Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på arabisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 55 på nivået lett, 59 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på arabisk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på arabisk: medier og nyheter

Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på arabisk.

Her er 100 ord på arabisk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 36 ord

Arabisk	Norsk
مدونة	blogg
بث مباشر	direktesending
حقيقة	faktum
ناشر	forlegger
مصور صحفي	fotograf
تابع الأخبار	følge med på nyhetene
معلومة	informasjon
أعلم	informere
منشور	innlegg
مقابلة	intervju
صحفي	journalist
مونتاج	klipping
تعليق	kommentar
علق	kommentere
إعلان	kunngjøring
قارئ	leser
خبر	nyhet
أخبار	nyheter
موقع إخباري	nyhetsnettsted
صحافة	presse
حرية الصحافة	pressefrihet
بيان صحفي	pressemelding
برنامج	program
إذاعة	radio
إخراج	regi
بث	sending
شبكة اجتماعية	sosialt nettverk
عمود صحفي	spalte
استوديو	studio
متحدث رسمي	talsperson
صحافة مكتوبة	trykte medier
تلفزيون	TV
تحقيق صحفي	undersøkelse
طبعة	utgave
كاميرا	videokamera
شهادة	øyenvitneskildring

Nivå 2: middels 39 ord

Arabisk	Norsk
اشتراك	abonnement
اشترك	abonnere
مصدر مجهول	anonym kilde
وقت الذروة	beste sendetid
موعد إغلاق العدد	deadline
غرفة صدى	ekkokammer
دورية	fagtidsskrift
تدقيق المعلومات	faktasjekk
صحفي مستقل	frilansjournalist
مراجعة النص	korrekturlesing
مراسل حربي	krigsreporter
مقارنة المصادر	kryssjekk
موسيقى تصويرية	lydspor
تلاعب	manipulasjon
تركز وسائل الإعلام	mediekonsentrasjon
ميكروفون	mikrofon
وكالة أنباء	nyhetsbyrå
عدد النسخ	opplag
ملصق	plakat
بودكاست	podkast
علاقات عامة	PR
ملحق صحفي	pressekontakt
خط تحريري	redaksjonell linje
اجتماع التحرير	redaksjonsmøte
محرر	redaktør
ريبورتاج	reportasje
إعادة بث	reprise
حصة المشاهدة	seerandel
ركن	seksjon
أذاع	sende
رقابة	sensur
رئيس التحرير	sjefredaktør
شعار	slagord
راع	sponsor
بلاتو	studiokulisse
مناظرة تلفزيونية	TV-debatt
نشرة الأخبار	TV-nyheter
تحقيق استقصائي	undersøkende reportasje
مراسل خاص	utsendt medarbeider

Nivå 3: vanskelig 25 ord

Arabisk	Norsk
كذب الخبر	dementere
تكذيب	dementi
تضليل إعلامي	desinformasjon
فقاعة الترشيح	filterboble
مقدمة المقال	ingress
عنوان مضلل	klikkagn
نظرية المؤامرة	konspirasjonsteori
قارن المصادر	kryssjekke
إخراج الصفحة	layout
برقية إخبارية	nyhetsmelding
موضوعية	objektivitet
انحياز	partiskhet
تعددية	pluralisme
بطاقة صحفية	pressekort
إعلان مدمج	produktplassering
استقلالية التحرير	redaksjonell uavhengighet
ومضة إعلانية	reklamefilm
سبق صحفي	scoop
شبكة البرامج	sendeskjema
وقت البث	sendetid
إثارة إعلامية	sensasjonsjournalistikk
فرض الرقابة	sensurere
كاتب عمود	spaltist
زاوية معالجة	vinkel
قلب القنوات	zappe

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på arabisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 55 på nivået lett, 59 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på arabisk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.