Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på hebraisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 55 på nivået lett, 59 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på hebraisk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på hebraisk: medier og nyheter

Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på hebraisk.

Her er 100 ord på hebraisk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 36 ord

Hebraisk	Norsk
בלוג	blogg
בשידור חי	direktesending
עובדה	faktum
מו״ל	forlegger
צלם	fotograf
להתעדכן בחדשות	følge med på nyhetene
מידע	informasjon
ליידע	informere
פרסום	innlegg
ראיון	intervju
עיתונאי	journalist
עריכה	klipping
תגובה	kommentar
להגיב	kommentere
הודעה	kunngjøring
קורא	leser
ידיעה	nyhet
חדשות	nyheter
אתר חדשות	nyhetsnettsted
עיתונות	presse
חופש העיתונות	pressefrihet
הודעה לעיתונות	pressemelding
תוכנית	program
רדיו	radio
בימוי	regi
שידור	sending
רשת חברתית	sosialt nettverk
טור	spalte
אולפן	studio
דובר	talsperson
עיתונות כתובה	trykte medier
טלוויזיה	TV
חקירה עיתונאית	undersøkelse
מהדורה	utgave
מצלמה	videokamera
עדות	øyenvitneskildring

Nivå 2: middels 39 ord

Hebraisk	Norsk
מנוי	abonnement
להירשם כמנוי	abonnere
מקור אנונימי	anonym kilde
פריים טיים	beste sendetid
סגירת גיליון	deadline
תיבת תהודה	ekkokammer
כתב עת	fagtidsskrift
בדיקת עובדות	faktasjekk
עיתונאי עצמאי	frilansjournalist
הגהה	korrekturlesing
כתב מלחמה	krigsreporter
הצלבת מידע	kryssjekk
פסקול	lydspor
מניפולציה	manipulasjon
ריכוזיות התקשורת	mediekonsentrasjon
מיקרופון	mikrofon
סוכנות ידיעות	nyhetsbyrå
תפוצה	opplag
כרזה	plakat
פודקאסט	podkast
יחסי ציבור	PR
יחצ״ן	pressekontakt
קו מערכתי	redaksjonell linje
ישיבת מערכת	redaksjonsmøte
עורך	redaktør
כתבת שטח	reportasje
שידור חוזר	reprise
נתח צפייה	seerandel
מדור	seksjon
לשדר	sende
צנזורה	sensur
עורך ראשי	sjefredaktør
סיסמה	slagord
נותן חסות	sponsor
סט	studiokulisse
עימות טלוויזיוני	TV-debatt
מהדורת חדשות	TV-nyheter
תחקיר	undersøkende reportasje
שליח מיוחד	utsendt medarbeider

Nivå 3: vanskelig 25 ord

Hebraisk	Norsk
להכחיש	dementere
הכחשה	dementi
דיסאינפורמציה	desinformasjon
בועת סינון	filterboble
פתיח	ingress
כותרת מפתה	klikkagn
תיאוריית קשר	konspirasjonsteori
להצליב מידע	kryssjekke
עימוד	layout
מברק חדשות	nyhetsmelding
אובייקטיביות	objektivitet
הטיה	partiskhet
פלורליזם	pluralisme
תעודת עיתונאי	pressekort
מיקום מוצר	produktplassering
עצמאות מערכתית	redaksjonell uavhengighet
תשדיר פרסומת	reklamefilm
סקופ	scoop
לוח שידורים	sendeskjema
זמן שידור	sendetid
סנסציוניות	sensasjonsjournalistikk
לצנזר	sensurere
בעל טור	spaltist
זווית	vinkel
לזפזפ	zappe

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på hebraisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 55 på nivået lett, 59 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på hebraisk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.