp	apoio judiciário
inbrott	assalto a residência
lucka	balcão
husrannsakan	busca domiciliária
bestyrka	certificar
it-brottslighet	cibercriminalidade
förmildrande omständighet	circunstância atenuante
styrkande handling	comprovativo
erkännande	confissão
överläggning	deliberação
utlämning	extradição
förlikning	extrajudicial
förhör	interrogatório
villkorlig frigivning	liberdade condicional
ordningsbot	multa fixa
delge	notificar
fullmakt	procuração
omprövning	reclamação graciosa
reglera	regularizar
upphävande	revogação
avgift	taxa

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em sueco sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em sueco?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.