Vocabulario en árabe: medios y noticias
El periódico, la televisión, el reportaje, el artículo, la entrevista: el vocabulario de los medios y la actualidad en árabe.
Aquí tienes 100 palabras en árabe sobre el tema «Medios e información», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 36 palabras
| Árabe | Español |
|---|---|
| أخبار | actualidad |
| إعلان | anuncio |
| مدونة | blog |
| كاميرا | cámara |
| عمود صحفي | columna |
| علق | comentar |
| تعليق | comentario |
| بيان صحفي | comunicado de prensa |
| إخراج | dirección |
| بث مباشر | directo |
| طبعة | edición |
| ناشر | editor |
| بث | emisión |
| مقابلة | entrevista |
| استوديو | estudio |
| مصور صحفي | fotógrafo |
| حقيقة | hecho |
| معلومة | información |
| أعلم | informar |
| تحقيق صحفي | investigación |
| قارئ | lector |
| حرية الصحافة | libertad de prensa |
| مونتاج | montaje |
| خبر | noticia |
| صحفي | periodista |
| متحدث رسمي | portavoz |
| صحافة | prensa |
| صحافة مكتوبة | prensa escrita |
| برنامج | programa |
| منشور | publicación |
| إذاعة | radio |
| شبكة اجتماعية | red social |
| تابع الأخبار | seguir la actualidad |
| تلفزيون | televisión |
| شهادة | testimonio |
| موقع إخباري | web de noticias |
Nivel 2: medio 39 palabras
| Árabe | Español |
|---|---|
| وكالة أنباء | agencia de prensa |
| موسيقى تصويرية | banda sonora |
| غرفة صدى | cámara de eco |
| ملصق | cartel |
| رقابة | censura |
| موعد إغلاق العدد | cierre de edición |
| تركز وسائل الإعلام | concentración mediática |
| مقارنة المصادر | contraste de fuentes |
| مراجعة النص | corrección de textos |
| حصة المشاهدة | cuota de pantalla |
| مناظرة تلفزيونية | debate televisado |
| أذاع | emitir |
| مراسل خاص | enviado especial |
| شعار | eslogan |
| مصدر مجهول | fuente anónima |
| وقت الذروة | horario de máxima audiencia |
| ملحق صحفي | jefe de prensa |
| خط تحريري | línea editorial |
| تلاعب | manipulación |
| ميكروفون | micrófono |
| راع | patrocinador |
| صحفي مستقل | periodista freelance |
| بلاتو | plató |
| بودكاست | pódcast |
| محرر | redactor |
| رئيس التحرير | redactor jefe |
| علاقات عامة | relaciones públicas |
| ريبورتاج | reportaje |
| تحقيق استقصائي | reportaje de investigación |
| مراسل حربي | reportero de guerra |
| إعادة بث | reposición |
| اجتماع التحرير | reunión de redacción |
| دورية | revista especializada |
| ركن | sección |
| اشترك | suscribirse |
| اشتراك | suscripción |
| نشرة الأخبار | telediario |
| عدد النسخ | tirada |
| تدقيق المعلومات | verificación de datos |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Árabe | Español |
|---|---|
| فقاعة الترشيح | burbuja de filtro |
| بطاقة صحفية | carné de prensa |
| فرض الرقابة | censurar |
| كاتب عمود | columnista |
| قارن المصادر | contrastar |
| ومضة إعلانية | cuña publicitaria |
| تضليل إعلامي | desinformación |
| تكذيب | desmentido |
| كذب الخبر | desmentir |
| إعلان مدمج | emplazamiento de producto |
| زاوية معالجة | enfoque |
| مقدمة المقال | entradilla |
| قلب القنوات | hacer zapeo |
| استقلالية التحرير | independencia editorial |
| إخراج الصفحة | maquetación |
| موضوعية | objetividad |
| شبكة البرامج | parrilla de programación |
| تعددية | pluralismo |
| سبق صحفي | primicia |
| إثارة إعلامية | sensacionalismo |
| انحياز | sesgo |
| برقية إخبارية | teletipo |
| نظرية المؤامرة | teoría conspirativa |
| وقت البث | tiempo de antena |
| عنوان مضلل | titular sensacionalista |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en árabe sobre el tema «Medios e información». El tema completo tiene 153 en la aplicación KoKo: 55 de nivel fácil, 59 de nivel medio y 39 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en árabe?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en árabe en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Derecho, justicia y administración
- Sociedad y política
- Los 38 temas de árabe
Listas por situación
- 100 palabras en árabe de nivel intermedio
- 100 palabras en árabe de nivel avanzado
- Las primeras 100 palabras en árabe
