Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em malaio sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em malaio?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em malaio: direito e justiça

A lei, o tribunal, o advogado, os formulários, os documentos oficiais: o vocabulário jurídico e administrativo em malaio.

Aqui tens 100 palavras em malaio sobre o tema «Direito, justiça e administração», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 40 palavras

Malaio	Português
tertuduh	arguido
seksyen undang-undang	artigo de lei
tandatangan	assinatura
majlis perbandaran	câmara municipal
kad pengenalan	cartão de cidadão
sijil kelahiran	certidão de nascimento
perlembagaan	constituição
kontrak	contrato
perintah kerajaan	decreto
pembelaan	defesa
tahanan polis	detenção policial
undang-undang	direito
hak cipta	direitos de autor
dokumen	documento
pembunuhan	homicídio
cukai	imposto
siasatan	investigação
perbicaraan	julgamento
juri	júri
akta	lei
waran tangkap	mandado de detenção
nombor keselamatan sosial	número de segurança social
hukuman	pena
polis	polícia
perintah tempatan	postura municipal
tempoh masa	prazo
penjara	prisão
prosedur	procedimento
mendakwa di mahkamah	processar
aduan	queixa
rayuan	recurso de apelaçãoNome, a impugnação apresentada a um tribunal superior
penolakan	recusa
kaedah	regra
peraturan	regulamento
pencurian	roubo
penghakiman	sentença
saksi	testemunhaNome, a pessoa que viu ou ouviu os factos
khidmat masyarakat	trabalho comunitário
pemerdagangan haram	tráfico
mahkamah rayuan	tribunal da relação

Nível 2: médio 35 palavras

Malaio	Português
pertuduhan	acusação
menuduh	acusar
serangan	agressão
memfailkan	apresentar
gangguan	assédio
menandatangani	assinar
pendengaran kes	audiência
penipuan	burla
wang jaminan mahkamah	caução
sabitan	condenação
rasuah	corrupção
penangkapan	detenção
borang	formulário
penjawat awam	funcionário público
pejabat daerah	governo civil
pampasan	indemnização
tidak bersalah	inocente
siasatan kehakiman	instrução
kes duluan	jurisprudência
buku rekod keluarga	livro de família
tanda dagangan berdaftar	marca registada
pengantaraan	mediação
denda	multa
pasport	passaporte
hukuman tergantung	pena suspensa
rampasan	penhora
ganti rugi	perdas e danos
tempoh masa berkanun	prazo legal
kerugian yang dialami	prejuízo
bantuan sosial	prestação social
pindaan	proposta de alteração
rayuan terakhir	recurso de revista
suspek	suspeito
keterangan saksi	testemunho
keputusan mahkamah	veredicto

Nível 3: difícil 25 palavras

Malaio	Português
pendengaran tertutup	à porta fechada
pembebasan daripada tuduhan	absolvição
hujah pendakwaan	alegações da acusação
hujah penutup	alegações finais
bantuan guaman	apoio judiciário
pecah rumah	assalto a residência
kaunter	balcão
penggeledahan	busca domiciliária
mengesahkan	certificar
jenayah siber	cibercriminalidade
keadaan meringankan	circunstância atenuante
dokumen sokongan	comprovativo
pengakuan	confissão
pertimbangan keputusan	deliberação
ekstradisi	extradição
penyelesaian di luar mahkamah	extrajudicial
soal siasat	interrogatório
parol	liberdade condicional
denda tetap	multa fixa
memberitahu secara rasmi	notificar
surat kuasa wakil	procuração
rayuan pentadbiran	reclamação graciosa
menyelaraskan dengan peraturan	regularizar
pemansuhan undang-undang	revogação
yuran lesen	taxa

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em malaio sobre o tema «Direito, justiça e administração». O tema completo tem 172 na aplicação KoKo: 68 de nível fácil, 61 de nível médio e 43 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em malaio?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em malaio no iPhone.