Ord på polsk: medier og informasjon
Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på polsk.
Her er 100 ord på polsk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Polsk | Norsk |
|---|---|
| reklama | annonse |
| artykuł | artikkel |
| gazeta | avis |
| podpis pod zdjęciem | bildetekst |
| transmisja na żywo | direktesending |
| czasopismo specjalistyczne | fagtidsskrift |
| fakt | faktum |
| fałszywa wiadomość | falsk nyhet |
| pierwsza strona | forside |
| śledzić wiadomości | følge med på nyhetene |
| wywiad | intervju |
| źródło | kilde |
| montaż | klipping |
| komentarz | kommentar |
| ogłoszenie | kunngjøring |
| ścieżka dźwiękowa | lydspor |
| mikrofon | mikrofon |
| prasa internetowa | nettavis |
| wiadomość | nyhet |
| aktualności | nyheter |
| portal informacyjny | nyhetsnettsted |
| tytuł | overskrift |
| stronniczość | partiskhet |
| plakat | plakat |
| public relations | PR |
| prasa | presse |
| wolność prasy | pressefrihet |
| legitymacja prasowa | pressekort |
| publikować | publisere |
| redakcja | redaksjon |
| emisja | sending |
| sieć społecznościowa | sosialt nettverk |
| felieton | spalte |
| studio telewizyjne | studiokulisse |
| prawo do odpowiedzi | tilsvarsrett |
| dochodzenie | undersøkelse |
| wydanie | utgave |
| kamera | videokamera |
| ujęcie tematu | vinkel |
| relacja | øyenvitneskildring |
Nivå 2: middels 35 ord
| Polsk | Norsk |
|---|---|
| prenumerata | abonnement |
| anonimowe źródło | anonym kilde |
| czas najwyższej oglądalności | beste sendetid |
| szum medialny | blest |
| demaskować | fordømme |
| wydawca | forlegger |
| fotograf | fotograf |
| informować | informere |
| lid | ingress |
| teoria spiskowa | konspirasjonsteori |
| reżyserka | kontrollrom |
| korespondent | korrespondent |
| manipulacja | manipulasjon |
| środek przekazu | medium |
| depesza | nyhetsmelding |
| nakład | opplag |
| rzecznik prasowy | pressekontakt |
| komunikat prasowy | pressemelding |
| lokowanie produktu | produktplassering |
| prowadzący | programleder |
| kolegium redakcyjne | redaksjonsmøte |
| reportaż | reportasje |
| reporter | reporter |
| plotka | rykte |
| spisek | sammensvergelse |
| oglądalność | seertall |
| dział | seksjon |
| ramówka | sendeskjema |
| cenzura | sensur |
| redaktor naczelny | sjefredaktør |
| slogan | slagord |
| felietonista | spaltist |
| prasa drukowana | trykte medier |
| prowadzić dochodzenie | undersøke |
| reportaż śledczy | undersøkende reportasje |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Polsk | Norsk |
|---|---|
| materiał archiwalny | arkivopptak |
| zamknięcie numeru | deadline |
| dementować | dementere |
| tytuł na pierwszej stronie | forsideoppslag |
| wolny strzelec | frilansjournalist |
| przeprowadzać wywiad | intervjue |
| kiosk | kiosk |
| clickbait | klikkagn |
| korekta | korrekturlesing |
| weryfikacja krzyżowa | kryssjekk |
| zbierać materiały | lese seg opp |
| prezenter | nyhetsoppleser |
| obiektywizm | objektivitet |
| pluralizm | pluralisme |
| etyka zawodowa | presseetikk |
| niezależność redakcyjna | redaksjonell uavhengighet |
| powtórka | reprise |
| sprostowanie | rettelse |
| sensacyjna wiadomość | scoop |
| tłumaczenie symultaniczne | simultantolking |
| sponsor | sponsor |
| tworzenie napisów | teksting |
| debata telewizyjna | TV-debatt |
| odszyfrowywać | tyde |
| skakać po kanałach | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på polsk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på polsk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Juss, rettsvesen og forvaltning
- Samfunn og politikk
- Alle 38 temaer på polsk
