Vocabulário em árabe: media e notícias
O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em árabe.
Aqui tens 100 palavras em árabe sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 36 palavras
| Árabe | Português |
|---|---|
| إعلان | anúncio |
| أخبار | atualidade |
| مدونة | blogue |
| كاميرا | câmara |
| علق | comentar |
| تعليق | comentário |
| بيان صحفي | comunicado de imprensa |
| عمود صحفي | crónica |
| بث مباشر | direto |
| طبعة | edição |
| ناشر | editor |
| بث | emissão |
| مقابلة | entrevista |
| استوديو | estúdio |
| حقيقة | facto |
| مصور صحفي | fotógrafo |
| صحافة | imprensa |
| صحافة مكتوبة | imprensa escrita |
| معلومة | informação |
| أعلم | informar |
| تحقيق صحفي | investigação |
| صحفي | jornalista |
| قارئ | leitor |
| حرية الصحافة | liberdade de imprensa |
| مونتاج | montagem |
| خبر | notícia |
| متحدث رسمي | porta-voz |
| برنامج | programa |
| منشور | publicação |
| إذاعة | rádio |
| إخراج | realização |
| شبكة اجتماعية | rede social |
| تابع الأخبار | seguir a atualidade |
| موقع إخباري | site noticioso |
| تلفزيون | televisão |
| شهادة | testemunho |
Nível 2: médio 39 palavras
| Árabe | Português |
|---|---|
| وكالة أنباء | agência noticiosa |
| ملحق صحفي | assessor de imprensa |
| اشترك | assinar |
| اشتراك | assinatura |
| موسيقى تصويرية | banda sonora |
| غرفة صدى | câmara de eco |
| ملصق | cartaz |
| بلاتو | cenário |
| رقابة | censura |
| رئيس التحرير | chefe de redação |
| تركز وسائل الإعلام | concentração mediática |
| مقارنة المصادر | cruzamento de fontes |
| مناظرة تلفزيونية | debate televisivo |
| أذاع | emitir |
| مراسل خاص | enviado especial |
| موعد إغلاق العدد | fecho de edição |
| مصدر مجهول | fonte anónima |
| وقت الذروة | horário nobre |
| صحفي مستقل | jornalista freelancer |
| خط تحريري | linha editorial |
| تلاعب | manipulação |
| ميكروفون | microfone |
| راع | patrocinador |
| بودكاست | podcast |
| حصة المشاهدة | quota de audiência |
| محرر | redator |
| علاقات عامة | relações públicas |
| إعادة بث | repetição |
| ريبورتاج | reportagem |
| تحقيق استقصائي | reportagem de investigação |
| مراسل حربي | repórter de guerra |
| اجتماع التحرير | reunião de redação |
| مراجعة النص | revisão de texto |
| دورية | revista especializada |
| ركن | secção |
| شعار | slogan |
| نشرة الأخبار | telejornal |
| عدد النسخ | tiragem |
| تدقيق المعلومات | verificação de factos |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Árabe | Português |
|---|---|
| زاوية معالجة | ângulo |
| فقاعة الترشيح | bolha de filtro |
| سبق صحفي | cacha |
| بطاقة صحفية | carteira de jornalista |
| فرض الرقابة | censurar |
| إعلان مدمج | colocação de produto |
| كاتب عمود | cronista |
| قارن المصادر | cruzar fontes |
| تضليل إعلامي | desinformação |
| تكذيب | desmentido |
| كذب الخبر | desmentir |
| برقية إخبارية | despacho noticioso |
| قلب القنوات | fazer zapping |
| شبكة البرامج | grelha de programação |
| استقلالية التحرير | independência editorial |
| مقدمة المقال | lead |
| موضوعية | objetividade |
| إخراج الصفحة | paginação |
| انحياز | parcialidade |
| تعددية | pluralismo |
| إثارة إعلامية | sensacionalismo |
| ومضة إعلانية | spot publicitário |
| وقت البث | tempo de antena |
| نظرية المؤامرة | teoria da conspiração |
| عنوان مضلل | título sensacionalista |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em árabe sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 55 de nível fácil, 59 de nível médio e 39 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em árabe?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em árabe no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Direito, justiça e administração
- Sociedade e política
- Os 38 temas de árabe
Listas por situação
- 100 palavras em árabe de nível intermédio
- 100 palavras em árabe de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em árabe
