Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på indonesisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på indonesisk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på indonesisk: medier og informasjon

Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på indonesisk.

Her er 100 ord på indonesisk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 40 ord

Indonesisk	Norsk
iklan	annonse
artikel	artikkel
surat kabar	avis
keterangan foto	bildetekst
siaran langsung	direktesending
majalah khusus	fagtidsskrift
fakta	faktum
berita palsu	falsk nyhet
halaman depan	forside
mengikuti berita	følge med på nyhetene
wawancara	intervju
sumber	kilde
penyuntingan gambar	klipping
komentar	kommentar
pengumuman	kunngjøring
musik latar	lydspor
mikrofon	mikrofon
pers daring	nettavis
kabar	nyhet
berita terkini	nyheter
situs berita	nyhetsnettsted
judul berita	overskrift
keberpihakan	partiskhet
poster	plakat
hubungan masyarakat	PR
pers	presse
kebebasan pers	pressefrihet
kartu pers	pressekort
menerbitkan	publisere
redaksi	redaksjon
penyiaran	sending
media sosial	sosialt nettverk
kolom rutin	spalte
studio siaran	studiokulisse
hak jawab	tilsvarsrett
investigasi	undersøkelse
edisi	utgave
kamera video	videokamera
sudut pandang berita	vinkel
kesaksian	øyenvitneskildring

Nivå 2: middels 35 ord

Indonesisk	Norsk
langganan	abonnement
sumber anonim	anonym kilde
jam tayang utama	beste sendetid
perbincangan ramai	blest
membeberkan	fordømme
penerbit	forlegger
fotografer	fotograf
memberitakan	informere
paragraf pembuka	ingress
teori konspirasi	konspirasjonsteori
ruang kendali siaran	kontrollrom
koresponden	korrespondent
manipulasi	manipulasjon
media massa	medium
berita kawat	nyhetsmelding
oplah	opplag
petugas pers	pressekontakt
siaran pers	pressemelding
penempatan produk	produktplassering
pembawa acara	programleder
rapat redaksi	redaksjonsmøte
liputan	reportasje
reporter	reporter
desas-desus	rykte
persekongkolan	sammensvergelse
jumlah penonton	seertall
rubrik	seksjon
jadwal acara	sendeskjema
sensor	sensur
pemimpin redaksi	sjefredaktør
slogan	slagord
penulis kolom	spaltist
media cetak	trykte medier
menyelidiki	undersøke
liputan investigasi	undersøkende reportasje

Nivå 3: vanskelig 25 ord

Indonesisk	Norsk
rekaman arsip	arkivopptak
tenggat cetak	deadline
membantah	dementere
judul utama halaman depan	forsideoppslag
jurnalis lepas	frilansjournalist
mewawancarai	intervjue
kios koran	kiosk
judul umpan klik	klikkagn
koreksi naskah	korrekturlesing
pencocokan sumber	kryssjekk
mengumpulkan bahan	lese seg opp
penyiar	nyhetsoppleser
objektivitas	objektivitet
pluralisme	pluralisme
etika profesi	presseetikk
independensi redaksi	redaksjonell uavhengighet
siaran ulang	reprise
ralat	rettelse
berita pertama	scoop
penerjemahan simultan	simultantolking
sponsor	sponsor
pembuatan takarir	teksting
debat televisi	TV-debatt
menguraikan makna	tyde
berpindah saluran	zappe

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på indonesisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på indonesisk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Slik får KoKo ordene til å sitte