Ord på arabisk: medier og nyheder
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på arabisk.
Her er 100 ord på arabisk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 36 ord
| Arabisk | Dansk |
|---|---|
| مدونة | blog |
| بث مباشر | direkte transmission |
| حقيقة | faktum |
| ناشر | forlægger |
| مصور صحفي | fotograf |
| تابع الأخبار | følge med i nyhederne |
| معلومة | information |
| أعلم | informere |
| إخراج | instruktion |
| مقابلة | interview |
| صحفي | journalist |
| مونتاج | klipning |
| عمود صحفي | klumme |
| تعليق | kommentar |
| علق | kommentere |
| قارئ | læser |
| إعلان | meddelelse |
| خبر | nyhed |
| أخبار | nyheder |
| موقع إخباري | nyhedssite |
| منشور | opslag |
| صحافة | presse |
| حرية الصحافة | pressefrihed |
| بيان صحفي | pressemeddelelse |
| برنامج | program |
| إذاعة | radio |
| شبكة اجتماعية | socialt netværk |
| استوديو | studie |
| متحدث رسمي | talsperson |
| صحافة مكتوبة | trykte medier |
| تلفزيون | tv |
| طبعة | udgave |
| بث | udsendelse |
| تحقيق صحفي | undersøgelse |
| كاميرا | videokamera |
| شهادة | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 39 ord
| Arabisk | Dansk |
|---|---|
| اشتراك | abonnement |
| اشترك | abonnere |
| مصدر مجهول | anonym kilde |
| وقت الذروة | bedste sendetid |
| رقابة | censur |
| رئيس التحرير | chefredaktør |
| موعد إغلاق العدد | deadline |
| غرفة صدى | ekkokammer |
| دورية | fagtidsskrift |
| تدقيق المعلومات | faktatjek |
| صحفي مستقل | freelancejournalist |
| إعادة بث | genudsendelse |
| مراجعة النص | korrekturlæsning |
| مراسل حربي | krigsreporter |
| مقارنة المصادر | krydstjek |
| موسيقى تصويرية | lydspor |
| تلاعب | manipulation |
| تركز وسائل الإعلام | mediekoncentration |
| ميكروفون | mikrofon |
| وكالة أنباء | nyhedsbureau |
| عدد النسخ | oplag |
| ملصق | plakat |
| بودكاست | podcast |
| علاقات عامة | PR |
| ملحق صحفي | pressemedarbejder |
| خط تحريري | redaktionel linje |
| اجتماع التحرير | redaktionsmøde |
| محرر | redaktør |
| ريبورتاج | reportage |
| حصة المشاهدة | seerandel |
| ركن | sektion |
| شعار | slogan |
| راع | sponsor |
| بلاتو | studiekulisse |
| نشرة الأخبار | tv-avis |
| مناظرة تلفزيونية | tv-debat |
| أذاع | udsende |
| مراسل خاص | udsendt medarbejder |
| تحقيق استقصائي | undersøgende reportage |
Niveau 3: svær 25 ord
| Arabisk | Dansk |
|---|---|
| فرض الرقابة | censurere |
| عنوان مضلل | clickbait |
| كذب الخبر | dementere |
| تكذيب | dementi |
| تضليل إعلامي | desinformation |
| فقاعة الترشيح | filterboble |
| كاتب عمود | klummeskribent |
| نظرية المؤامرة | konspirationsteori |
| قارن المصادر | krydstjekke |
| إخراج الصفحة | layout |
| مقدمة المقال | manchet |
| برقية إخبارية | nyhedstelegram |
| موضوعية | objektivitet |
| انحياز | partiskhed |
| تعددية | pluralisme |
| بطاقة صحفية | pressekort |
| إعلان مدمج | produktplacering |
| استقلالية التحرير | redaktionel uafhængighed |
| ومضة إعلانية | reklamespot |
| سبق صحفي | scoop |
| شبكة البرامج | sendeplan |
| وقت البث | sendetid |
| إثارة إعلامية | sensationsjournalistik |
| زاوية معالجة | vinkel |
| قلب القنوات | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på arabisk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 55 på niveauet let, 59 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på arabisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
Sådan får KoKo ordene til at hænge fast
Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på arabisk på iPhone.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på arabisk
Lister efter situation
- 100 ord på arabisk på mellemniveau
- 100 ord på arabisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på arabisk
